The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 16

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen16:01)0(	w$ry )tt )brM l) yldt lh wlh $mh$y mcr)h w$mh hgr
Gen16:02)0(	w)mrt $ry l)brM )h $by ()qny yhwh mmyld )(l $by lwt $mh$ty m)N )bnh mnh w$m( )brM lql $ry
Gen16:03)0(	wnsbt $ry )tt )brM yt hgr mcr)yth $mh$th mskwM (sr $nyM lmdr )brM b)r( kn(N wyhbt yth l)brM gbrh lh l)th
Gen16:04)0(	w()l lwt hgr wbTnt wxzt hl) bTnh wzlt rbth b(ynyh
Gen16:05)0(	w)mrt $ry l)brM $qry (lyK )nh yhbt $mh$ty bxbK wxzt hl) bTnh wzlt b(ynyh ydwN yhwh byny wbynK
Gen16:06)0(	w)mr )brM l$ry )h $mh$tyK b)dyK (bdy lh hTb b(ynyK wlbTth $ry w(qrt mqdmyh
Gen16:07)0(	w)$q(h ml)K yhwh (l (yN myh bmdbrh (l (ynh b)wrx $wr
Gen16:08)0(	w)mr hgr $m$yt $ry )y mdN )tyty wl)hN tyzlyN w)mrt mqdM $ry rbty )nh xqrt
Gen16:09)0(	w)mr lh ml)K yhwh (zry lyd rbtyK w)tlbTy txt )dh
Gen16:10)0(	w)mr lh ml)K yhwh sgwy )sgy yt zr(yK wl) ymnh msg)y
Gen16:11)0(	w)mr lh ml)K yhwh )h )ty bTnh br wtqry yt $mh y$m()l hl) $m( yhwh llbwTyK>
Gen16:12)0(	yhy prh )dM )dh bkl> w)d klh bh w(l )py kl )xyw y$ry
Gen16:13)0(	wqrt $M yhwh dmmll (mh )th )l xzy hl) )mrt )P (TP xzyt btr xzw
Gen16:14)0(	(l kN qrt lb)rh b)r lxy xzy h) byN qd$ wbyN brd
Gen16:15)0(	wyldt hgr l)brM br wqr) )brM yt $M brh dyldt hgr y$m()l
Gen16:16)0(	w)brM br tmnyM $nh w$t $nyM bmyld hgr yt y$m()l l)brM