Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 09:01 | ܡܙܡܢ ܗܢܐ ܟܐܣܐ ܠܐ[ܣܘܬܐ ܘܠ]ܕܪܡܢܐ |
| 09:02 | [ܕܒܝ]ܬܗ ܘܐܣܩܘܦܬܗ ܐܢܬܬܗ [ܘܒܢܗ ܘ]ܒܢܬܗ ܒܝܪܗ [܂܂܂܂ |
| 09:03 | [ܘܟܠ ܕܐܝ]ܬܠܗ ܘܕܗܘܝܢ ܠܗ ܠܙܐܕܘܝ ܒܪ [܂܂܂܂܂܂] ܒܝܬܗ [܂܂܂܂ |
| 09:04 | [܂܂܂] ܡܫܪܪ ܒܚܝܠ ܡܝܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܪܙ ܫܡܝܐ [ܒܫ]ܡ[ܝ]ܐ ܩܒܝܪ̈ ܘܪܙ ܐܪܥܐ |
| 09:05 | ܒܐ[ܪܥܐ ܂܂܂ ܪ]ܐܙܗ ܒܒܝܬܐ ܗܕܝܢ ܐܢܐ ܐܝܡܪ ܥܠ ܟܘܠ ܕܐܝܬܠܗ ܥܠ ܚܪ̈ܫܐ ܘܥܠ ܡܒܟ[ܠܬܐ ܘܥܠ ܂܂܂ |
| 09:06 | [܂܂܂] ܕܦܬܟܪܘܬܐ ܘܥܠ ܟܘܠ ܓܢܕܐ̈ ܘܥܠ ܚܘܡܪ̈ܐ ܘܥܠ ܐܝܣܬܪ̈ܬܐ ܘܥܠ ܟܘܠ ܫܝܕ[ܐ̈] ܬܩܦܐ [܂܂܂܂܂ |
| 09:07 | [܂܂܂] ܘܥܠ ܟܘܠ ܠܠܝܬܐ ܬܩܝܦܬܐ ܦܝܬܓܐܡܐ ܗܢܐ ܠܟܘܢ ܡܚܘܝܢܐ ܕܡܩܒܠ ܝܐܬܗ ܛܒ[ܬ]ܐ [ܡܫܟܚ |
| 09:08 | [܂܂܂܂܂ܕܠܐ ܡܩܒ]ܠ ܐܪ̈ܐܙܝ ܡܠܐܟܐ̈ ܪܘܓܙܐ ܐ̈ܬܝܢ ܥܝܠܘܗ̈ ܒ֯ܣܝܦܐ̈ ܘܚܪܒܐ ܩܕܡܘܗ̈ ܩܝܡ̈ܝܢ ܘܩܛܠܝܢ ܠܗ [ܢܘܪܐ |
| 09:09 | ܗܕ]ܪܐ ܠܗ [ܘܫ]ܠܗ֯ܒܝ[ܬ]ܐ ܐ֯ܬܝܐ ܥܠܘܗ ܕܦܝܬܓܡܐ ܫܡܥܐ ܝܬܝܒ ܒܒܝܬܐ ܐܟܝܠ ܘܡܟܝܠ ܫܬܐ ܘܡܫܩܐ ܚܕܐ ܘܡܚ֯ܕܐ ܐ̈[ܚܐ |
| 09:10 | ܠܐܢܫܐ̈ ܗܘܐ] ܘܪܚ֯ܡܝ ܠܕܘܪ̈ܐ֯ ܒܝܬܗ ܚ]ܒ[ܪ]ܐ ܠܕܘܪܩܐ ܗܘܐ ܘܡܪܘܒܝܢܐ ܡܝܬܩܪܐ ܨܘܬܐ ܠܒܝܪܐ ܗܘܐ ܘܓܕܐ ܡܝܬܩܪܐ ܫܠܡ[ܐ ܩܒܠ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫ[ܡܝܐ |
| 09:11 | ܘܐܪ]ܥ֯ܐ ܫܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ̈ ܕܝܟܪ̈ܐ ܘܡܢ ܐܝ̈ܣܬܪܬܐ ܢܝܩܒܬܐ ܘܡܫܘܐ ܫܠܡܐ ܙܟܐ ܒܕܝܢܐ ܘܕܡܫܘܐ ܚܒܝܠܐ ܒܢܘܪܐ [܂܂܂ |