Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Estrangelo
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 080:01 | ܕܥܣܪܐ܂ ܐܚ̈ܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܠܐܣܟܘܼ̈ܠܐ ܚܕ ܘܬܪܝܢ |
| 080:02 | ܒܩܠܝܬܐ ܠܐ ܢܥܡܪܘܢ܂ ܐܠܐ ܥܡ ܐܚܪ̈ܢܐ ܢܗܘܘܢ |
| 080:03 | ܕܠܐ ܫܓܘܫܝܐ܀ |
| 080:04 | ܕܚܕܥܣܪ܂ ܐܚ̈ܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܚܕܐ ܩܠܝܬܐ܃ ܐܢ ܓܕܫ |
| 080:05 | ܘܐܬܟܪܗ ܚܕ ܡܢܗܘܢ܂ ܢܗܘܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܘܡܫܡܫܝܢ ܠܗ܂ |
| 080:06 | ܐܝܟ ܡܐ ܕܦܐܐ܀ |
| 080:07 | ܕܬܪܥܣܪ܂ ܐܚܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܕܝܼܢܐ ܥܡ ܚܒܪܗ ܐܘ ܥܡ |
| 080:08 | ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܠܕܝܢܐ ܕܒܪ̈ܝܐ ܠܐ ܢܐܙܠ ܡܼܢ ܨܒܝܢܗ ܕܠܐ |
| 080:09 | ܡܦܣܢܘܬܐ ܕܐܚ̈ܐ ܘܕܪܒܝܬܐ܂ ܘܐܚܐ ܕܡܡܪܚ ܘܥܒܿܪ ܥܠ ܚܕ |
| 080:10 | ܡܼܢ ܗܠܝܢ ܩܢܘ̈ܢܐ ܘܠܐ ܡܬܬܘܐ܃ ܢܬܢܟܪܐ ܠܟܢܘܫܝܐ |
| 080:11 | ܘܠܡܕܝܢܬܐ܀ |
| 080:12 | ܕܬܠܬܥܣܪ܂ ܐܚ̈ܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܐܣܟܘ̈ܠܐ ܡܼܢ |
| 080:13 | ܩܕܡ ܕܢܬܚܙܘܢ ܕܡܕܪܫܝܢ ܘܝܕܥܝܢ ܛܟܣܐ ܕܡܠܬܐ ܐܢ |
| 080:14 | ܢܫܬܟܚܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܒܐܣܟܘܠܐ ܥܠ ܨܒܘܬܐ ܕܓܘܐ܂ |