The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 41

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen41:01)0(	whwh mskwM trtyM $nyM ywmyM wpr(h xlM w)h q(M (l nhrh
Gen41:02)0(	w)h mN nhrh slqy $b( prw)N yyN $pr wbry)N bsr wr(ynyyN btlymw
Gen41:03)0(	w)h $b( prw)N )wrnyN slqy btryN mN nhrh by$N xzb wrqryqN bsr wq(my )ycTr prw)th (l spt nhrh
Gen41:04)0(	w)kly prw)th by$t xzbh wrqryqt bsrh yt $b(ty prw)th yyt xzbh wbry)th w)t(yr pr(h
Gen41:05)0(	wdmK wxlM tny)nwt w)h $b(t $blyN slqy bqnh )xd bry)N wTbN
Gen41:06)0(	w)h $b( $blyN dqyqN w$dypN btryN
Gen41:07)0(	wbl(y $blyh dqyq)th yt $b( $blyh bry)th wmly)th w)t(yr pr(h w)h xlM
Gen41:08)0(	whwh bcprh w)p(mt rwxh w$lx wz(q yt kl xr$y mcryM wyt kl xkymyh wtnh pr(h lwN yt xlmyw wlyt p$r ytwN lpr(h
Gen41:09)0(	wmll rb m$q)yh (M pr(h lmymr yt xT)y )n) mdkr ywmN
Gen41:10)0(	pr(h )rgz (l (bdyw wyhb yty bmTr byt rb Tbxyh yty wyt rb )pyh
Gen41:11)0(	wxlmnN xlM blyly )xd )n) whw) gbr kp$rwN xlmh xlmnN
Gen41:12)0(	wtmN (mnN rby (bry (bd lrb Tbxyh wtnynN lh wp$r lnN yt xlmynN gbr kxlmh )p$r
Gen41:13)0(	whwh kmd )p$r lnN kN hwh yty (zr (l drgy wyth clb
Gen41:14)0(	w$lx pr(h wz(q yt ywsP w)ryTh mN gwbh wspr wxlP tksy)th w(l lyd pr(h
Gen41:15)0(	w)mr pr(h lywsP xlM xlmt wp$wr lyt yth w)ny $m(t (lyK lmymr ht$m( xlM lmp$r yth
Gen41:16)0(	w)gyb ywsP yt pr(h lmymr bl(dy )lhyM l) ygyb yt $lM pr(h
Gen41:17)0(	wmll pr(h yt ywsP bxlmy w)hnh q(M (l spt nhrh
Gen41:18)0(	w)h mN nhrh slqy $b( prw)N bry)N bsr wyyN )$pr wr(ynyyN btlymw
Gen41:19)0(	w)h $b( prw)N (wrnyN slqy btryN dlylN wby$N )$pr $ryr wrqryqN bsr l) xzyt kbtyN bkl )r( mcryM lby$
Gen41:20)0(	w)kly prw)th rqryq)th wby$)th yt $b( prw)th qdm)th wbry)th
Gen41:21)0(	w(ly lgbyN wl) )t(kM hl) (lw lgbyN wxzbyN by$ kmd b$rwh w)t(yrt
Gen41:22)0(	wxzyt bxlmy w)h $b( $blyN slqy bqnh )xd mly)N wTbN
Gen41:23)0(	w)h $b( $blyN clylN dqyqN w$dypN qdwM cmxy btryN
Gen41:24)0(	wbl(y $blyh dqyq)th yt $b(ty $blyh Tb)th w)mrt lxr$yh wlyt mxby ly
Gen41:25)0(	w)mr ywsP lpr(h xlM pr(h )xd hw) yt dh)lhyM (bd )xby lpr(h
Gen41:26)0(	$b( prw)th Tb)th $b( $nyM hnyN w$b( $blyh Tb)th $b( $nyM )nyN xlM )xd hw)
Gen41:27)0(	w$b( prw)th rqryq)th wby$)th slq)th btryN $b(t $nyM )nyN w$b( $blyh dqyq)th w$dyp)t qdwmh yhN $b( $ny kpN
Gen41:28)0(	hw) mmllh dmllt (M pr(h yt dh)lhyM (bd )xzy yt pr(h
Gen41:29)0(	)h $b(t $nyN )tyN sb( rb bkl )r( mcryM
Gen41:30)0(	wyqwmN $b( $ny kpN btryN wytn$y kl sb(h b)r( mcryM wyskM kpnh yt )r(h
Gen41:31)0(	wl) yt(kM sb(h b)r(h mqdM kpnh hhw) wbtr kN hl) yqr hw) $ryr
Gen41:32)0(	wslq tny)nwt xlmh lpr(h zbnhyM hl) )tkbN mmllh mN (M h)lhyM wmzrz h)lhyM lm(bdh
Gen41:33)0(	wkdw yxzy lh pr(h gbr n(yr wxkyM wy$bynh (l )r( mcryM
Gen41:34)0(	wy(bd pr(h wymny mhymnyM (l )r(h wyxm$ yt )r( mcryM b$b( $ny sb(h
Gen41:35)0(	wycmt yt kl mzwnh $b(ty $nyh Tb)th )ty)th )lyN wycbrwN myr txt )d pr(h mzwN bqry)th wyTrwN
Gen41:36)0(	wyhy mzwnh lsrkN l)r(h l$b( $ny kpnh dyhN b)r( mcryM wl) tt(qr )r(h bkpN
Gen41:37)0(	w)tyTb mmllh b(yny pr(h wb(yny kl (bdyw
Gen41:38)0(	w)mr pr(h l(bdyw hn$q( kdN gbr drwx )lhyM bh
Gen41:39)0(	w)mr pr(h lywsP btr xkM )lhyM ytK yt kl dh lyt n(yr wxkyM kbtK
Gen41:40)0(	)th thy (l byty w(l mymrK yprns kl (my lwd krsyh )rby mnK
Gen41:41)0(	w)mr pr(h lywsP xzy yhbt ytK (l kl )r( mcryM
Gen41:42)0(	w)sTh pr(h yt (sqth mN (l )dh wyhb yth (l )d ywsP w)lb$ yth rqy(y mylt w$bh rbyd dhb (l cbrh
Gen41:43)0(	w)rkb yth bmrkbth tny)nth dlh w)zmN lqdmyw krwz wyhb yth (l kl )r( mcryM
Gen41:44)0(	w)mr pr(h lywsP )n) pr(h wbl(dyK l) yryM )n$ yt )dh wyt rglh bkl )r( mcryM
Gen41:45)0(	wz(q pr(h $M ywsP Tmyrty glh wyhb lh yt )snt brt pwTy pr( khN )N l)th wnpq ywsP (l )r( mcryM
Gen41:46)0(	wywsP br tltyN $nh bmq(mh lqdM pr(h mlK mcryM wnpq ywsP mlqdM pr(h w(br bkl )r( mcryM
Gen41:47)0(	w(bdt )r(h b$b( $ny sb(h lcmwtyM
Gen41:48)0(	wcmt yt kl mzwnh $b(ty $nyh dhwh sb(h b)r( mcryM wyhb mzwN bqry)th mzwN xql qrth dshrth yhb bgbh
Gen41:49)0(	wcbr ywsP myr kxl ymh hsgh $ryr (d hl) qC lmmny hl) lyt mny)N
Gen41:50)0(	wlywsP )tyldw tryN bnyN bhdl) ty(l $nt kpnh dyldt lh )snt brt pwTy pr( khN )N
Gen41:51)0(	wz(q ywsP $M bkwrh mn$h hl) n$ty )lhyM yt (mly wyt kl byt )bh
Gen41:52)0(	wyt $M tny)nh qr) )pryM hl) )prty )lhyM b)r( lbwTy
Gen41:53)0(	w)tskmy $b(ty $ny sb(h dhbw b)r( mcryM
Gen41:54)0(	w$ryy $b(ty $ny kpnh lmy(l kmd )mr ywsP whwh kpnh bkl )r(th wbkl )r( mcryM hwh lxM
Gen41:55)0(	w)tkpnt kl )r( mcryM wcb( (mh lpr(h llxM w)mr pr(h lkl mcryM )zlw lyd ywsP wdyymr lkwN t(bdwN
Gen41:56)0(	wkpnh hwh (l )py kl )r(h w)ptx ywsP yt kl dbwN myr w)myr lmcryM wtqP kpnh b)r( mcryM
Gen41:57)0(	wkl )r(th (lw lmcryM lmmwr mN ywsP hl) tqP kpnh bkl )r(h