The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 24

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen24:01)0(	w)brhM s)b (ll bywmyh wyhwh brK yt )brhM bklh
Gen24:02)0(	w)mr )brhM l(bdh xkyM byth d$lyT bkl dlh $wy $by )dK txt mytwbyty
Gen24:03)0(	w)$b(nK byhwh )lhy $wmyh w)lhy )r(h dl) tsb )th lbry mbnt kn(n)h d)nh d)r bgbh
Gen24:04)0(	hl) )M l)r(y wl)tyldwty thK wtsb )th lbry lycxq
Gen24:05)0(	w)mr lh (bdh m)N l) ttrxy )tth lmhkh btry l)r(h hdh (zwr )(zr yt brK l)r(h dnpqt mtmN
Gen24:06)0(	w)mr lh )brhM h$tmr lK dl) t(zr yt bry ltmN
Gen24:07)0(	yhwh )lhy $wmyh ddbrny mbyt )bh wmN )r( )tyldwty wdmll ly wd)$tb( ly lmymr lzr(K )tN yt )r(h hdh hw) y$lx $lyxh lqdmyK wtsb )th lbry mtmN
Gen24:08)0(	w)M l) ttrxy )tth lmhkh btrK wttbry m$bw(ty dh lwd yt bry l) t(zr ltmN
Gen24:09)0(	w$wy (bdh yt )dh txt mytwbyt )brhM rbh w)$tb( lh (l mmllh hdN
Gen24:10)0(	wnsb (bdh (srh gmlyM mgmly rbh w)zl wkl Tb rbh b)dh wq(M w)zl l)rM nhryM lqryt nxwr
Gen24:11)0(	w)brK gmlyh mlbr lqrth (l b)r myh lzbN rm$h lzbN mpwqyt mly)th
Gen24:12)0(	w)mr yhwh )lhy rby )brhM )zmN $by lqdmy ywmN w(bd xsd (M rby )brhM
Gen24:13)0(	)h )nh mtqwmM (l (yN myh wbn)t )n$y qrth npqN lmmly myM
Gen24:14)0(	wthy rbyth d)ymr lh hTy $by qltyK w)$th w)mrt )$th w)P gmlyK )$qh yth kbnt l(bdK lycxq wbh )(kM hl) (bdt xsd (M rby )brhM
Gen24:15)0(	whwh hw) hdl) )skM lmmllh (M lbh w)h rbqh npyqh dylydh lbtw)l br mlkh )tt nxwr )xy )brhM wqlth (l ktph
Gen24:16)0(	wrbyth Tbh xzb $ryr btwlh wgbr l) xkmh wn(tt l(ynh wmlt qlth wslqt
Gen24:17)0(	wr(T (bdh lzymwnh w)mr hgmyty $by z(wr myM mqltyK
Gen24:18)0(	w)mrt )$ty rby wzrzt w)(tt qlth (l )dh w)$qth
Gen24:19)0(	w)skmt lm$qhth w)mrt )P lgmlyK )mly (d )M )skmw lm$ty
Gen24:20)0(	wzrzt w)(tt qlth (l )$qhwth wr(Tt (wd (l b)rh lmmly wmlt lkl gmlyw
Gen24:21)0(	wgbrh $)M lh w$tq lm(kM hhclx yhwh )wr(h )M l)
Gen24:22)0(	whwh kmd )skmw gmlyh lm$ty wnsb gbrh qwd$ dhb Tby mtqlh w$wy (l )ph wtry $(yryM (l )dyh (srh dhb mtqlwN
Gen24:23)0(	w)mr brt mN )ty xwy $by ly h)yt bbyt )bwK )tr lnN l)btw
Gen24:24)0(	w)mrt lh brt btw)l )nh br mlkh dylydh lnxwr
Gen24:25)0(	w)mrt lh )P tbN )P ksh sgy (mnN w)P )tr l)btw
Gen24:26)0(	w(qd gbrh wsgd lyhwh
Gen24:27)0(	w)mr bryK yhwh )lhy rby )brhM $bq Twbh w)ymnwth> mN (M rby )brhM )nh b)wr(h ngdny yhwh byt )xwh drby
Gen24:28)0(	wr(Tt rbyth wxwyt lbyt )mh kmlyh )lyN
Gen24:29)0(	wlrbqh )x w$mh lbN wr(T lbN lyd gbrh lbrh l(ynh
Gen24:30)0(	whwh kxzwth yt qwd$h wyt $yryh (l )dy )xth wkm$m(h yt mly rbqh )xth lmymr )khN mll (my gbrh w)t) lyd gbrh w)h q(M (M gmlyh (l (ynh
Gen24:31)0(	w)mr (l bryK yhwh lmh tq(M bbrh w)nh )pnyt byth w)tr lgmlyh
Gen24:32)0(	w)th gbrh lbyth wptx lgmlyh wyhb tbN wksh lgmlyh wmyM lms(y rglyw wrgly gbryh d(mh
Gen24:33)0(	w)$twy lqdmyw lmykl w)mr l) )kl (d )M )mll mly w)mrw mll
Gen24:34)0(	w)mr (bd )brhM )nh
Gen24:35)0(	wyhwh brK yt rby $ryr wrbh wyhb lh ()N wtwryN ksP wdhb (bdyM w$m$yN wgmlyM wxmwryM
Gen24:36)0(	wyldt $rh )tt rby br lrby btr sybwth wyhb lh yt kl dlh
Gen24:37)0(	w)$b(y rby lmymr l) tsb )th lbry mbnt kn(n)h d)nh d)r b)r(h
Gen24:38)0(	hl) )M lbyt )bh thK wlkrny wtsb )th lbry
Gen24:39)0(	w)mrt lrby m)N l) thK )tth btry
Gen24:40)0(	w)mr ly yhwh d)thlkt lrxwth y$lx $lyxh (mK wyclx )wr(K wtsb )th lbry mkrny wmbyt )bh
Gen24:41)0(	TTh ttbry mtqwmty ky ty(l lyd krny w)M l) ytnwN lK wthy bry mtqwmty
Gen24:42)0(	ywmN l(ynh> w)mrt yhwh )lhy rby )brhM )M yytK $wy mclx )wr(y d)nh )zl (lyh
Gen24:43)0(	)h )nh mtqwmM (l (yN myh wyhy )lymth dnpqh lmmly w)ymr lh h$qyty $by z(wr myM mqltyK
Gen24:44)0(	wtymr ly )P )th )$th w)P lgmlyK )mly hy) )tth dkbN yhwh lbr rby
Gen24:45)0(	)n) hdl) )skM lmmllh (M lby w)h rbqh npyqh wqlth (l ktph wn(tt l(ynh wmlt w)mrt lh h$qyty $by z(wr myM mqltyK
Gen24:46)0(	wzrzt w)(tt qlth mN (lyh w)mrt )$ty w)P gmlyK )$qh w)$ty w)P gmlyh )$qt
Gen24:47)0(	w$)lt yth w)mrt brt mN )ty w)mrt brt btw)l br nxwr dyldt lh mlkh w$wyt qwd$h (l )ph w$yryh (l )dyh
Gen24:48)0(	w(qdt wsgdt lyhwh wbrkt yt yhwh )lhh drby )brhM d)ngdny b)wrx q$T lmsb yt brt )xy rby lbrh
Gen24:49)0(	wkdw )M yytkwN (bdyM xsd wq$T (M rby xbw ly w)M l) xbw ly w)tpny lymynh )y lsm)lh
Gen24:50)0(	w)gyb lbN wbtw)l w)mrw myhwh npq mmllh l) nkl mmllh (mK by$ wTb
Gen24:51)0(	h) rbqh lqdmyK sb w)zl wthy )th lbr rbK kmd mll yhwh
Gen24:52)0(	whwh kmd $m( (bd )brhM yt mlywN wsgd )r(h lyhwh
Gen24:53)0(	w)pq (bdh mny ksP wmny dhb wlbw$yM wyhb lrbqh wmtwnyM yhb l)xyh wl)mh
Gen24:54)0(	w)klw w)$tw hw) wgbryh d(mh w)bytw wq(mw bcprh w)mr $lxwny lrby
Gen24:55)0(	w)mrw )xyh w)mh ttb rbyth (mnN ywmyM )y yrx wbtr tyzl
Gen24:56)0(	w)mrw lwN )l t$hwN yty wyhwh hclx yt )wr(y $lxwty w)yzl lyd rby
Gen24:57)0(	w)mrw nz(q lrbyth wn$wl yt pmh
Gen24:58)0(	wz(qw lrbqh w)mrw lh htyzlyN (M gbrh hdN w)mrt )yzl
Gen24:59)0(	w$lxw yt rbqh )xtwN wyt mynqth wyt (bd )brhM wyt gbryw
Gen24:60)0(	wbrkw yt rbqh w)mrw lh )xtnN )ty hwy l)lpy rbwh wyyrt zr(yK yt qwry dbbyw
Gen24:61)0(	wq(mt rbqh wrby)th w)rkby (l gmlyh w)lky btr gbrh wnsb (bdh yt rbqh w)zl
Gen24:62)0(	wycxq )ty bmdbrh b)r b)r lxy xzy whw) d)r b)r( drwmh
Gen24:63)0(	wnpq ycxq lmcl)h bbrh lpn)y rm$ wtlh (ynyw wxzh w)h gmlyh )tyM
Gen24:64)0(	wtlt rbqh yt (ynyh wxzt yt ycxq wg(nt mN (l gmlh
Gen24:65)0(	w)mrt l(bdh mN gbrh z(yh h)ty bbrh lzymwnN w)mr (bdh hw) rby wnsbt c(yph w)ksyt
Gen24:66)0(	wtnh (bdh lycxq yt kl mmllyh d(bd
Gen24:67)0(	w)(lh ycxq lm$kN $rh )mh wnsb yt rbqh whwt lh l)th wr(mh w)nxM ycxq btr )mh