The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 14

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen14:01)0(	whwh bywmy )mrpl mlK $n(r w)rywK mlK )l)sr kdr l(mr mlK (ylM wtd(l mlK gwyM
Gen14:02)0(	(bdw qrbh (M br( mlK sdM w(M br$( mlK (mrh w$n)b mlK )dmh w$M )bd mlK cbw)yM wmlK bl( hw) c(r
Gen14:03)0(	kl )lyN )dbqw lgw (mq $dyh hw) yM mlxh
Gen14:04)0(	trt(sry $nh $m$w yt kdr l(mr wbtlt(sry $nh mrdw
Gen14:05)0(	wb)rb(sry $nh )t) kdr l(mr wmlkyh d(mh wm(w yt rp)yh b(dry qrnyM wyt zwz)yM bxM wyt )ym)y b$wh qrytyM
Gen14:06)0(	wyt xr)y bTbry gblh (d )yl pr)N d(l mdbrh
Gen14:07)0(	w(zrw w)tw l(yN dyN hy) qd$ wm(w yt kl brh d(mlq)h w)P yt )mr)h dd)r plgy tmr
Gen14:08)0(	wnpq mlK sdM wmlK (mrh wmlK )dmh wmlK cbw)yM wmlK bl( hw) c(r wsdrw (mwN qrbh b(mq $dyh
Gen14:09)0(	<(M kdr l(mr mlK (ylM wtd(l mlK gwyM )mrpl mlK $n(r w)rwyK mlK )lsr> )rb(h mlkyM <(M> xm$tyth
Gen14:10)0(	w(mq $dyh byrbN byrbN Ty)M w(rqw mlK sdM wmlK (mrh wnplw tmN wd)$t)rw lTbrh (rqw
Gen14:11)0(	wnsbw yt kl xwtr sdM w(mrh wyt kl mzwnwN w)zlw
Gen14:12)0(	wnsbw yt lwT wyt kl xwtrh br )xy )brM w)zl whw) d)r bsdM
Gen14:13)0(	w)t) plyTh wxwy l)brM (br)h whw) $ry bmy$ry mmr) )mr)h )xy )$kwl w)xy (nrM w)nwN ms(ny qy)M )brM
Gen14:14)0(	w$m( )brM hl) )$tby )xyw wzy)N yt xnykyw ylydy byth tmnsr wtlt mwN w)rdP (d dN
Gen14:15)0(	wplg (lywN lyly hw) w(bdyw wm(wtwN w)rdpwN (d xwbh dmsm)l ldmsqs
Gen14:16)0(	w(zr yt kl xwtrh w)P yt lwT )xyw wxwtrh (zr w)P yt n$yh wyt (mh
Gen14:17)0(	wnpq mlK sdM lzymwnh btr (zrwth mmqTl yt kdr l(mr wyt mlkyh d(mh lgw (mq $wyh hw) (mq mlkh
Gen14:18)0(	wmlky cdq mlK $lM )pq lxM wxmr whw) khN l)l (lywN
Gen14:19)0(	wbrK yt )brM w)mr bryK )brM l)l (lywN qnh $wmyM w)r(
Gen14:20)0(	wbryK )l (lywN dmgN ()qyK b)dK wyhb lh m(sr mklh
Gen14:21)0(	w)mr mlK sdM l)brM )b ly np$h wxwtrh sb lK
Gen14:22)0(	<w)mr> )brM lmlK sdM <hrmt> yt )dy l)lhyM <)l> (lywN qnh $wmyM <w)r(>
Gen14:23)0(	)M mN xwT w(d $l[yP] <msN> )M )sb mkl dlK <wl)> tymr <)nh )(trt> yt <)brM>
Gen14:24)0(	lxwd d)klw rbyh wxwlq gbryh d)tw (my (nrM w)$kwl wmmr) )nwN ysbwN xwlqwN>