← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 55

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


55:01 ‍{‍9‍}‍ ܚܢܢܐ܃ ܟܠ ܚܝܘܬܐ ܕܕܒܪܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܡܐ܃ ܬܝ
55:02 ܐܟܘܠܝ ܠܟܠܗܿ ܚܝܘܬܐ ܕܥܒܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܥܡܡ̈ܐ ܟܠܗܘܢ܂
55:03 ‍{‍10‍}‍ ܟܠܒ̈ܐ ܐܢܘܢ ܦܐܩ̈ܐ܂ ܕܠܥܓܝܢ ܠܬܘܕܝܬܐ ܕܐܠܗܐ
55:04 ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܒܚ ܒܦܬܟܪ̈ܐ ܐܝܟ ܕܒܢܘܟܪ̈ܝܐ܂ ܚܙܝܢ
55:05 ܘܕܡܟܝܢ ܘܪܚܡܝܢ/ܘܕܚܡܝܢ#2#/ ܠܡܢܡ܂ ܗܢܘ܂ ܪܚܡܝܢ ܠܡܕܡܟ ܒܩܒܪ̈ܐ
55:06 ܘܒܕܘ̈ܟܝܬܐ ܐܝܟܐ ܕܡܕܒܚܝܢ ܠܫ̈ܐܕܐ܃ ܟܕ ܡܣܟܝܢ ܠܚܙܘ̈ܢܐ
55:07 ܘܠܚ̈ܠܡܐ ܘܠܗ̈ܓܓܐ ܕܡܢܗܘܢܿ
55:08 ‍{‍11‍}‍ ܘܟܠܒ̈ܐ ܐܢܘܢ ܕܝܥܢܐ ܢܦܫܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܣܒܥܝܢ
55:09 ܡܢ ܚܘܒܐ ܕܠܘܬ ܫ̈ܐܕܐ܂
55:10 ‍{‍12‍}‍ ܝܘܢܝܐ܃ ܬܘ ܢܣܒ ܚܡܪܐ ܘܢܣܒ ܫܟܪܐ ܘܢܐܩܕ
55:11 ܒܪܘܝܘܬܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܡܚܪ ܐܝܟ ܕܝܘܡܢܐ܂
55:12 ‍{‍LIV܂ 13‍}‍ ܗܿܝ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܟܝ ܢܐܠܦܘܢܢܝ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܟܠܗܘܢ
55:13 ܒܢܝܟܝ ܢܗܘܘܢ ܡ̈ܠܦܐ ܕܐܠܗܐ܂
55:14 ‍{‍15‍}‍ ܗܿܝ ܕܟܠܗܘܢ ܕܡܬܦܢܝܢ ܡܢ ܐܝ̈ܕܝ ܢܥܠܘܢ ܠܟܝ܂ ܝܘܢܝܐ܃
55:15 ܗܐ ܓܝܘܪ̈ܐ ܢܬܩܪܒܘܢ ܠܟܝ ܒܐܝ̈ܕܝ܂
55:16 ‍{‍LV܂ 1‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܘܝ ‍<‍ܕܐܘܝ#2#‍>‍ ܟܠ ܕܨܗܝܢ܃ ܙܠܘ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܢܬܘܢ
55:17 ܕܡܓܙܝܬܘܢ ܡܢ ܟܠ ܙܢܝ̈ܢ ܕܛܒ̈ܬܐ܂ ܗܪܛܘ ܠܘܬ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܃
55:18 ܟܕ ܡܬܬܪܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܠܦܢܘܬܐ ܕܡܢ ܠܘܬܝ܂ ܘܐܦܢ ܠܐ
55:19 ܩܢܝܬܘܢ ܡܕܡ ܕܡܝܬܪ܃ ܐܪܡܘ ܐܦܢ ܕܡ̈ܝܐ ܕܬܝܒܘܬܐ܂ ܘܙܒܢܘ
55:20 ܠܟܘܢ ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܒܝܕ ܫܦܝܥܘܬܐ ܕܡܢ
55:21 ܡܪܚܡܢܘܬܗ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܗܿܝ ܕܕܠܐ ܟܣܦܐ ܘܕܠܐ ܕܡ̈ܝܢ܂
55:22 ‍{‍2‍}‍ ܠܡܢܐ ܬܩܠܝܬܘܢ ܟܣܦܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܡܢܐ ܟܕ
55:23 ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܢ ܠܘܬܝ ܡܓܢ ܣܝܡܐ ܩܕܡܝܟܘܢ܂
55:24 ܙܒܢܝܬܘܢ ܚܡܪܐ ܘܬܪܒܐ ܘܡܩܪܒܝܬܘܢ ܠܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܟܕ
55:25 ܠܐ ܡܬܗܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢܗܘܢ ܒܡܕܡ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܗܿܝ ܕܠܐ
55:26 ܠܠܚܡܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܚܡܪܐ ܘܬܪܒܐ ܠܡܢܐ ܙܒܢܝܬܘܢ ܒܟܣܦܐ
55:27 ܕܠܐ ܠܠܚܡܐ܂
55:28 ‍{‍13‍}‍ ܚܠܦ ܚܓܬܐ ܬܐܥܐ ܒܪܘܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܠܝܢ ܡܿܢ ܕܥܠܘ
55:29 ܠܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ܃ ܡܛܠ ܡܠܦܢܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ

next