← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63403: JS-Elijah 1 (Jacob of Saroug: The First Homily on Elijah the Prophet)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Page 1 of 21   (1030 lines total)   next page »   show all

001:0001 ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܒܲܫܝܽܘܠ܃
001:0002 ܕܸܐܼܠܽܘܼ ܠܵܐ ܢܦܼܲܠ ܡܝܼ̈ܬܸܐ ܠܵܐ ܩܵܡܼܘ ܕܲܣܚܝܼܦܝܼܢ ܗ̱ܘܲܘ܀
001:0003 ܢܒܝܼܵܐ ܚܲܝܵܐ ܐܲܩܸܦ ܢܲܦܫܸܗ ܠܛܲܠܝܵܐ ܡܝܼܬܵܐ܃
001:0004 ܘܲܐܝܟ ܡܸܫܟܵܢܵܐ ܣܵܡܵܗܿ ܚܠܵܦܲܘܗ̱ܝ ܥܲܕ ܫܵܩܸܠ ܠܵܗܿ܀
001:0005 ܠܵܐ ܡܵܝܽܘܬܵܐ ܡܲܫܟܸܢ ܢܲܦܫܸܗ ܘܦܲܪܩܸܗ ܠܲܐܕܲܡ܃
001:0006 ܘܲܕܢܲܚ ܪܵܐܙܵܐ ܗܲܘ ܕܸܐܼܠܝܼܵܐ ܨܵܪ ܥܲܠ ܛܲܠܝܵܐ܀
001:0007 ܐܬܡܲܫܟܲܢ ܗ̱ܘܵܐ ܒܪܵܐܙܵܐ ܢܒܝܼܵܐ ܥܠܵܗܿ ܕܲܫܠܵܕܵܐ܃
001:0008 ܘܟܸܢ ܦܲܪܩܸܗܿ ܗ̱ܘܵܐ ܟܲܕ ܣܵܡ ܢܲܦܫܸܗ ܬܠܵܬ ܙܲܒ̈ܢܵܬܵܐ܀܀
001:0009 ܘܚܲܘܝܼ ܕܲܐܝܟܲܢ ܣܵܐܸ‍{‍ܿ‍}‍ܡ ܢܲܦܫܸܗ ܒܲܪܐܲܠܵܗܵܐ܃
001:0010 ܝܲܘܡܸ̈ܐ ܬܠܵܬܵܐ ܘܟܸܢ ܫܵܩܸܠ ܠܸܗ ܒܚ̈ܲܝܸܐ ܠܲܐܕܲܡ܀
001:0011 ܐܲܦܸܼܠ ܢܲܦܫܸܗ ܗܲܘܿ ܛܲܢܵܢܵܐ ܥܠܸܝܗܿ ܕܲܫܠܲܕܵܐ܃
001:0012 ܘܩܵܡܼܲܬܸ ܥܲܡܸܗ ܟܲܕ ܩܵܐܸܡ ܗ̱ܘܵܐ ܒܽܐܘܪܚܵܐ ܕܲܬܠܵܬ܀
001:0013 ܗܲܟܵܢܵܐ ܢܦܲܠ ܒܲܪܐܲܠܵܗܵܐ ܥܠܲܘܗ̱ܝ ܥܲܠ ܐܵܕܵܡ܃
001:0014 ܘܲܢܓܲܕ ܢܲܦܫܸܗ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܲܢܩܽܘܡ ܘܵܐܦ ܠܸܗ ܐܲܩܝܼܡ܀
001:0015 ܢܒܝܼܵܐ ܘܡܵܪܸܗ ܒܝܲܕ ܡܲܦܽܘܠܬܵܐ ܠܢܵܦ̈ܠܸܐ ܐܲܩܝܼܡܘ܂
001:0016 ܕܲܨܒܼܲܘ ܢܸܦܼܠܽܘܢ ܕܬܸܗܘܸܐ ܩܝܵܡܬܵܐ ܠܛܲܠܝܵܐ ܘܵܐܕܵܡܼ܀
001:0017 ܒܲܝܬܵܐ ܕܪ̈ܵܐܙܸܐ ܢܸܩܪܝܼܘܗ̱ܝ ܗܵܫܵܐ ܠܒܸܝܬ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ܃
001:0018 ܕܲܡܠܸܐ ܩܝܵܡܬܵܐ ܘܣܲܒܼܥܵܐ ܘܛܘܽܦܣܸ̈ܐ ܕܫܲܪܝܼܪ̈ܵܬܵܐ܀
001:0019 ܒܩܽܘܠܬܵܐ ܕܢܸܒܥܲܬܸ ܦܲܓܪܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܡܸܬܢܲܨܲܪ ܗ̱ܘܵܐ܃
001:0020 ܕܟܽܠܝܽܘܡ ܣܵܓܸܐ ܠܟܽܠ ܕܵܐܟܸܠ ܠܸܗ ܡܸܢ ܦܵܬܽܘܪܸܗ܀
001:0021 ܪܸܫܡܲܬܸ ܩܲܪܢܵܐ ܠܡܲܥܡܽܘܕܝܼܬܵܐ ܕܢܵܒܥܵܐ ܚܲܝܸ̈ܐ܃
001:0022 ܕܡܸܫܚܵܗܿ ܙܲܗܝܵܐ ܠܵܐ ܡܬܽܘܡ ܚܵܣܲܪ ܟܲܕ ܡܵܫܬܲܦܲܥ܀
001:0023 ܨܼܵܪ ܗ̱ܘܵܐ ܡܸܫܚܵܐ ܠܗܵܕܸܐ ܡܥܝܼܢܵܐ ܕܲܡܫܝܼܚܽܘܬܵܐ܃
001:0024 ܕܫܵܩܸܠ ܡܸܢܵܗܿ ܟܽܠܸܗ ܥܵܠܡܵܐ ܘܲܐܝܟ ܕܼܐܝܬܸܝܗܿ ܗܝܼ܀
001:0025 ܘܩܲܡܚܵܐ ܠܦܲܓܪܵܐ ܕܵܐܟܠܝܼܢ ܥܲܡܡܸ̈ܐ ܘܥܵܠ̈ܡܸܐ ܡܸܢܸܗ܃
001:0026 ܘܗܽܘ ܠܵܐ ܡܲܘܦܸܐ ܕܣܲܒܥܵܐ ܗ̱ܽܘ ܪܲܒܵܐ ܠܲܒܢܲܝܢ̈ܵܫܸܐ܀
001:0027 ܐܲܝܟ ܗܵܝܿ ܐܲܢ̱ܬܬܵܐ ܫܼܲܪܝܵܐ ܥܼܕ̱ܬܵܐ ܒܣܲܒܥܵܐ ܝܲܘܡܵܢ܃
001:0028 ܘܗܸܢܽܘܢ ܗܵܠܸܝܢ ܪ̈ܵܐܙܸܐ ܣܲܡܟܽܘܗܿ ܠܗܵܝ ܬܼܐܚܼܸܐ ܗ̱ܘܵܬ܀
001:0029 ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܥܼܕ̱ܬܵܐ ܝܲܘܡܵܢ ܚܲܝܸ̈ܐ ܒܥܵܠܡܵܐ ܠܵܐ ܐܝܼܬ܃
001:0030 ܘܠܵܐ ܠܗܵܠ ܣܲܒܥܵܐ ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܒܲܝܬܵܗܿ ܕܗܵܝ ܐܸܫܬܵܡܵܗ܀
001:0031 ܒܬܽܘܠܵܐ ܡܲܠܝܼ ܕܽܘܟܲܬܿ ܓܲܒܪܵܗܿ ܕܗܵܝܿ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ܃
001:0032 ܘܲܐܚܝܼ ܐܵܦ ܠܵܗܿ ܘܠ̈ܲܒܢܲܝ ܒܲܝܬܵܗܿ ܒܗܲܘܿ ܡܲܿܙܽܘܢܵܐ܀
001:0033 ܕܡܽܘܬܸܗ ܕܡܵܪܲܢ ܕܲܐܫܼܪܝܼ ܒܥܼܕ̱ܬܸܗ ܣܲܒܥܵܐ ܪܲܒܵܐ܃
001:0034 ܨܼܵܪ ܐܸܠܝܼܵܐ ܕܚܲܙܵܝܵܐ ܗ̱ܘܵܐ ܕܫܲܪܝܼܪ̈ܵܬܵܐ܀
001:0035 ܘܲܒܛܸܠܵܠܵܐ ܕܗܵܠܸܝܢ ܪ̈ܵܐܙܸܐ ܚܝܵܐ ܐܵܦ ܛܲܠܝܵܐ܃
001:0036 ܒܝܲܕ ܐܸܠܝܼܵܐ ܕܲܛܥܸܢ ܨܽܘܪܬܸܗ ܕܒܲܪ ܐܲܠܵܗܵܐ܀
001:0037 ܡܫܲܚ ܗ̱ܘܵܐ ܗܵܟܝܼܠ ܢܲܦܫܸܗ ܢܒܝܼܵܐ ܬܠܵܬ ܙܲܒܢ̈ܵܬܵܐ܃
001:0038 ܘܲܚܼܝܵܐ ܛܲܠܝܵܐ ܘܝܲܗ̱ܒܸܗ ܠܸܐܡܸܗ ܬܸܬܒܲܝܲܐܐ ܒܸܗ܀
001:0039 ܢܦܲܠ ܛܸܠܵܠܵܗܿ ܕܨܽܘܪܬܸܗ ܕܡܵܪܵܢ ܥܲܠ ܗܵܘ ܡܝܼܬܵܐ܃
001:0040 ܘܙܸܠܥܲܬܸ ܚܲܝܸ̈ܐ ܥܠܸܝܗܿ ܕܲܫܠܲܕܵܐ ܠܡܸܬܢܲܚܵܡܽܘ܀
001:0041 ܢܨܲܚ ܐܸܠܝܼܵܐ ܒܕܲܐܪܵܐ ܕܲܥܒܲܕ ܥܲܡ ܐܲܒܕܵܢܵܐ܃
001:0042 ܕܡܸܢ ܒܸܝܬ ܫܸܢܸ̈ܐ ܕܡܲܘܬܵܐ ܫܠܲܕܵܐ ܫܩܼܲܠ ܒܲܛܢܵܢܸܗ܀
001:0043 ܕܠܲܩ ܗ̱ܘܵܐ ܫܪܵܓܵܗܿ ܕܲܡܓܲܙܲܝܬܵܐ ܕܚܸܫܽܘܟܵܐ ܗ̱ܘܵܬ܃
001:0044 ܘܲܢܗܲܪ ܡܸܢܸܗ ܟܽܠܸܗ ܒܲܝܬܵܐ ܕܠܸܗ ܚܵܐܲܪ ܗ̱ܘܵܐ܀
001:0045 ܪܥܸܡ ܒܸܗ ܥܽܘܡܪܵܐ ܒܝܵܪܬܵܐ ܕܲܦܢܵܐ ܠܚܲܝܸ̈ܐ ܚܲܕ̱ܬܸܐ܃
001:0046 ܘܪܸܘܼܙܲܬܸ ܐܲܢ̱ܬܬܵܐ ܒܝܼܚܝܼܕܵܝܵܗܿ ܕܲܐܒܝܼܠܵܐ ܗ̱ܘܵܬ܀
001:0047 ܕܢܲܚ ܢܽܘܚܵܡܵܐ ܒܸܝܬ ܐܲܪܡܲܠܬܵܐ ܚܲܒܝܼܒܵܐܝܼܬ܃
001:0048 ܘܲܐܦܨܲܚ ܐܸܢܽܘܢ ܕܲܟܡܝܼܪܝܼܢ ܗ̱ܘܲܘ ܥܲܠ ܥܲܢܝܼܕܵܐ܀
001:0049 ܫܬܸܩܝ̈ ܝܼ̈ܠܠܵܬܵܐ ܘܒܸܟܝܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܼܐܝܬ ܗ̱ܘܵܐ ܬܲܡܵܢ܃
001:0050 ܘܩܵܠ̈ܲܝ ܫܽܘܒܚܵܐ ܡܸܢ ܟܽܠ ܦܽܘܡ̈ܝܼܢ ܡܸܫܬܲܡܥܝܼܢ ܗ̱ܘܲܘ܀
Page 1 of 21   next page »   show all