← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Estrangelo
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


093:01 ܘܒܠܥܕ ܡܼܢ ܡܠܦܢܐ ܕܐܣܟܘܠܐ ܥܠܠܬ̈ܐ ܘܢܦܩ̈ܬܐ ܕܐܣܟܘܼ̈ܠܐ
093:02 ܠܐ ܢܥܒܕ܂ ܘܐܢ ܡܫܬܟܚ ܕܚܕܐ ܡܼܢ ܗܠܝܢ ܕܣܝ̈ܡܢ ܒܩܢܘ̈ܢܐ
093:03 ܗܠܝܢ ܠܐ ܣܥܿܪ܂ ܟܠ ܡܕܡ ܕܛܠܡ ܐܘ ܕܛܫܝ ܢܬܢܣܒ ܡܢܗ܂ ܘܗܼܘ
093:04 ܢܬܠ ܩܛܕܝܩܐ ܙܘ̈ܙܐ ܚܡܫܝܢ ܐܣܬܪ̈ܝܢ ܠܐܟܣܢܕܘܟܝܢ܂ ܘܟܢ ܢܦܘܩ
093:05 ܒܨܥܪܐ ܡܼܢ ܐܣܟܘܠܐ ܘܡܼܢ ܡܕܝܢܬܐ܀
093:06 ܕܬܪܝܢ܂ ܕܐܚ̈ܐ ܕܐܬܿܝܢ ܠܐܣܟܘܠܐ܂ ܟܡܐ ܕܩܠܝ̈ܬܐ
093:07 ܒܐܣܟܘܠܐ ܣܦܝ̈ܩܢ ܐܢܫ ܠܡܥܡܪ ܒܝܬ ܢܨܝܒܢ̈ܝܐ ܠܐ ܫܠܝܛ
093:08 ܘܐܢ ܥܡܿܪ ܒܐܣܟܘܠܐ ܠܐ ܢܬܩܒܠ܀
093:09 ܕܬܠܬܐ܂ ܪܒܝܬܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ܙܿܕܩ ܠܗ ܕܢܫܡܠܐ ܦܘܩܕܢܗ ܕܪܒܢ܂
093:10 ܟܕ ܡܬܟܪܟ ܡܛܠ ܐܚ̈ܐ ܣܢܝ̈ܩܐ܂ ܐܢ ܠܚܡܐ ܡܬܒܥܐ
093:11 ܠܡܣܡ ܠܗܘܢ܂ ܐܘ ܒܕܝܼܢܐ ܡܬܒܥܐ ܠܡܥܕܪܘ ܐܢܘܢ܂ ܘܐܢܫ

next chapter