The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 21

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen21:01)0(	wyhwh dkr yt $rh kmd )mr w(bd yhwh l$rh kmd mll
Gen21:02)0(	wbTnt wyldt $rh l)brhM br lsybwth lzbnh dmll (mh )lhyM
Gen21:03)0(	wqr) )brhM yt $M brh d)tyld lh dyldt lh $rh ycxq
Gen21:04)0(	w)gzr )brhM yt ycxq brh br tmnyh ywmyM kmd pqd yth )lhyM
Gen21:05)0(	w)brhM br m)h $nh bmyld lh yt ycxq brh
Gen21:06)0(	w)mrt $rh tm( (bd ly )lhyM kl h$m( ytm( ly
Gen21:07)0(	w)mrt mN bsr l)brhM hmynqh bnyM $rh hl) yldt lh br lsybwth
Gen21:08)0(	wrbh ylydh w)gml w(bd )brhM m$th rb bywM hgml yt ycxq brh
Gen21:09)0(	wxzt $rh yt br hgr mcr)yth dyldt l)brhM mtm(
Gen21:10)0(	w)mrt l)brhM Trd yt )mth hdh wyt brh hl) l) yyrt bN )mth hdh (M bry (M ycxq
Gen21:11)0(	w)b($ mmllh $ryr b(yny )brhM (l ddy brh
Gen21:12)0(	w)mr )lhyM l)brhM )l yb($ b(ynyK (l rbyh w(l )mtK kl dtymr lK $rh $m( bqlh hl) bycxq ytqry lK zr(
Gen21:13)0(	w)P yt br )mth hdh lgwy rb )$bynh hl) zr(K hw)
Gen21:14)0(	w)qdM )brhM bcprh wnsb lxM wxmt myM wyhb lhgr $wy (l ktph wyt ylydh w$lxh w)zlt wT(t bmdbr b)r $b(
Gen21:15)0(	w)tskmw myh mN xmth w)rmt yt ylydh txt )xd rwbyh
Gen21:16)0(	w)zlt wytbt lh mqbl hrxqt kmrmy q$yh hl) )mrt dl) )xzy bmwt ylydh wytbt mqbl wtlt yt qlh wbkt
Gen21:17)0(	w$m( )lhyM yt ql rbyh wz(q ml)K )lhyM lhgr mN $wmyh w)mr lh mlky hgr )l td(lyN hl) $m( )lhyM yt ql rbyh b)d hw) tmN
Gen21:18)0(	qwmy sbly yt rbyh wtqpy yt )dyK bh hl) lgwy rb )$bynh
Gen21:19)0(	w)n(r )lhyM yt (ynyh wxzt b)r myM w)zlt wmlt yt xmth myM w)$qt yt rbyh
Gen21:20)0(	whwh )lhyM (M rbyh wrbh wd(r bmdbrh whwh sgy/rby#2#/ q$yh
Gen21:21)0(	wd(r bmdbr pr)N wnsbt lh )mh )th mN )r( mcryM
Gen21:22)0(	whwh bzbnth hhy) w)mr )bymlK wpykl rb xylh l)brhM lmymr )lhyM (mK bkl d)th (bd
Gen21:23)0(	wkdw )$tb( ly b)lhyM hkh )M t$qr ly wld(my wldlqbly wkxsdh d(bdt (mK t(bd (my w(M )r(h d)twtbth bh
Gen21:24)0(	w)mr )brhM )nh )$b(
Gen21:25)0(	whwkx )brhM yt )bymlK (l ddy b)r myh d(cw (bdy )bymlK
Gen21:26)0(	w)mr )bymlK l) xkmt mN (bd yt mmllh hdN w)P )th l) xwyt ly w)P )nh l) $m(t blwd ywmN
Gen21:27)0(	wnsb )brhM ()N wtwryN wyhb l)bymlK wqT(w trywN qy)M
Gen21:28)0(	w)qyM )brhM $b( )mrN ()N lwdyN
Gen21:29)0(	w)mr )bymlK l)brhM mh )nyN $b(ty )mrth )lyN d)qymt lwdyN
Gen21:30)0(	w)mr )brhM hl) yt $b( )mrth tsb mN )dy bdyl thy ly lshdw hl) xprt yt byrh hdN
Gen21:31)0(	(l kN qr) l)trh hhw) b)r $b( hl) tmN )$tb(w trywN
Gen21:32)0(	wqT(w qy)M bb)r $b( wq(M )bymlK wpykl rb xylh w(zrw l)r( pl$tyM
Gen21:33)0(	wncb )brhM prdys bb)r $b( wqr) tmN b$M yhwh )lhh d(lmh
Gen21:34)0(	w)twtb )brhM b)r( pl$tyM ywmyM sgyM