← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Estrangelo
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


095:01 ܝܕܝܥܐ ܕܡܛܠܬܗ ܒܛܠܘ ܙܒܢ̈ܐ ܕܣܝܡܝܢ ܠܝܘܠܦܢܐ܂ ܠܐ
095:02 ܢܫܬܒܩܘܢ ܐܘ ܡܼܢ ܪ̈ܫܝ ܩܠܝ̈ܬܐ ܢܬܥܩܒܘܢ܃ ܐܘ ܡܼܢ ܪܒܝܬܐ
095:03 ܕܐܣܟܘܠܐ܂ ܐܢ ܠܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܪ̈ܫܝ ܩܠܝ̈ܬܐ܀
095:04 ܕܫܬܐ܂ ܕܐܚ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡܘ ܫܢܝܘ ܡܼܢ ܐܣܟܘܠܐ܃ ܐܘ ܟܕ
095:05 ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܗܿ܃ ܡܫܬܟܚܝܢ ܕܠܒܪ ܡܼܢ ܕܘܒܪ̈ܐ ܬܩ̈ܢܐ
095:06 ܘܥܘܡܪܐ ܢܡܘܣܝܐ ܕܥܡ ܐܚ̈ܐ ܗܘܘ܂ ܡܐ ܕܡܝܬܝܢ ܒܢܡܘܣܐ
095:07 ܕܓܘܐ ܕܐܣܟܘܠܐ ܠܐ ܢܫܬܘܬܦܘܢ܂ ܐܝܩܪܐ ܕܝܢ ܕܝܬܝܪ ܡܼܢ
095:08 ܥܠܡܝܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܐܢ ܗܼܘ ܕܠܪܒܝܬܐ ܘܠܐܚ̈ܐ ܕܐܣܟܘ̈ܠܐ
095:09 ܡܬܚܙܐ ܕܫܘܿܐ ܗܼܘ ܦܪܨܘܦܐ܀
095:10 ܕܫܒܥܐ܂ ܕܐܚ̈ܐ ܕܡܬܝܬܪܝܢ ܒܝܘܠܦܢܐ ܘܬܘܒ ܡܬܚܙܝܢ
095:11 ܕܣܦܩܝܢ ܠܡܠܦܘ ܠܐܚܪ̈ܢܐ ܘܡܬܦܩܕܝܢ ܡܼܢ ܡܠܦܢܐ ܠܡܐܙܠ
095:12 ܘܠܡܠܦܘ܂ ܘܡܛܠ ܐܚܝܕܘܬܐ ܕܐܣܟܘܠܐ܂ ܘܥܢܝܢܐ ܢܓܝܪܐ
095:13 ܕܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܡܕܝܢܬܐ܂ ܥܣܩ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܠܡܦܪܫ

next chapter