The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 43

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen43:01)0(	wkpnh yqr b)r(h
Gen43:02)0(	whwh kmd )skmw lmykl yt myrh d)ndw mmcryM w)mr lwN )bwwN (zrw wmyrw lnN z(wr mzwN
Gen43:03)0(	w)mr lh yhwdh lmymr s(dw )syd bnN gbrh lmymr l) txzwN )py blwd )xwkwN (mkwN
Gen43:04)0(	)M yytK m$lx yt )xwnN (mnN ny(t wnmyr lK mzwN
Gen43:05)0(	w)M lytK m$lx l) ny(t hl) gbrh )mr lnN l) txzwN )py blwd )xwkwN (mkwN
Gen43:06)0(	w)mr y$r)l lmh )b($twN ly lmxb)h lgbrh h(wd lkwN )xy
Gen43:07)0(	w)mrw $ylh $)l gbrh lnN wl)tyldwtN lmymr hkdh d)bwkwN q(yM h)yt lkwN )xy wxbynN lh (l mymr mlyh )lyN hmxkwM n(kM hl) yymr )(tw yt )xwkwN
Gen43:08)0(	w)mr yhwdh ly$r)l )byw $lx rbyh (my wnqwM wnyzl wntwxy wl) nmwt )P )nxnN )P )th )P TplN
Gen43:09)0(	)nh )(rbnh mN )dy tb(ynh )M l) )ndynh lydK w)qymnh lqdmyK wxTyt lK kl ywmyh
Gen43:10)0(	hl) )lwly )t$ynN hl) kdw (zrnN dN zbnhyM
Gen43:11)0(	w)mr lwN y$r)l )bwwN )M kN )pw) dh (bdw sbw mnbzt )r(h bmnykwN w)(tw lgbrh mnxh z(wr $(bh wz(wr db$ qTP wkrkM bycTqyN wlwzyM
Gen43:12)0(	wksP tny)N sbw b)dykwN wyt ksph d)t(zr bpM xdykwN t(zrwN b)dykwN lwy m$gw hy)
Gen43:13)0(	wyt )xwkwN sbw wqwmw w(zrw lyd gbrh
Gen43:14)0(	w)l $dy ytN lkwN rxmyM lqdM gbrh wy$lx lkwN yt )xwkwN )xdh wyt bnymyM w)n) kmd )ttklt )ttkl
Gen43:15)0(	wnsbw gbryh yt $lyxth hdh wtny)N ksP nsbw b)dwN wyt bnymyM wq(mw wn(tw lmcryM wq(mw lqdM ywsP
Gen43:16)0(	wxzh ywsP ytwN wyt bnymyM w)mr ld(l byth )(l yt gbryh lbyth wks nkysh wkbN hl) (my yyklwN gbryh bThryM
Gen43:17)0(	w(bd gbrh kmd )mr ywsP w()l gbrh yt gbryh lbyt ywsP
Gen43:18)0(	wdxlw gbryh kd )ty(lw lbyt ywsP w)mrw (l mmll ksph d)t(zr bxdynN b$rw)h )nxnN mty(lyM lmtgllh (lynN wlmtnplh (lynN lmsb ytnN l(bdyM wyt xmwrynN
Gen43:19)0(	wqdmw lyd gbrh d(l byt ywsP wmllw (mh trx byth
Gen43:20)0(	w)mrw bb(w mrby my(t n(tnN b$rwh lmmwr mzwN
Gen43:21)0(	whwh kd )tynN l)btwth w)ptxnN yt xdynN w)h ksP gbr bpM xdh kspnN bmtqlh w(zrnN yth b)dnN
Gen43:22)0(	wksP (wrN nsbnN b)dnN lmmwr mzwN l) xkmnN mN $bh kspnN bxdynN
Gen43:23)0(	w)mr $lM lkwN )l tdxlwN )lhkwN w)lhh d)bhtkwN yhb lkwN Tmyrh bxdykwN kspkwN (l lydy w)pq lydwN yt $m(wN
Gen43:24)0(	w)(l gbrh yt gbryh lbyt ywsP wyhb myM ws(w rglywN wyhb ksh lxmrywN
Gen43:25)0(	wkbnw yt $lyxth (d (l ywsP bThryM hl) $m(w hl) tmN yyklwN lxM
Gen43:26)0(	w(l ywsP lbyth w)ndw lh yt $lyxth db)dwN lbyth wsgdw lh )r(h
Gen43:27)0(	w$)l lwN l$lM w)mr h$lM )bwkwN s)bh d)mrtwN hkdh qyM
Gen43:28)0(	w)mrw $lM l(bdK l)bwnN hkdh qyM w)mr bryK gbrh hhw l)lhyM w(qdw wsgdw
Gen43:29)0(	wtlh (ynyw wxzh yt bnymyM )xyw br )mh w)mr hdN )xwkwN z(wrh d)mrtwN ly w)mr )lhyM yrtynK bry
Gen43:30)0(	wzrz ywsP hl) )kmrw rxmyw (l )xyw wb(w lmbky w(l lgbh wbkh tmN
Gen43:31)0(	ws(w )pyw wnpq w)stwbr w)mr $bw lxM
Gen43:32)0(	w$bw lh lwdh wlwN lwdwN wlmcr)y h)klyM (mh lwdwN hl) l) yyklwN mcr)y lmykl (M (br)y lxM hl) tw(bh hy lmcr)y
Gen43:33)0(	wytbw lqdmyw rbh krby)nwth wz(wrh kz(wrnwth w)tmhw gbryh gbr (l (brh
Gen43:34)0(	wtlh msblh mN (M )pyw lydwN wsgt msblt bnymyM mmsblt klwN xm$h xlqyN w$tw w)trbw (mh