← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 50

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


50:01 ‍{‍3‍}‍ ܘܡܠܒܫ ܐܢܐ ܫܡܝܐ ܚܫܘܟܐ܃ ܗܢܘ܂ ܠܒܒܠ ܥܩ̈ܬܐ܂
50:02 ‍{‍4‍}‍ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܝܗܼܒ ܠܢ ܠܫܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܡܢ ܦܪܨܘܦ
50:03 ܥܡܐ ܐܿܡܪ܂
50:04 ‍{‍2‍}‍ ܠܡܢܐ ܐܬܝܿܬ ܒܝܕ ܢܒ̈ܝܐ܂ ܘܠܝܬ ܐܢܫ ܕܝܨܝܦ ܕܕܚܠܬ
50:05 ܐܠܗܐ܂ ܘܩܪܝܿܬ ܒܦܘܡܐ ܕܢܒ̈ܝܐ ܕܕܡ ܟܝ ܐܝܬ ܐܢܫ ܕܥܿܒܕ ܕܝܢܐ
50:06 ܘܙܕܝܩܘܬܐ܂ ܘܡܥܬܕ ܠܝ ܕܐܚܣܐ ܥܠܝܟܘܢ܂
50:07 ‍{‍11‍}‍ ܗܿܝ ܕܙܠܘ ܒܙܗܪܐ ܕܢܘܪܢܟܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ‍{‍ܣܒܥܘ‍}‍‍<‍ܣܒܠܘ#2#‍>‍ ܐܝܠܝܢ
50:08 ܕܠܚܡ̈ܢ ܠܣܘܥܪ̈ܢܝܟܘܢ ܒܝ̈ܫܐ܂
50:09 ‍{‍LI܂ 1‍}‍ ܛܘܪܐ܃ ܐܒܪܗܡ܂ ܓܘܒܐ ܕܝܢ ܣܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܘܪܘ
50:10 ܒܥܠܬ ܩܘܝܡܗ ܕܓܢܣܟܘܢ܃ ܕܕܠܐ ܣܒܼܪ ܐܩܝܡܬܟܘܢ ܡܢ
50:11 ܐܒܗ̈ܐ ܥܩ̈ܪܐ ܕܠܐ ܦܪܝܫܝܢ ܡܢ ܛܘܪܐ ܘܓܘܒܐ
50:12 ܒܡܓܙܝܘܬܗܘܢ܂
50:13 ‍{‍6‍}‍ ܗܿܝ ܕܡܛܠ ܕܫܡܝܐ ܐܝܟ ܬܢܢܐ ܢܥܒܪܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
50:14 ܗܢܘ܂ ܗܠܝܢ ܕܒܪܡܙܝ ܗܘܼܘ ܡܨܝܐ ܕܢܫܬܪܘܢ ܐܢ ܐܨܒܐ܂
50:15 ܦܘܪܩܢܐ ܓܝܪ ܗܿܘ ܕܐܢܐ ܝܿܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܥܠܡ ܡܩܘܐ܀
50:16 ‍{‍9‍}‍ ܐܢܬܝ ܐܢܬܝ ܗܝ/ܐܝܬܘܗܝ#2#/ ܕܦܣܩܬܝ܂ ܗܢܘ܂ ܕܦܠܓܬܝܘܗܝ ܠܝܡܐ
50:17 ܕܣܘܦ ܘܥܒܪܬܝ ܒܗ܂ ‍{‍ܘܩܛܠܬ‍}‍‍<‍ܘܩܛܠܬܝ#2#‍>‍ ܒܗ ܠܦܪܥܘܢ ܗܘܿ ܕܐܝܟ
50:18 ܬܢܝܢܐ ܢܿܗܡ ܗܘܐ ܠܡܒܠܥܟܝ܂
50:19 ‍{‍10‍}‍ ܕܐܚܪܒܬܝ/ܕܐܚܪܒܬܝܢ#2#/ ܝܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܣܘܦ܂
50:20 ‍{‍14‍}‍ ܠܐ ܢܡܘܬܘܢ ܠܚܒܠܐ܂ ܘܠܐ ܢܚܣܪ ܠܚܡܗ܂ ܝܘܢܝܐ܃
50:21 ܠܐ ܢܡܝܬ ܐܿܡܪ܂ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܚܢܝܐ܂ ܥܠ ܐܬܘܪܝܐ ܗܝ ܓܝܪ
50:22 ܡܠܬܐ܂ ܕܡܝܬܐ ܠܗܿ ܠܬܚܘܝܬܐ ܥܠ ܒܒܠܝܐ܂ ܗܢܐ ܟܠܗ
50:23 ܒܚܐܦܐ ܣܠܼܩ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ܂ ܐܝܟ ܐܢܫ ܕܣܿܚܦ ܠܟܦܢܐ܃
50:24 ܘܚܡܝܡܐܝܬ ܚܿܒܨ ܠܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܐܠܐ ܐܚܦܪ ܡܢ ܣܒܪܐ܂
50:25 ܣܘܓܐܐ ܓܝܪ ܕܥܡܗ ܡܝܬܘ ܘܕܫܪܟܐ ܥܪܩܘ܂ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܝܢ
50:26 ܐܦܠܐ ܚܕ ܚܣܼܪ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܗܿܝ ܕܠܐ ܢܚܣܪ ܠܚܡܗ܂ ܠܚܡܗ
50:27 ܓܝܪ ܠܝܣܪܝܠ ܩܿܪܐ ܡܬܠܢܐܝܬ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܡܛܠ ܠܡ ܕܠܚܡܐ
50:28 ܐܢܘܢ/#2#/܃ ܘܐܟܠܝ̈ ܠܥܡܝ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܠܚܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܕܘܟܬ
50:29 ܬܘܪܣܝܐ ܚܫܝܒܝܢ ܗܘܝܢ ܠܒܥܠܕܒ̈ܒܝܢ܂

next