← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
64500: JoshStyl

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


53:01 ܫܿܕܪ ܥܠܝܗܘܢ ܚܝܠܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܒܫܝܓܕ ܥܣܪ̈ܝܢ ܐܠܦ̈ܝܢ
53:02 ܦܘܪ̈ܣܝܐ܂ ܘܪܕܦܼ ܐܢܘܢ ܐܪܒܝܢܕܐ ܙܒܢܬܐ ܘܬܪ̈ܬܝܢ܂ ܥܕܡܐ ܕܐܬܬܚܝܘ
53:03 ܠܘܬ ܬܪܥܐ ܕܢܨܒܝܢ܃ ܟܕ ܡܬܚܼܪܒܝܢ܂ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܥܿܪ̈ܘܩܐ
53:04 ܒܬܪܥܐ ܐܬܚܿܢܩܘ ܟܕ ܚܿܒܨܝܢ ܠܡܥܼܠ܂ ܒܐܪܚ ܬܡܘܙ ܕܝܢ
53:05 ܐܬܟܢܫ^ܘ^ ܥܡ ܦܘܪ̈ܣܝܐ܃ ܐܦ ܗ̈ܘܢܝܐ ܘܛܝܝ̈ܐ ܠܡܐܼܬܐ ܥܠܘܗܝ܂
53:06 ܘܩܘܣܛܢܛܝܢܐ ܒܪܝܫܗܘܢ܂ ܘܟܕ ܝܠܼܦ ܗܕܐ ܡܢ ܓܫܘ̈ܫܐ܃ ܫܿܕܪ
53:07 ܠܩܠܝܘܦ ܚܠܒܝܐ ܠܘܬ ܦܛܪܝܩ ‍{‍ܘܗܦܝܛ‍}‍‍<‍ܘܗܘܦܛ‍>‍ ܟܕ ܐܡܿܪ܂ ܕܬܘ
53:08 ܠܘܬܝ ܘܗܘܼܘ ܠܝ ܡܥܿܕܪ̈ܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܚܝܠܐ ܣܓܝܐܐ ܥܬܝܕ ܠܡܐܼܬܐ
53:09 ܥܠܝܢ܂ ܗܢܼܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܐܫܬܡܼܥ^ܘ^܂ ܐܠܐ ܥܠ ܕܘ̈ܟܝܬܗܘܢ ܩܿܘܝܘ
53:10 ܠܘܬ ܐܡܿܕ܂ ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܼܘ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܒܝܬ ܐܪܒܝܢܕܐ܃
53:11 ܠܐ ܐܫܟܚ ܠܡܬܟܿܬܫܘ ܥܡܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܫܒܼܩ ܡܫܪܝܬܗܘܢ܃
53:12 ܘܐܬܦܿܠܛ ܠܬܠܐ ܘܠܐܘܪܗܝ܂ ܘܟܠܗ ܥܒܿܕܗܘܢ ܐܬܒܼܙܙ ܘܐܫܬܼܒܝ܂
53:13 ܕܒܝܬ ܦܛܪܝܩ ܕܝܢ ܘܗܘܦܛܼ ܡܪܟܒܝܢ ܗܘܘ ܬܠ̈ܬܐ
53:14 ܡܓ̈ܕܠܝܢ ܕܩܝܣܐ ܠܡܣܼܩ ܒܗܘܢ ܠܫܘܪܐ ܕܐܡܕ܂ ܘܟܕ ܐܫܬܡܠܝ
53:15 ܬܘܩܢܗܘܢ ܕܡܓ̈ܕܠܐ ܒܢܦ̈ܩܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܃ ܘܐܬܚܼܙܩ ܒܦܪܙܠܐ ܕܠܐ
53:16 ܢܬܢܼܟܘܢ ܡܢ ܡܕܡ܃ ܗܝܕܝܢ ܐܬܒܿܕܩ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܓܕܫܼ ܒܬܚܘܡܐ܂
53:17 ܘܐܘܩܕ ܐܢܘܢ ܠܡܓ̈ܕܠܐ܂ ܘܫܩܼܠ ܡܢ ܬܡܢ܃ ܘܐܙܼܠ ܒܬܪ ܦܘܪ̈ܣܝܐ܃
53:18 ܘܠܐ ܐܕܪܟܘ ܐܢܘܢ܂ ܚܕ ܕܝܢ ܡܢ ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܫܡܗ ܦܪܙܡܢ ܘܐܚܪܢܐ
53:19 ܕܫܡܗ ܬܐܕܘܪܐ܃ ܫܿܕܪ ܒܨܢܥܬܐ ܥܢܐ ܕܬܥܒܼܪ ܠܘܬ ܐܡܕ܂ ܘܗܢܼܘܢ
53:20 ܘܚܝܠܗܘܢ ܝܬܒܼ ܒܟܡܝܢܐ܃ ܘܟܕ ܚܼܙܐܘܗܿ ܦܘܪ̈ܣܝܐ ܠܥܢܐ ܡܢ
53:21 ܓܘ ܐܡܕ܂ ܢܦܼܩ^ܘ^ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܐܪ̈ܒܥܡܐܐ ܓܒܪ̈ܐ ܓܒܝ̈ܐ

next page