← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63107: IshLev p. 77

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


77:01 ܕܠܐ ܥܙܝܙ ܐܿܡܪ܂ ܐܠܐ ܗܟܢ ܫܡܗ ܠܟܐܢܘܬܗ ܒܦܚܡܐ
77:02 ܕܡܪܚܡܢܘܬܗ܂ ܘܐܠܐܼ ܐܝܟܢ ܡܫܘܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܠܡܠܐܟܐ
77:03 ܥܡܗ ܒܚܒܪܘܬܐ܂ ܐܘ ܡܿܢܘ ܗܢܐ ܣܛܢܐ ܕܠܐ ܐܬܡܨܝ ܐܠܗܐ
77:04 ܚܝܠܗ܃ ܘܐܣܬܢܩ ܕܒܩܘܪܒܢܗ ܢܪܥܝܘܗܝ ܘܢܪܝܚ ܠܚܡܬܗ܂ ܐܘ
77:05 ܐܝܟܢ ܟܕ ܠܐ ܥܕܟܝܠ/ܥܕܝܠ#2#/ ܠܒܼܫ ܐܠܗܐ ܦܓܪܐ܃ ܐܬܩܪܝ ܡܫܝܚܐ
77:06 ܦ̈ܨܐ ܕܝܢ ܪܡܝܢ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ܃ ܕܢܕܥ ܟܗܢܐ ܕܐܝܢܘ ܕܡܕܒܚ
77:07 ܩܕܡ ܡܪܝܐ܃ ܘܐܝܢܘ ܕܡܫܬܕܪ ܠܥܙܙܐܝܠ܂ ܘܬܘܒ ܕܠܐ ܢܬܝܠܕ
77:08 ܠܗܘܢ ܚܘܫܒܐ܃ ܕܟܝ ܗܢܐ ܛܒ ܐܘ ܗܢܐ܂ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܦܨܬܐ
77:09 ܫܪܝܐ ܚܪ̈ܝܢܐ܂ ܦ̈ܨܐ ܩܿܪܐ ܠܟܬܝ̈ܒܬܐ ܕܡܬܟ̈ܬܒܢ ܥܠ ܦ̈ܨܐ
77:10 ܕܡ̈ܓܠܐ ܐܘ ܥܠ ܡܿܢ ܕܗܼܘ܃ ܬܪ̈ܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܥܙܙܐܝܠ܂
77:11 ܘܡܥܠܝܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ܃ ܘܟܢ ܡܦܩܝܢ ܘܝܗܒܝܢ ܠܐܢܫ ܕܢܣܝܡ ܥܠ
77:12 ܨܦܪܝܐ܂ ܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ܂ ܕܦ̈ܨܐ ܗܢܝܢ ܐܢܝܢ ܦܣ̈ܐ܂ ܠܐ ܓܝܪ
77:13 ܕܡܝܐ܂ ܦܣ̈ܐ ܓܝܪ ܠܡܢܘ̈ܬܐ ܩܿܪܐ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ
77:14 ܠܡ ܦܣܐ ܒܬܫܡܫܬܐ܂ ܘܩܪܝܢ ܬܘܒ ܦܣܐ܃ ܥܠ ܕܡܦܩܝܢ ܨܒ̈ܥܬܐ
77:15 ܥܠ ܡܢ̈ܘܬܐ܂ ܨܦܪܝܐ ܕܝܢ܃ ܕܘܡܝܐ ܕܚܛܗܐ ܩܢܐ܂ ܒܗܿܝ ܕܡܪܚ
77:16 ܘܬܙܝܙ܂ ܡܛܠ ܕܐܦ ܥܠܝܡܐ ܗܘ܂ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܗ̈ܐ
77:17 ܝܬܝܪ ܒܥܠܝܡܘܬܐ ܡܣܬܥܪܝܢ܂ ܣܝܡܝܕܗ ܕܟܗܢܐ ܕܥܠ ܪܫܗ܃
77:18 ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܚܛܗܘ̈ܗܝ ܕܥܡܐ ܡܪܝܡ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܚܠܦ ܥܡܐ
77:19 ܓܝܪ ܡܫܡܫ ܗܘܐ ܟܗܢܐ܂ ܚܛܗܐ ܓܝܪ ܐܦ ܗܪܟܐ
77:20 ܠܛܘܡ̈ܐܐ ܩܿܪܐ܂ ܠܚܘܪܒܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܦܠܝܚ ܡܫܬܕܪ ܗܘܐ܃
77:21 ܠܬܚܘܝܬܐ ܕܠܐ ܬܘܒ ܦܢܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܚܛܗܝ̈ܗܘܢ܂ ܐܝܟ
77:22 ܗܿܝ ܕܢܫܩܘܠ ܠܡ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗ̈ܝܢ܃ ܘܢܫܕܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܬܘܒ
77:23 ܕܢܚܘܐ܂ ܕܗܟܢ ܠܝܬ ܦܐܪ̈ܐ ܕܗܢܝܢܐ ܒܚܛ̈ܗܐ܃ ܐܝܟ ܐܪܥܐ
77:24 ܒܝܪܬܐ ܕܠܝܬ ܒܗܿ ܦܐܪ̈ܐ ܕܚܿܫܚ ܠܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܫܛܘܪܐ ܕܝܢ
77:25 ܗܿܝ ܕܐܢ̈ܫܝܢ܃ ܕܚܘܛܐ ܠܡ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܩܛܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗ܂ ܘܐܢܗܼܘ
77:26 ܕܚܘܪ ܐܣܬܟܠܘ ܕܐܬܐܣܝܘ ܚܛܗܝ̈ܗܘܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܝܠܦܝܢ
77:27 ܗܘܘ ܠܗܕܐ܃ ܕܗܐ ܡܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܡܬܐܟܠ ܗܘܐ܂ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ
77:28 ܓܝܪ ܗܕܐ܃ ܚܕܐ ܠܚܘܕ ܒܫܢܬܐ܂ ܘܗܕܐ ܒܥܐܕܐ ܕܚܘܣܝܐ܂
77:29 ܗܢܘ܂ ܚܕܐ ܚܠܦ ܚܛܗ̈ܐ܂ ܘܚܕܐ ܠܩܘܒܠܛܝܒܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ܂ ܘܗܿܝ

next