← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
23304: TAD B4.3

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Estrangelo
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


403.R:01 ܒ20̱3̱3̱2 ܠ‍[‍ܝܪܚ ܦܐܦܝ ܫܢܬ 3 ܚܫܝܪܫ ܡܠܟܐ ܐܡܪ ܗܘܫܥ
403.R:02 ܒܪ‍[‍ ܗܘ‍]‍ܕܘܝܗ ܘܐܚ‍[‍ܝܐܒ ܒܪ ܓܡܪܝܗ ܟܠ 2 ܝܗܘܕܝܢ ܙܝ ܒܝܒ
403.R:03 ܡܗ֯‍[‍ܚܣܢܢ ‍]‍ܠܐܣܦܡ֯‍[‍ܬ ܂܂܂܂܂܂ ܙܝ ܬܚܦܢܣ ܢܓܝܐ ܠܐܡܪ ܝܗܒܬ
403.R:04 ܥܠܝܕܢ ܫܥܪܢ ‍[‍ܐܪܕܒܢ ܂܂܂܂܂܂ ‍]‍ܓ‍[‍܂܂ ‍]‍ܚ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:05 ܛܠܦܚܢ ܐܪܕܒܢ 20‍[‍ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:06 ܟܠ ‍[‍ܫܥܪ‍]‍ܢ ܘܛܠܦܚ‍[‍ܢ ܡܥܪܒ ܐܪܕܒܢ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:07 ܠܓܒܪܢ ‍[‍܂‍]‍܂܂ ܚ 3 ܠ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:08 ܛܠܦܚܢ ܐܪܕܒ 1 ‍[‍ܝܗܒܬ ܥܠ ܝܕܢ ܘܛܝܒ ܠܒܒܢ ܒܓܘ ܐܢܚܢܗ ܢܒܠ
403.R:09 ܥܒܘ‍[‍ܪܐ ‍]‍ ܙܢܗ ܣܘܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂ ܙܝ ܟܬܝܒܢ
403.R:10 ܒܣܦܪܐ֯ ‍[‍ܙ‍]‍ܢܗ ܘܝ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:11 ܡܐܬܗ ܘܪܒܢܝ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:12 ܥܒܘܪܐ ܙܝ ܢܬܢܬ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂ ܠܟ
403.R:13 ܒܡܢܝܢ ‍[‍ܒ‍]‍ܒܝܬ ܡܠ‍[‍ܟܐ ܘܩܕܡ ܣܦܪܝ ܐܘܨܪܐ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:14 ܙܝ ܝܗܒܬ ܥܠ ܝܕ‍[‍ܢ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:15 ܙܝ ܠܐ ‍[‍܂܂‍]‍ܠ‍[‍܂܂ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:16 ܐܘܨܪ‍[‍ܐ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:17 ܐܠܗܐ ܟܣܧ ܙܘܙ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:18 ܘܒܝ ܙܝ ܠܒܢܢ ܘ‍[‍܂܂܂܂ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:19 ܠܝ ܐ֯ܢ֯ܬ֯‍[‍܂ ܫ‍]‍ܠܛ ܠܡܐ֯‍[‍ܚܕ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:20 ܙܝ ܟܬܒ ܡܢܥܠܐ ܘ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:21 ܟܬܒ ܗܘܫܥ ܒܟܦܝ ܢ‍[‍ܦܫܗ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:22 ܫܗܕܝܐ ܫܘܪܝ ܒܪ‍[‍ ܟܪܙ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:23 ܢܫܟܥܕܪܝ ܒܪ ܢܒܢܬ֯‍[‍ܢ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
403.R:24 ܒܓܕܬ ‍[‍ܒ‍]‍ܪ֯ ܦܣܡܫܟ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂

next