← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 52

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


52:01 ܐܡܪܘ ܕܣܠܼܩ ܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܕܐܝܟ ܫܒܪ̈ܐ ܠܡ ܦܫܝ̈ܛܐ
52:02 ܐܦ ܗܼܢܘܢ ܗܝܡܢܘ ܒܗ܂ ܘܠܐ ܩܡܘ ܠܡܥܩܒܘ ܥܠܘܗܝ܂ ܐܝܟ
52:03 ܣܦܪ̈ܐ ܘܦܪ̈ܝܫܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܥܠ ܗܿܝ ܕܒܪܟܗ ܫܡܥܘܢ ܒܗܝܟܠܐ
52:04 ܩܕܡ ܐܠܗܐ܂ ‍{‍ܘܕܝܠܘܕܐ‍}‍ ‍<‍ܟܕ ܝܠܘܕܐ‍>‍ ܗܼܘ/ܗܘܼܐ#2#/ ܐܿܡܪ܂ ܐܘ ܕܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܗܼܘ
52:05 ܩܪܒܗ ܠܟܝܢܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ܂ ܘܐܪܚܡܗ ܒܥܝ̈ܢܝ ܒܪܘܝܐ܂
52:06 ܘܚܙܝܢܝܗܝ ܚܢܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܕܠܝܬ ܠܗ ܚܙܘܐ ܦܪܝܫܐ܂ ܗܢܘ܂
52:07 ܒܙܩܝܦܐ܂ ܘܕܓܠܢܝܗܝ ܕܠܘ ܗܘܼܝܘ ܡܫܝܚܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܿܡܪ ܗܘܐ܂
52:08 ‍{‍4‍}‍ ܘܚܢܢ ܚܫܒܢܝܗܝ ܟܬܝܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܒܒܥܠܙܒܘܒ ܡܦܩ ܫ̈ܐܕܐ
52:09 ܘܣܿܥܪ ܚܝ̈ܠܐ܂ ܘܐܣܒܪܢ ܕܐܠܗܐ ܡܚܝܗܝ ܘܡܟܟܗ܃ ܥܠ
52:10 ܕܫܿܪܐ ܗܘܐ ܢܡܘܣܐ ܘܡܠܦ ܚ̈ܕܬܬܐ܂
52:11 ‍{‍5‍}‍ ܡܪܕܘܬܐ ܕܫܠܡܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܛܠ ܕܢܗܘܐ ܠܢ ܫܠܡܐ ܐܬܪܕܝ܂
52:12 ܕܒܡܘܬܗ ܢܣܓܐ ܫܠܡܐ ܠܥܡܐ ܘܠܥܡ̈ܐ܂
52:13 ‍{‍6‍}‍ ܘܡܛܠ ܚܛܗ̈ܝܢ ܐܦܓܥ ܒܗ ܡܘܬܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܬܗܘܐ ܠܢ
52:14 ܬܪܥܘܬܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ܂
52:15 ‍{‍8‍}‍ ܡܢ ܚܒܘܫܝܐ ܘܕܝܢܐ ܕܒܦܪܛܘܪܝܢ ܐܬܕܒܪ ܕܢܙܕܩܦ܂
52:16 ܘܗܢܐ ܕܣܝܒܪ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܚܠܦܝܢ܃ ܕܪܗ ܡܢܘ ܢܫܬܥܐ܂
52:17 ܐܘ ܡܛܠ ܐܠܗܘܬܐ ܕܡܥܠܝܐ ܡܢ ܟܠ ܕܪ̈ܝܢ ܘܙܒ̈ܢܝܢ ܐܿܡܪ܂
52:18 ܐܘ ܡܛܠ ܐܢܫܘܬܗ ܗܿܝ ܕܡܢ ܕܘܝܕ ܐܬܝܒܠܬ܃ ܗܿܘ ܕܚ̈ܕܬܬܐ
52:19 ‍{‍ܘܬܡܗ̈ܝܬܐ‍}‍‍<‍ܘܬܡܝܗܼ̈ܬܐ#2#‍>‍ ܒܕܪܗܼ ܘܒܝܘܒܠܗ ܐܣܬܥܪ ܗܘ̈ܝ܂ ܣܘܟܠܐ ܗܿܘ
52:20 ܩܕܡܝܐ ܝܬܝܪ ܚܬܝܬ܂ ܗܿܘ ܠܡ ܕܗܠܝܢ ܡܟ̈ܬܐ ܣܝܒܪ܃ ܠܐ
52:21 ܐܢܫ ܐܕܪܟ ܠܟܝܢܐ ܕܥܿܡܪ ܒܗ܂
52:22 ܡܛܠ ܕܐܬܓܙܪ ܡܢ܂ ܗܢܘ ܐܬܬܪܝܡ ܡܢ ܚ̈ܝܐ ܕܥܠ ܐܦܝ̈ ܐܪܥܐ܃
52:23 ܘܣܠܼܩ ܠܫܡܝܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܠܘܚܗ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܦܢ
52:24 ܠܡ ܐܨܛܥܪ ܡܢ ܙܩܘܼ̈ܦܐ ܘܐܬܓܙܪ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܚܝ̈ܐ ܒܝܕ
52:25 ܡܘܬܐ܃ ܒܪܡ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܐܬܬܪܝܡ܂
52:26 ܘܡܢ ܥܘ̈ܠܐ ܕܥܡܝ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܟܗ̈ܢܐ ܪ̈ܫܝܥܐ ܕܐܝܬ ܒܥܡܝ
52:27 ܩܿܪܒܘ ܠܗ ܢܣܝܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܩܪܒܘ ܠܡܪܩ ܒܐܦ̈ܘܗܝ ܘܠܡܒܙܚܘ
52:28 ܒܗ܂ ܥܒܪܝܐ܃ ܡܢ ܥܘܼܠܗ ܕܥܡܝ ܩܪܒܘ ܠܗ܂ ܕܡܣܟܠܐ ܐܦ
52:29 ܗܼܝ ܕܡܛܠ ܥܘܼܠܗܘܢ ܕܒܡܫܝܚܐ܃ ܩܪܒܐ ܠܗܘܢ ܚܪܒܐ
52:30 ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ܃ ܕܡܢܗܿ ܡܣܬܢܝܢ ܠܥܠܡ܂

next