← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
26300: SamPap.8

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Estrangelo
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

08:0:001 ‍[‍1 ܠܚܢܢ ܫܡܗ ܒܪ ܂܂܂‍]‍ 1 ܠܡ‍[‍ܟܝܗܘ ܫܡܗ ܒܪ ܂܂܂ ܂܂܂ ܒܪ ܬܬܢ ܐܒܘܗܝ ܙܝ
08:0:002 ܚܢ֯‍[‍ܢ ܘ܂܂܂ ܒܪ ‍]‍ܐܫ֯‍[‍܂܂܂ ܙܒܢܘ ܠܢܛܝܪܐ ܒܪ ܝܗܘܦܕܢܝ ܒܟܣܧ ܡܢܗ 1 ܕܡܝܢ ‍]‍ܓ֯ܡ֯ܝ֯ܪ֯‍[‍ܢ
08:0:003 ܟ֯‍[‍ܣܦܐ ܙܢܗ ܡܢܗ 1‍]‍ ܥ֯‍[‍܂܂܂ ܘ܂܂܂‍]‍ ܒ‍[‍ ܡܩܒܠܢ ܡܢ ܢܛܝܪܐ ܘܢܛܝܪܐ ܠܚܢܢ ܙܟ ܘܠ‍]‍ܡ֯ܟܝ֯‍[‍ܗܘ
08:0:004 ܙܟ֯‍[‍ ܗܚܣܢ ܥܒܕܢ ܩܕ‍]‍ܡ֯‍[‍ܝܗܡ ܘܪܥܝܘ ‍]‍ܚ֯ܕ ܡ‍[‍ܢ ܚܕ ܐܣܪܐ ܒܝܢܝܗܡ ܥܠ ܛܥܡ ܥ‍]‍ܒ֯ܕ֯ܝ֯‍[‍ܐ
08:0:005 ܘ֯‍[‍ܙܢܗ ܐܣܪܐ‍]‍ ܗ֯ܩܝܡ‍[‍ܘ ܒܝܢܝܗ‍]‍ܡ ‍[‍ܒܡܠܝܐ ܐܠܗ ܙܝ ܗܢ ܐܢܚܢܗ ܂܂܂ ܘ܂܂܂ ܒ‍]‍ܢ֯ܝܢ֯ ܘ֯‍[‍ܐܝܫ
08:0:006 ܠ֯‍[‍ܢܐ ܟܢܘܬܢ ܐ‍]‍ܘ֯‍[‍ ܡܢ ܥܒܕܝܢ ܕ‍]‍ܝ֯ܢ֯ܢ֯‍[‍ ܢܥܒܕ ܥܡܟ ܐܘ ܢܫܢܗ ܒܐܣܪܐ ܙܢܗ ܒܡܠܝܐ ‍]‍ܐ֯ܠܗ ܘ֯ܢ֯ܐܡ֯‍[‍ܪ
08:0:007 ܟܙܝ ܠܡܟ֯ܝܗܘ ܙܢ֯‍[‍ܗ ܥܒܕܐ ‍]‍ܠܐ ܙܒܢ֯‍[‍ܐ ܠܟ ܐܘ ܠܚܢܢ ܙܢܗ ܥܒܕܐ ܠܐ ܙܒܢܐ ܠ‍]‍ܟ֯ ܐ֯ܘ ܓܒ֯ܪ֯
08:0:008 ܐ‍[‍ܚܪܢ ܕܝܢܢ ܝܥ‍]‍ܒܕ ‍[‍ܥܡ ܢܛܝܪ‍]‍ܐ ܐ֯ܢ֯‍[‍ܚܢܗ ܢܡܪܩ ܢܢܬܢ ܠܢܛܝܪܐ ܠܡܟܝܗܘ ܘ‍]‍ܠ֯ܚܢܢ ܐܧ
08:0:009 ܟ֯‍[‍ܣ‍]‍ܦ֯ܐ‍[‍ ܕܡܝ ܥܒ‍]‍ܕ֯‍[‍ܝܐ ܙܝ ܙ‍]‍ܒ֯ܢ֯ܐ ܠ֯ܟ ܢ֯ܛ֯‍[‍ܝܪܐ ܐܢܚܢܗ ܢܗܬܝܒ ܢܢܬܢ ܠܟ ܢܛ‍]‍ܝ֯ܪܐ ܠܢܦܫ ‍[‍1
08:0:010 ܟ֯ܣ֯ܧ ܡܢ֯ܢ֯ 2֯ ܢ֯ܫܠܡ֯‍[‍ ܠ‍]‍ܢ֯ܛܝܪܐ‍[‍ ܠܩܒܠ ܐܣܪܐ ܙܢܗ ܩܕܡ ܂܂܂ ܒܪ ܂܂܂‍]‍ ܦܚܬ ܫܡ‍[‍ܪܝܢ
08:0:011 ‍{‍ܫ֯‍[‍ܡܪܝ‍]‍ܢ֯‍}‍ ܫܠܡ ܒܪ ܠܢܪ֯ܝ ܟܕܝܢܝ ‍[‍ܒܪ ܂܂܂ ܂܂܂ ܒܪ ܂܂܂ ܂܂܂‍]‍ ܒܪ ܬܬܢ
08:0:012 ܐܒܘܗܝ ܙܝ ܚܢܢ ܐܣܝܬܘܢ֯ ܣܓܢܐ֯‍[‍ ܒ܂܂܂ ܠ܂܂܂ ܫܢܬ ܂܂܂ ܂܂܂ ܒܫܡܪܝ‍]‍ܢ ܫ֯ܛܪܐ
08:0:013 ܙ֯ܢ֯ܗ֯‍[‍ ܟ‍]‍ܬ֯ܝܒ