← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 57

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


57:01 ܡܢ ܪܘܚܐ ܡܬܗܦܟܝܢ ܡܘ̈ܗܝ ܬܚ̈ܬܝܐ ܠܥ̈ܠܝܐ܃ ܘܡܢ ܚܘܠܛܢܐ
57:02 ܕܣܝܢܐ ܡܿܐܬ ܪ̈ܚܫܐ ܕܒܗܘܢ ܘܛܿܐܦ܂ ܗܟܢܐ ܢܗܦܘܟ
57:03 ܘܢܕܠܘܚ ܐܢܘܢ ܒܡܣܡ ܒܪܫܐ ܐܠܗܝܐ ܠܒܒ̈ܠܝܐ܂
57:04 ‍{‍LVIII܂ 3ܣܣ‍}‍ ܗܐ ܒܝܘܡܐ ܕܨܘܡܟܘܢ ܘܕܫܪܟܐ ܕܦܣܘܩܐ܂
57:05 ܩܕܡ̈ܝܬܐ ܕܢܥܒܪ ܡܢ ܒܝܫ̈ܬܐ܂ ܐܚܪ̈ܝܬܐ ܕܢܥܒܕ ܛܒ̈ܬܐ܂
57:06 ‍{‍6‍}‍ ܩܛܪ̈ܐ ܣܟܠܘ̈ܬܐ ܙܘܥܪ̈ܝܬܐ܂ ܡܐܣܪ̈ܝܬܐ ܣܟܠܘ̈ܬܐ
57:07 ܪܘܪ̈ܒܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܟܕ ܢܣܟܠ ܒܟ ܟܢܬܟ ܠܐ ܬܩܛܘܪ ܒܠܒܟ
57:08 ܣܟܠܘ̈ܬܗ܃ ܘܡܓܪ ܐܢܬ ܕܬܫܟܚ ܒܗ ܐܬܪܐ ܕܬܬܒܥܝܘܗܝ
57:09 ܒܗܝܢ܂
57:10 ‍{‍13‍}‍ ܘܬܩܪܐ ܠܫܒܬܐ ܡܦܢܩܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܬܝܩܪܝܗܿ ܐܦ
57:11 ܒܡܐܟܠܐ ܘܒܡܫܬܝܐ ܟܕ ܚܿܕܐ ܐܢܬ ܘܡܬܦܢܩ ܐܢܬ ܒܗܿ/ܒܗ#2#/
57:12 ܐܝܟ ܕܒܥܕܥܕܐ܂ ܘܠܐ ܬܥܒܕ ܒܗܿ ܨܒܝܢܟ ܘܠܐ ܬܡܠܠ ܡܠܬܐ܃
57:13 ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܠܘ ܡܢ ܡܠܬܐ ܟܠܝܢ ܗܘܘ ܐܠܐ ܡܢ ܕܓܠܘܬܐ܃
57:14 ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܿܝ ܕܨܒܝܢܐ܂ ܠܘ ܕܠܓܡܪ ܠܐ ܢܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܗܘܢ܃
57:15 ܐܠܐ ܠܨܒܝܢܐ ܕܕܠܘܩܒܠܝ ܠܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܟܠܐ܂ ܟܕ ܡܢ
57:16 ܫܒܬܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕܢܡܘܣܐ ܐܿܡܪ܂
57:17 ‍{‍LIX܂ 4‍}‍ ܗܿܝ ܕܡܠܠܘ ܪܝܩܢܘܬܐ܂ ܐܘ ܩܘܠܣܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ܂
57:18 ܐܘ ܡ̈ܠܐ ܒ̈ܛܠܬܐ ܕܥܠ ܚ̈ܕܕܐ܂
57:19 ‍{‍5‍}‍ ܒ̈ܢܬܐ ܕܚܪܡܢܐ ܐܦܥܘ܂ ܗܢܘ܂ ܐܦ ܒ̈ܢܝܐ ܕܐܘܠܕܘ
57:20 ܒܝܫܝܢ ܘܨܒܝܢ ܠܢܟܝܢܐ ܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ܂ ܘܢܘܠܐ ܕܓܘ̈ܓܝ ܙܩܪܘ܂
57:21 ܗܢܘ܂ ܐܟܙܢ ܕܡܥܪܙܠ ܙܩܘܪܐ ܕܓܘ̈ܓܝ ܠܕܒܒ̈ܐ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ
57:22 ܦܘܪ̈ܣܝܗܘܢ ܡܥܪܙܠܝܢ ܠܡܣ̈ܟܢܐ ܒܝܕ ܥ̈ܠܠܬܐ ܕܡܝܬܝܢ
57:23 ܒܬܪܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܚܘܣܪܢܗܘܢ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܠܬܘܟܠܢܗܘܢ ܠܡ
57:24 ܕܥܠ ܦܬܟܪ̈ܐ ܩܿܪܐ ܢܘܠܐ ܕܓܘ̈ܓܝ ܕܠܐ ܡܥܕܪ ܠܗܝܢ ܒܝܘܡ
57:25 ܫܒܝܐ܂ ܟܕ ܒܗܿܝ ܕܒ̈ܢܬܐ ܕܚܪܡܢܐ ܥܠ ܡܪܝܪܘܬܗܘܢ
57:26 ܘܒܝܫܘܬܗܘܢ ܫܘܕܥ܂ ܒܗܕܐ ܕܝܢ ܕܢܘܠܐ ܕܓܘ̈ܓܝ܃ ܥܠ
57:27 ܡܚܝܠܘܬܗܘܢ܂
57:28 ܫܥܛܐ ܒܪ ܚܘܝܐ ܕܢܿܦܩ ܚܕܬܐܝܬ ܕܠܐ ܩ̈ܠܦܐ܂ ܘܕܡܿܐ
57:29 ܠܫܘ̈ܫܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܩܘܠܝܘܢ/ܩܘܪܩܥܐܢ#2#/܀

next