Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 01:00 | ܡܿܟܬܒܢܘܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܕܗܘܼܐ ܒܐܘܪܗܝ ܘܒܐܡܕ ܘܒܟܠܗ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܀ |
| 01:01 | ܩܿܒܠܬ ܟܬܝ̈ܒܬܐ ܕܚܣܝܘܬܟ ܪܚܿܡܬ ܠܐܠܗܐ܃ ܐܘ ܡܝܬܪܐ |
| 01:02 | ܕܓܒܪ̈ܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܪܝܫ ܕܝܪܐ ܣܪܓܝܣ܃ ܗܠܝܢ ܕܒܗܝܢ ܦܩܼܕܬ |
| 01:03 | ܠܝ ܕܐܟܿܬܘܒ ܠܟ ܐܝܟ ܕܠܥ{ܗܘ}<ܘܗ>ܕܢܐ܃ ܕܐܡܬܝ ܐܬܼܐ ܩܡܨܐ܃ |
| 01:04 | ܘܐܡܬܝ ܫܡܫܐ ܚܫܼܟ܃ ܘܐܡܬܝ ܗܘܼܐ ܙܘܥܐ ܘܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ܃ |
| 01:05 | |
| 01:06 | ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܥܠܝ ܫܟܝܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗܝܢ܂ ܗܿܢܘܢ ܕܒܟܘܚܕܐ ܪܒܐ |
| 01:07 | ܐܩܝܡܘܢܝ ܒܝܬ ܠܝ ܘܠܢܦܫܝ܃ ܒܝܕ ܕܐܦܠܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ |
| 01:08 | ܫܟܝܚ ܠܘܬܝ ܒܥܒܿܕܐ܂ ܨܒܿܝܬ ܕܝܢ ܐܢܐ ܕܐܟܿܬܘܒ ܐܝܠܝܢ ܕܒܟ܃ |
| 01:09 | ܘܠܐ ܣܦܼܩܬܿ ܥܝܢܐ ܕܬܪܥܝܬܝ܃ ܠܡܬܒܿܩܝܘ ܘܠܡܼܚܙܐ ܐܝܟ |