← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
21550: TAD A1.1: The 'Adon Letter' (7th cent. b.c.e)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Estrangelo
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

10101 ܐܠ ܡܪܐ ܡܠܟܢ ܦܪܥܗ ܥܒܕܟ ܐܕܢ ܡܠܟ ܥ֯‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
10102 ܫܡܝܐ ܘܐܪܩܐ ܘܒܥܠ ܫܡܝܢ ܐܠܗ‍[‍ܐ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
10103 ܦܪܥܗ ܟܝܘܡܝ ܫܡܝܢ ܘܡܝܢ ܘ֯ܝ‍[‍܂܂܂
10104 ܙܝ ܡܠܟ ܒܒܠ ܐܬܘ ܡܛܐܘ֯ ܐܦܩ ܘܥ֯‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
10105 ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܐܚܙܘ ܘ֯ܝ֯ܒܠܘ ‍[‍܂܂܂܂܂‍]‍ ܒܟܠ‍[‍ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
10106 ܟܝ ܡܪܐ ܡܠܟܢ ܦܪܥܗ ܝܕܥ ܟܝ ܥܒܕܟ‍[‍ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
10107 ܠܡܫܠܚ ܚܝܠ ܠܚܨܠܬܢ֯ܝ֯ ܐ֯ܠ ܝ֯ܫܒܩܢ‍[‍ܝ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
10108 ܘܛܒܬܗ ܥܒܕܟ ܢܨܪ ܘܢܓܕ֯ܐ ܙܢܗ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
10109 ܦܚܗ ܒܡܬܐ ܘܣܦܪ ܫܢܕܘܪ ܣܢ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂