Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Estrangelo
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 085:002 [ai] | ܨܒܝܬ ܡܪܝܐ ܒܐܪܥܟ܂ ܘܐܦܢܝܬ ܫܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ |
| 085:003 [ai] | ܫܒܩܬ <ܠܗ#3#> ܥܘܠܗ ܕܥܡܟ |
| 085:004 [ai] | ܘܐܥܒܪܬ ܟܠܗܿ ܚܡܬܟ܂ ܘܐܗܦܟܬ <ܟܠܗܿ#3#> ܚܡܬܐ ܕܪܘܓܙܟ܂ |
| 085:005 [ai] | ܐܦܢܢ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܢ ܘܒܛܠ ܪܘܓܙܟ ܡܢܢ܂ |
| 085:006 [ai] | ܘܠܐ ܠܥܠܡ ܬܪܓܙ ܥܠܝܢ܂ ܘܠܐ ܬܛܪ ܪܘܓܙܟ ܠܕܪܕܪܝܢ܂ |
| 085:007 [ai] | ܐܠܐ ܐܢܬ ܐܦܢܢܝ ܘܐܚܢܝ ܘܥܡܟ ܢܚܕܘܢ ܒܟ܂ |
| 085:008 [ai] | ܚܘܢܝ ܡܪܝܐ ܛܝܒܘܬܟ ܘܦܘܪܩܢܟ ܗܒ ܠܢ܂ |
| 085:009 [ai] | ܕܢܫܡܥ ܡܢܐ ܡܡܠܠ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܕܡܡܠܠ ܫܠܡܐ ܥܠ |
| 085:010 [ai] | ܩܪܝܒ ܗܘ ܦܘܪܩܢܗ ܠܕܚ̈ܠܘܗܝ܂ ܢܫܪܐ ܐܝܩܪܗ ܒܐܪܥܢ܂ |
| 085:011 [ai] | ܛܝܒܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ ܐܪܥܘܢܝ܂ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܢܢܫܩܘܢ܂ |
| 085:012 [ai] | ܗܝܡܢܘܬܐ ܬܐܥܐ ܡܢ ܐܪܥܐ܂ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܐܕܝܩܬ ܡܢ ܫܡܝܐ܂ |
| 085:013 [ai] | ܐܦ ܡܪܝܐ ܢܬܠ ܛܒܬ̈ܗ܂ ܘܐܪܥܐ ܬܬܠ ܥ̈ܠܠܬܗܿ܂ |
| 085:014 [ai] | ܘܙܕܝܩܐ ܩܕܡܘܗܝ ܢܗܠܟ܂ ܘܢܣܝܡ ܒܐܪܥܐ ܗ̈ܠܟܬܗ܂ |