The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 32

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen32:01)0(	w)qdM lbN bcprh wn$q lbnyw wlbn)th wbrK ytwN w)zl w(zr lbN l)trh
Gen32:02)0(	wy(qb )zl l)wr(h w)pg(w bh ml)ky )lhyM
Gen32:03)0(	w)mr y(qb kmd xztwN m$ry )lhyM dN wqr) $M )trh hhw) m$rwyM
Gen32:04)0(	w$lx y(qb $lxyM lqdmyw lyd ($w )xyw )r( gblh brh d)dwM
Gen32:05)0(	wpqd ytwN lmymr )khN tymrwN lrby l($w )khN )mr (bdK y(qb (M lbN )twtbt wbtr (d kdw
Gen32:06)0(	whwh ly twr wxmwr w()N w(bd w)m) w$lxt lmxb)h lrby lm$q(h r(yM b(ynyK
Gen32:07)0(	w(zrw $lyxyh lyd y(qb lmymr )tynN lyd )xwK lyd ($w w)P )zl lzymwnK w)rb( mwN gbr (mh
Gen32:08)0(	wd(l y(qb $ryr wcrh lh wplg yt (mh d(mh wyt ()nh wyt twryh wgmlyh ltrtyN m$ryN
Gen32:09)0(	w)mr )M yy(l ($w lm$ryth )xdh wyqTlnh wyy m$ryth dm$ty)r lplyTh
Gen32:10)0(	w)mr y(qb )lhh d)bh )brhM w)lhh d)bh ycxq yhwh h)mr ly (zr l)r(K wl)tyldwtK w)yTb (mK
Gen32:11)0(	z(rt mkl xsdyh wmkl q$Th d(bdt (M (bdK hl) b)Try (brt yt yrdnh hdN wkdw hwyt ltrtyN m$ry)N
Gen32:12)0(	hpcyty $by mN )d )xy mN )d ($w hl) d(l )n) mnh dl) yyty wyqTlny )m)yth (M bnyh
Gen32:13)0(	w)th )mrt )yTb )yTb (mK w)$wy yt zr(K kxl ymh dl) ytmny msg)y
Gen32:14)0(	w)byt tmN blylyh hhw) wnsb mm) d)ndh b)dh mnxh l($w )xyw
Gen32:15)0(	(zyM m)tyM wty$yM (sryM rxlyM m)tyM wdkryM (sryM
Gen32:16)0(	gmlyM mynqN wbnyyN tltyN prw)N )rb(yN wpryM (srh )tnN (sryM w(yryM (srh
Gen32:17)0(	wyhb b)d (bdyw (dr (dr lwdh w)mr l(bdyw (brw lqdmy wrwx t$bwN byN (dr wbyN (dr
Gen32:18)0(	wpqd yt qdm)h lmymr kd ypg(nK ($w )xy wy$wlnK lmymr lmN )th wl)hN tyzl wlmN )lyN lqdmyK
Gen32:19)0(	wtymr l(bdK ly(qb mnxh hy) m$lxh lrby l($w w)h )P hw) )xrynN
Gen32:20)0(	wpqd )P yt tny)nh w)P yt tlyt)h w)P yt kl )zlyh btr (dryh lmymr kmmllh hdN tmllwN (M ($w b)$q(wtkwN yth
Gen32:21)0(	wtymrwN )P )h (bdK y(qb )ty btrN hl) )mr )$py )pyw b$lyxth h)zlh lqdmy wbtr kN )xzy )pyw m)N ytly )py
Gen32:22)0(	w(brt $lyxth (l qdmyw whw) )byt blylyh hhw) bm$ryth
Gen32:23)0(	wq)M blylyh hhw) wnsb yt trty n$yw wyt trtyN $m$th wyt )xd(sr ylydyw w(br yt m(br ybqh
Gen32:24)0(	wnsbwN w(brwN yt nxlh w(br yt kl dlh
Gen32:25)0(	w)wtr y(qb lwdh wg$$ )y$h (mh (d )stlq $xrh
Gen32:26)0(	wxzh hl) l) ykl lh wqrb bkP yrkh wpq(t kP yrK y(qb bg$w$h (mh
Gen32:27)0(	w)mr $lxy hl) )stlq $xrh w)mr l) )$lxnK hl) )M tbrkny
Gen32:28)0(	w)mr lh mh $mK w)mr y(qb
Gen32:29)0(	w)mr l) y(qb yt)mr (wd $mK hl) )M y$r)l hl) $ryt (M )lhyM w(M )n$yM wyklt
Gen32:30)0(	w$)l y(qb w)mr xby $by $mK w)mr lmh dN t$wl l$my wbrK yth tmN
Gen32:31)0(	wqr) y(qb $M )trh pnw)l hl) xzyt )lhyM )pyM l)pyM w)pcy)t np$y
Gen32:32)0(	wdnx lh $m$h kmd (br yt pnw)l whw) km( (l yrkh
Gen32:33)0(	(l kN l) yyklwN bny y$r)l yt gyd nsy)h d(l kP yrkh (d ywmh hdN hl) qrb bkP yrK y(qb bgyd nsy)h