The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 37

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen37:01)0(	wd(r y(qb b)r( mtwtby )byw b)r( kn(N
Gen37:02)0(	)lyN twldt y(qb ywsP br $b(sry $nh hwh r(y (M )xyw b()nh whw) rby (M bny blhh w(M bny zlph n$y )bwh w)yty ywsP yt gnwtwN by$h lyd )bwwN
Gen37:03)0(	wy$r)l r(M yt ywsP mkl bnyw hl) br xkmh hw) lh w(bd lh kytnwh psyM
Gen37:04)0(	wxzw )xyw hl) yth r(M )bwwN mkl bnyw wsnw yth wl) yklw mmllth l$lM
Gen37:05)0(	wxlM ywsP xlM wxbh l)xyw w)wzpw (wd snh yth
Gen37:06)0(	w)mr lwN $m(w $by xlmh hdN dxlmt
Gen37:07)0(	w)h )nxnN m)lmyM )lmyM bgw brh w)h mtqwmmh )lmty w)P q)mh w)h s)rN )lmtkwN wsgdN l)lmty
Gen37:08)0(	w)mrw lh )xyw hmlkw tmlK (lynN )M $lTN t$lT bnN w)wzpw (wd snh yth (l xlmyw w(l mmllyw
Gen37:09)0(	wxlM (wd xlM )wrN wtn) yth l)xyw w)mr )h xlmt xlM (wd w)h $m$h wz(rh w)xd(sr kwkbyM sgdyM ly
Gen37:10)0(	wtn) l)byw wl)xyw wz(P bh )byw w)mr lh mh xlmh hdN dxlmt )t) nyty )n) w)mK w)xyK lmsgd lK )r(h
Gen37:11)0(	wqnw bh )xyw w)byw nTr yt mmllh
Gen37:12)0(	w)zlw )xyw lmr(y yt ()N )bwwN b$kM
Gen37:13)0(	w)mr y$r)l lywsP hl) )xyK r(yM b$kM )zl w)$lxnK lydwN w)mr lh )hnh
Gen37:14)0(	w)mr lh )zl $by wxzy yt $lM )xyK wyt $lM ()nh w(zry mmll w$lxh mN (mq xbrwN w)t) l$kM
Gen37:15)0(	w)$q(h gbrh w)h T(y bbrh w$)lh gbrh lmymr mh tb(y
Gen37:16)0(	w)mr yt )xy )n) mb(y xby $by ly )hN )nwN r(yM
Gen37:17)0(	w)mr gbrh nTlw mdN hl) $m(twN )mryM nhK ldwtyN w)zl ywsP btr )xyw w)$q(wN bdwtyN
Gen37:18)0(	wxzw yth mrxyq bhdl) yqrb lydwN w)tnklw yth lmqTl)th
Gen37:19)0(	w)mrw gbr l)xyw )h msxN xlmyh z(yh )ty
Gen37:20)0(	wkdw )tw nqTlnh wnrmynh b)xd gwbyh wnymr xyh by$h )klth wnxzy mh yhy xlmth
Gen37:21)0(	w$m( r)wbN w)pcth mN )dwN w)mr l) nqTlnh np$
Gen37:22)0(	w)mr lwN r)wbN )l t$pkwN )dM hrmw yth lgw gwbh hdN dbmdbrh w)d )l t$lxwN bh lbdyl )pch yth mN )dwN lm(zrth lyd )bwh
Gen37:23)0(	whwh kmd )t) ywsP lyd )xyw w)$l(w mN ywsP yt kytnth yt kytnt psyh d(lyw
Gen37:24)0(	wnsbw w)rmw yth lgwbh wgwbh ryqN lyt bh myM
Gen37:25)0(	wytbw lmykl lxM wtlw (ynywN wxzw w)h sy(h y$m()lyM )tyh mgl(d wgmlywN sbylyN qTP w$(bh wkrkM )zlyN lmy(t lmcryM
Gen37:26)0(	w)mr yhwdh l)xyw mh )nxh kd nqTl yt )xwnN wksynN yt )dmh
Gen37:27)0(	)tw wnzbnnh ly$m()l)y w)dnN )l thy bh hl) )xwnN wbsrN hw w$m(w )xyw
Gen37:28)0(	w(brw gbryM mdyn)y tgryM wgdw w)sqw yt ywsP mN gwbh wzbnw yt ywsP ly$m()l)y b(sryM ksP w)(lw yt ywsP lmcryM
Gen37:29)0(	w(zr r)wbN lgwbh whh lyt ywsP bgwbh wqdd yt rq(yw
Gen37:30)0(	w(zr lyd )xyw w)mr ylydh lytw w)ny )h )n) (ll
Gen37:31)0(	wnsbw yt kytnt psyh wnksw cpyr (zyM wTblw yt kytnth b)dmh
Gen37:32)0(	w$lxw yt kytnt psyh w)ndwth lyd )bwwN w)mrw dh )$q(nN hkr $by hkytnt brK hy) )M l)
Gen37:33)0(	w)krh w)mr kytnt bry hy) xyh by$h )klth xTwP )txTP ywsP
Gen37:34)0(	wqdd y(qb tksy)th w$bh sq b)mtnyw w)t)bl (l brh ywmyM sgyM
Gen37:35)0(	wq(mw kl bnyw wkl bn)th lmnxm)th wm(y lmtnxmh w)mr hl) )y(t (l bry )byl l$ywl wbkh yth )bwh
Gen37:36)0(	wmdyn)y zbnw yt ywsP lmcryM lpwTypr srys pr(h rb Tbxyh