The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 44

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen44:01)0(	wpqd yt d(l byth lmymr mly yt xdy gbryh mzwN kmd yklwN msbl w$by ksP gbr bpM xdh
Gen44:02)0(	wyt klydy klyd ksph t$by bpM xdh dz(wrh wyt ksP myrh w(bd kmmll ywsP dmll
Gen44:03)0(	cprh )nyr wgbryh $lxw )nwN wxmwrywN
Gen44:04)0(	)nwN npqw mN qrth l) hrxqw wywsP )mr ld(l byth qwM rdP btr gbryh wtmTynwN wtymr lwN lmh $lmtwN by$h txt Tbh
Gen44:05)0(	hl) dN dy$th rby bh whw) nswy ynsy bh )b($twN d(bdtwN
Gen44:06)0(	w)mTtwN wmll (mwN yt mmllyh )lyN
Gen44:07)0(	w)mrw lmh ymll rby kmmllyh )lyN xslh l(bdyK mN m(bd kmmllh hdN
Gen44:08)0(	h) ksph d)$q(nN bpM xdynN (zrnN lydK mN )r( kn(N w)yK ngnb mbyt rbK ksP )y dhb
Gen44:09)0(	dyt$q( (mh mN (bdyK ytqTl w)P )nxnN nhy lrby l(bdyM
Gen44:10)0(	w)mr )P kdw kmlykwN kN hw) dyt$q( (mh yhy ly (bd w)twN twN bryN
Gen44:11)0(	wzrzw w)(tw gbr xdh )r(h w)ptxw gbr xdh
Gen44:12)0(	wpt$ brbh $ry wbz(wrh (sl w)t$q( klydh bxdh dbnymyM
Gen44:13)0(	wqddw tksy)twN w)Tynw gbr (l xmwrh w(zrw lqrth
Gen44:14)0(	w(l yhwdh w)xyw byt ywsP whw hkdh tmN wnplw lqdmyw )r(h
Gen44:15)0(	w)mr lwN ywsP mh (wbdh hdN d(bdtwN hl) xkmtwN hl) nswy ynsy gbr dkbty
Gen44:16)0(	w)mr yhwdh mh nymr lrby wmh nmll wmh ncTdq wh)lhyM )$q( yt (wb (bdyK hnnN (bdyM lrby )P )nxnN )P d)t$q( klydh b)dh
Gen44:17)0(	w)mr xslh ly mN m(bd hdh gbrh d)t$q( klydh b)dh hw yy ly (bd w)twN sqw l$lM lyd )bwkwN
Gen44:18)0(	wqdM lydh yhwdh w)mr bb(w rby ymll $by (bdK mmll bm$mw( rby w)l ytqP rgzK b(bdK hl) kbtK kpr(h
Gen44:19)0(	rby $)l yt (bdyw lmymr hyyt lkwN )b )y )x
Gen44:20)0(	wnymr lrby yyt lnN )b s)b w)wld shbyM z(wr )xyw myt w)twtr hw lxwdh l)mh w)bwh r(mh
Gen44:21)0(	w)mrt l(bdyK )(twth lydy w)$by (yny (lyw
Gen44:22)0(	w)mrnN lrby l) ykl rbyh lm$bq yt )byw w$bq yt )byw wm)t
Gen44:23)0(	w)mrt l(bdyK )M l) yy(t )xwkwN z(wrh (mkwN l) twzpwN lmxzy )py
Gen44:24)0(	whwh kd slqnN lyd (bdK )bwnN wxbynN lh yt mly rby
Gen44:25)0(	w)mr )bwnN (zrw myrw lnN z(wr mzwN
Gen44:26)0(	w)mrnN l) nkl lmy(t )M yyt )xwnN z(wrh (mnN wny(t hl) l) nkl lmxzy yt )py gbrh w)xwnN z(wrh lytw (mnN
Gen44:27)0(	w)mr (bdK )bh lnN )twN xkmtwN hl) tryN yldt ly )tty
Gen44:28)0(	wnpq )xd mN (my w)mr brN xTwP )t(TP wl) xzyth (d hkh
Gen44:29)0(	wtsbwN )P yt dN mN (M )py wyr(nh )sql wt(twN yt sybty bby$h l$)l
Gen44:30)0(	wkdw kmy(ly lyd (bdK )bh wrbyh lytw (my wnp$h qTyrh bnp$h
Gen44:31)0(	wyy kxzwth hl) lyt rbyh (mnN wm)t wy(twN (bdyK yt sybwt (bdK )bwnN bgnw l$ywl
Gen44:32)0(	hl) (bdK (rb yt rbyh mN (M )bwh lmymr )M l) )ndynh lydK wxTyt l)bh kl ywmyh
Gen44:33)0(	wkdw ytb $by (bdK txt rbyh (bd lrby wrbyh ysq (M )xyw
Gen44:34)0(	hl) )yK )sq lyd )bh wrbyh lytw (my dl) )xzy bby$h dy$q( yt )bh