← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63107: IshLev p. 76

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


76:01 ܦܐܪ̈ܐ܂ ܕܗܢܝܐܐ ܬܫܡܫܬܗ ܕܢܡܘܣܐ܂ ܘܕܠܐ ܡܓܪ ܓܪܒܐ
76:02 ܒܗܿܘ ܕܡܬܕܟܐ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܠܝܬ ܠܐܪܙܐ ܦܐܪ̈ܐ܂ ܙܚܘܪܝܬܐ ܕܝܢ
76:03 ܓܘܢ ܕܡܐ܃ ܐܬܐ ܕܐܒܠܐ܂ ܘܒܝܕ ܙܘܦܐ ܫܘܘܕܥܐ ܕܕܟܝܘܬܐ܂
76:04 ܪܘܣ ܠܡ ܥܠܝ ܒܙܘܦܐ ܘܐܬܕܟܐ܂ ܗܿܝ ܓܝܪ ܕܓܪܥ ܗܘܐ ܟܠܗ
76:05 ܣܥܪܗ܃ ܠܐܬܐ ܕܕܟܝܘܬܐ ܘܕܚܘܕܬܐ܂ ܡܒܘܥܐ ܕܝܢ ܕܠܒܪ܃
76:06 ‍<‍ܡܛܠ#2#‍>‍ ܕܟܝܘܬܗܿ ܕܕܘܟܬܐ܂ ܘܕܠܐ ܢܛܡܐ ܗܿܘ ܕܡܬܕܟܐ܃ ܠܕܘܟܝ̈ܬܐ
76:07 ܕܩܪ̈ܝܒܢ ܠܐܢܫܘܬܐ܂ ܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܡܛܠ ܢܩܕܘܬܗܘܢ ܕܚܕܬܐܝܬ
76:08 ܢܒܥܝܢ ܘܡܚܝܢ܂ ܘܬܘܒ ܪܡܙܝܢ ܥܠ ܚܝ̈ܐ ܘܕܟܝܘܬܐ ܕܩܢܐ
76:09 ܡܬܐܣܝܢܐ܂ ܦܪܚܐ ܕܨܦܪܐ܃ ܐܪܙ ܡܦܩܬܗܿ ܕܢܦܫܐ ܡܢ ܦܓܪܐ܂
76:10 ‍{‍15܂ ‍}‍ ܗܿܝ ܕܪܕܐ ܒܣܪܗ ܥܡ ܕܘܒܗ܂ ܗܢܘ܂ ܟܕ ܛܒܝܚ ܥܡ
76:11 ܕܡܗ܂ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕܟܪ̈ܝܗܝܢ ܒܣܘܪ̈ܓܐ܂ ܘܗܿܝ ܕܚܬܝܡ܂ ܗܢܘ܂
76:12 ܫܪܝܪ ܘܚܬܝܬ܂ ܗܢܘ܂ ܕܠܐ ܚܠܝܛ ܕܡܐ ܥܡ ܥܒܝܘܬܐ ܐܠܐ
76:13 ܡܨܠܠ܂ ܗܿܝ ܕܚܬܝܡ܃ ܥܠ ܡܨܠܠܘܬܐ ܕܕܡܐ ܐܡܿܪ܂ ܡܢ ܕܡܘܬܐ
76:14 ܕܚܬܝܡ܃ ܫܪܝܪ ܘܚܬܝܬ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܗܿܘ ܕܕܚܬܝܡ ܘܕܫܪܟܐ܃ ܕܢܐܡܪ
76:15 ܡܢ ܐܠܗܐ ܩܒܠ ܟܘܪܗܢܐ ܗܢܐ ܕܕܘܒܐ ܡܢ ܥܠܬ ܚܛܗܘ̈ܗܝ܀
76:16 ‍{‍XVI‍}‍ ܒܫܪܒܐ ܕܥܙܙܐܝܠ܃ ܪ̈ܥܝܢܐ ܦܠܝ̈ܓܐ ܐܝܬ܂ ܘܐܢܫ̈ܝܢ
76:17 ܒܕܝܢ ܕܣܛܢܐ ܗܘ ܠܡ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ ܠܡ܂ ܝܘܚܢܢ ܕܝܢ
76:18 ܘܐܒܪܗܡ ܕܒܝܬ ܪܒܢ ܘܡܪܝ ܢܪܣܝ ܐܡܪܝܢ܃ ܕܡܝܟܐܝܠ ܠܡ
76:19 ܡܠܐܟܐ ܡܕܒܪܢܗ ‍{‍ܕܥܠܡܐ‍}‍‍<‍ܕܥܡܐ#2#‍>‍ ܐܝܬܘܗܝ܃ ܘܗܘܝܘ ܕܥܼܒܕ ܐܬܘ̈ܬܐ
76:20 ܒܡܨܪܝܢ ܘܒܡܕܒܪܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܡܛܠ ܥܙܝܙܘܬܗ ܐܬܟܢܝ ܥܙܙܐܝܠ܂
76:21 ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܝܫܐ ܐܬܟܢܝ ܡܢ ܣܘܥܪܢܐ܂ ܫܕܪ ܠܡ ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ
76:22 ܒܝܫܐ܂ ܡܫܬܕܪ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܨܦܪܝܐ ܟܕ ܫܩܝܠ ܥܠܘܗܝ ܒܝܕ
76:23 ܬܘܕܝܬܐ ܕܟܗܢܐ܃ ܚܛ̈ܗܐ ܕܟܠܗ ܥܡܐ܃ ܐܝܟ ܕܢܩܒܠ ܟܐܡܬ
76:24 ܦܝܣܐ܂ ܕܐܝܟ ܕܐܠܗܐ/ܐܠܗܐ#2#/ ܫܒܼܩ ܠܥܡܐ ܚܛ̈ܗܐ ܘܐܦ ܗܼܘ ܢܫܒܘܩ܂
76:25 ܘܠܐ ܫܠܝܛ ܠܗ ܡܟܝܠ ܕܢܗܪܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܒܚܛܗܘ̈ܗܝ܂ ܐܝܟ
76:26 ܡܿܢ ܕܐܫܬܒܩ ܠܗ ܡܢ ܟܕܘ ܒܡܨܥܝܘܬܗ ܕܟܗܢܐ܂
76:27 ܡܝܟܐܝܠ ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܡܣܠܝܢ ܠܗܠܝܢ܂ ܐܠܐ ܕܥܙܙܐܝܠ ܠܡ
76:28 ܐܠܗܐ ܥܙܝܙܐ ܡܬܦܫܩ ### ܠܘ ܕܐܝܬ ܐܠܗܐ ܕܥܙܝܙ ܘܐܝܬ

next