The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 19

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen19:01)0(	w(lw try ml)kyh lsdM brm$h wlwT ytyb btrx sdM wxzh lwT wq(M lzymwnwN wsgd )pyM )r(h
Gen19:02)0(	w)mr )h $by rbwny )sTw $by lbyt (bdkwN wbytw ws(w rglykwN wtqdmwN wthkwN l)wr(kwN w)mrw l) hl) brxbh nbyt
Gen19:03)0(	w(cP bwN $ryr w)sTw lydh w(lw lbyth w(bd lwN m$th wpTyr )ph w)klw
Gen19:04)0(	hdl) dmkw w)n$y qrth )n$y sdM )st)rw (l byth mrby w(d s)b kl (mh m)ysTr
Gen19:05)0(	wz(qw llwT w)mrw lh )hN gbryh d)tw lydK lylyN )pqwN lydnN wn(kM ytwN
Gen19:06)0(	wnpq lydwN lwT ltrxh wdr$h cnqw )xryw
Gen19:07)0(	w)mr )lny )xy tb($wN
Gen19:08)0(	)h $by ly trtyN bnN dl) (kmy gbr )pq $by ytyN lydkwN w(bdw lyN kTb b(ynykwN lwd lgbryh )lyN )l t(bdwN mmll hl) (l kN (lw bTl $ryty
Gen19:09)0(	w)mrw qdM lhl w)mrw )xd (l lmtwtbh wydwN )P dyN kdw nb($ lK mnwN w(cpw bgbrh blwT $ryr wqdmw lmtbrh dr$h
Gen19:10)0(	w$lxw )nw$yh yt )dwN w)(lw yt lwT lydwN lbyth wyt dr$h cnqw
Gen19:11)0(	wyt gbryh dtrx byth )lqw bsmywnyM mz(wr w(d rb wl)w lm$q(h trxh
Gen19:12)0(	ml)kyh llwT> (wd mN lK )kh xtN bnyK wbn)tK wkl dlK bqrth )pq mN )trh hdN
Gen19:13)0(	hl) mxblyM )nxnN yt )trh hdN hl) rbh cb(twN (M qdM yhwh w$lxnN yhwh lmxblth
Gen19:14)0(	wnpq lwT wmll (M xtnyw nswby bn)th w)mr qwmw pqw mN )trh hdN hl) mxbl yhwh yt qrth whwh kmtm( b(yny xtnyw
Gen19:15)0(	wkwt sxrh )stlq wTrpw ml)kyh blwT lmymr qwM sb yt )ttK wyt trty bn)tK )$qy(th dl) tstph b(wby qrth
Gen19:16)0(	w)tlhl w)tqpw )nw$yh b)dh wb)d )tth wb)d trty bn)th brxmwt yhwh (lyw w)pqwh w)nxwh mlbr lqrth
Gen19:17)0(	whwh k)pqwtwN ytwN lbrh w)mr )(s (l np$K )l tstkl )xryK w)l tq(M bkl my$rh lTbrh )stlq dl) tstph
Gen19:18)0(	w)mr lwT lwN )lny rbwny
Gen19:19)0(	h) $by )$q( (bdK r(yM b(ynyK wtrby xsdK d(bdt (my lmwxh yt np$y w)nh l) )kl lmstlq lTbrh dl) tmTyny by$th w)mwt
Gen19:20)0(	)h $by qrth hdh qrybh lm(rq ltmN why) mc(r )stlq $by ltmN hl) mc(r hy) wttwxy np$y
Gen19:21)0(	w)mr lh )h sblt )pyK )P lmmllh hdN ldl) mypK yt qrth dmllt
Gen19:22)0(	zrz )stlq ltmN hl) l) )kl lm(bd mmll (d my(lK ltmN (l kN qr) $M qrth c(r
Gen19:23)0(	$m$h npyqh (l )r(h wlwT (ll lc(r
Gen19:24)0(	wyhwh hmTr (l sdM w(l (mrh gpry w)$ mN (M yhwh mN $wmyh
Gen19:25)0(	whpK yt qry)th )lyN wyt kl my$rh wyt kl dy)ry qry)th wcmx )r(h
Gen19:26)0(	)tth mN )xryh> whwt q(mh mlx
Gen19:27)0(	w)qdM )brhM bcprh l)trh dq(M tmN (M qdM yhwh
Gen19:28)0(	w)dyq (l )py sdM w(mrh w(l )py kl )r( my$rh wxzh w)h slq (yTwr )r(h k(yTwr )twnh
Gen19:29)0(	whwh bxblwt )lhyM yt qwry my$rh wdkr )lhyM yt )brhM w$lx yt lwT mbgw )pykth bmypkh yt qry)th dd(r byN lwT
Gen19:30)0(	wslq lwT mc(r wd(r bTbrh wtrty bn)th hl) d(l lmdwr bc(r wd(r bm(rth hw) wtrty bn)th (mh
Gen19:31)0(	w)mrt rbth lz(wrth )bwnN s)b w)n$ lyt b)r(h lmy(l (lynN k)wr( kl )r(h
Gen19:32)0(	)ty n$qy yt )bwnN xmr wn$kb (mh wnwxy mN )bwnN zr(
Gen19:33)0(	w)$qyy yt )bwyN xmr blylyh hhw) w(lt rbth w$kbt (M )bwh wl) yd( b$kbh wbmq(mh
Gen19:34)0(	whwh mbtr w)mrt rbth lz(wrth )h $kbt rm$yt (M )bh n$qynh xmr )P lylyN w(ly $kby (mh wnwxy mN )bwnN zr(
Gen19:35)0(	w)$qyy )P blylyh hhw) yt )bwyN xmr wq(mt z(wrth w$kbt (mh wl) yd( b$kbh wbmq(mh
Gen19:36)0(	w)bTny trty bn)t lwT mN )bwyN
Gen19:37)0(	wyldt rbth br wqrt yt $mh mw)b hw) )by mw)b (d ywmN
Gen19:38)0(	wz(wrth )P hy) yldt br wqrt yt $mh br (my hw) )by bny (mwN (d ywmN