← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63107: IshLev p. 71

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


71:01 ܘܗܿܝ ܕܗܦܟܐ܂ ܘܠܐ ܬܙܪܘܥ ܒܬܘܪܐ ܘܒܚܡܪܐ ܐܟܚܕܐ
71:02 ܘܕܫܪܟܐ܂
71:03 ‍{‍5‍}‍ ܚܓܣܐ ‍{‍ܠܚܘܢܚܐ‍}‍‍<‍ܠܚܢܘܨܐ‍>‍ ܕܡܿܐ܂ ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܐ
71:04 ܪܘܪ̈ܒܬܐ܂ ܘܒܗܝܢ ܥܒܿܕ ‍<‍ܠܗ#2#‍>‍ ܒ̈ܬܐ ܒܫܘ̈ܥܐ ܐܝܟ ܚܟܝܡܐ܂ ܘܐܝܬ/ܘܐܝܟ#2#/
71:05 ܒܚܨܗ ܐܝܟ ܟܘ̈ܒܐ ܕܕܩ̈ܠܐ܂ ܘܟܕ ܡܬܚܡܬ ܥܠ ܡܿܢ ܕܗܼܘ܃ ܪܡܿܐ
71:06 ܠܗ ܒܥܘܩܣ̈ܘܗܝ ܐܝܟ ܕܒܓܐܪ̈ܐ܂ ܛܝܝܐܝܬ܃ "ܒܢ̈ܝ ܘܐܘܐ"܂
71:07 ‍{‍13‍}‍ ܕܝܬܐ ܚܪܝܦܐ ܚܙܬܗܿ ܘܫܩܠܐ ܦܪ̈ܘܓܐ ܕܬܪ̈ܢܓܠܐ܂
71:08 ‍{‍14‍}‍ ܢܥܒܐܼ܂ ܥܘܪܒܐ ܗܘ ܪܒܐ ܘܐܘܟܡܐ܂ ܡܢ ܓܢܣܗ ܕܗܿܘ
71:09 ܕܐܫܬܕܪ ܡܢ ܢܘܚ܂ ‍{‍15‍}‍ ܢܥܡܐ܃ ܐܫܬܘܪܡܘܓ/ܐܫܬܪܡܘܓ#2#/܃ ܘܕܡܝܐ
71:10 ܠܓܡܠܐ ܘܠܦܪܚܬܐ܂ ܘܐܟܠܐ ܠܓܘܡܪ̈ܐ ܕܢܘܪܐ ܐܦ ܠܦܪܙܠܐ܂
71:11 ܘܥܡܪܐ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ ܒܡܕܒܪܐ ܕܛܝܝ̈ܐ܂ ‍<‍ܡܫܠܡ ܕܝܢ ܡܛܠ ܗܕܐ ܦܪܚܬܐ ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ ܕܗܼܝ ܗܝ ܟܢܦܝ̈ ܫܒܚܝܢ ܘܐܿܡܪ ܕܚܙܝܬܗܿ ܐܢܐ ܒܗܢܕܘ ܡܫܝܢܐ ܣܓܝ܂#2#‍>‍ ܢܨܐ ܒܙܝܩܐ
71:12 ܗܘ ܘܙܥܘܪ ܡܢ ܕܝܬܐ܂ ‍{‍16‍}‍ ܫܿܠܐ ܢܘ̈ܢܐ ܐܘܟܡܐ ܗܘ ܘܥܿܡܪ
71:13 ܒܥܘܡܩܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܨܡܘܪ̈ܐ/ܒܨܡܪ̈ܐ#2#/ ܘܥܿܡܕ ܘܡܣܩ ܢܘ̈ܢܐ܂
71:14 ܘܡܬܩܪܐ ܥܙܢܐ܂ ܘܡܝܬܝܢ ܡܢܗ ܩܢܝܐ ܡܢ ܓܠܦܢܘ̈ܗܝ܂ ‍{‍17‍}‍
71:15 ܩܦܘܦܐ ܒܘܡܐ ܗܘ܂ ܘܒܠܝܠܘ̈ܬܐ ܡܬܚܙܐ ܠܚܘܕ܂ ܘܩܦܝܣ ܘܟܦܝܦ
71:16 ܣܓܝ܂ ‍{‍16‍}‍ ܥܘܕܐ ܕܡܿܐ ܠܟܘܟܒܝ܂ ܒܪܡ ܙܥܘܪ ܡܢܗ܂ ‍{‍18‍}‍ ܐܢܦܐ
71:17 ܟܘܕܪܐ ܗܘ ܪܒܐ ܘܚܘܪ܂ ܥܘܕܐ ܘܩܦܘܦܐ ܘܟܘܟܒܝ܃ ܬܠܬܝܗܘܢ
71:18 ܒܚܪ̈ܒܬܐ ܥܡܪܝܢ܂ ܚܘܪܒܐ ܘܦܝܠܪܓܐ ܘܗܪܓܠܐ ܚܕ ܐܢܘܢ܂
71:19 ‍{‍17‍}‍ ܩܩܐ ܚܘܪܐ ܗܘ ܘܥܠ ܣܦܪ̈ܝ ܝܡܐ ܛܿܐܪ܂ ܫܪܩܪܩܐ ܩܘܢܐܐ
71:20 ܗܘ܂ ‍{‍13‍}‍ ܝܘܢܝܐ܃ ܚܠܦ ܢܫܪܐ ܘܕܝܬܐ܃ ܢܫܪܐ ܘܨܦܪ ܦܝܠܐ ܐܿܡܪ܂
71:21 ܨܦܪ ܦܝܠܐ ܦܪܚܬܐ ܗܝ ܕܐܝܟ ܕܐܡܪܝܢ܂ ܛܥܢܐ ܠܣܘܣܝܐ
71:22 ܘܪܟܒܗ܂
71:23 ‍{‍20‍}‍ ܘܟܠ ܝܠܕܐ ܕܦܪܚܬܐ ܕܡܗܠܟ ܥܠ ܐܪܒܥ ܛܡܐ ܗܘ܂ ܟܕ
71:24 ܠܘ ܥܠ ܐܪܒܥ܂ ܐܠܐ ܥܠ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܗܠܟܐ܂ ܒܪܡ ܠܟܠ ܚܕܐ ܡܢ
71:25 ܪ̈ܓܠܝܗܿ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܠܬ ܛܦܪ̈ܝܢ܂ ܘܚܕܐ ܐܚܪܬܐ ܡܢ ܒܣܬܪܗܿ
71:26 ܕܢܒܪܐ ܒܗܝܢ ܒܐܪܥܐ܂ ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܡܼܪ ܕܡܗܠܟ ܥܠ ܐܪܒܥ܂

next