The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Gen chapter 47

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Gen47:01)0(	w(l ywsP wxbh lpr(h w)mr lh )bh w)xy w()nywN wtwrywN wkl dlwN )tw mN )r( kn(N w)h )nwN b)r( g$N
Gen47:02)0(	wmN )ycTr )xyw nsb (mh xm$h gbryM w)qymwN lqdM pr(h
Gen47:03)0(	w)mr pr(h l)xy ywsP mh (wbdykwN w)mrw lpr(h r(y ()N (bdyK )P )nxnN )P )bhtnN
Gen47:04)0(	w)mrw lpr(h lmtwtbh b)r(h )tynN hl) lyt mr(h l()nh dl(bdyK hl) yqr kpnh b)r( kn(N wkdw ydwrwN $by (bdyK b)r( g$N
Gen47:05)0(	w)mr pr(h lywsP lmymr )bwK w)xwK )tw lydK
Gen47:06)0(	)r( mcryM lqdmyK hy) bmyTb )r(h )dyr yt )bwK wyt )xyK ydwrwN b)r( g$N w)M (kmt hyt bwN gbry xyl wt$bynwN rbny qny)N (l dly
Gen47:07)0(	w)(l ywsP yt y(qb )bwh w)qymh lqdM pr(h wbrK y(qb yt pr(h
Gen47:08)0(	w)mr pr(h ly(qb kmh ymy $ny xyyK
Gen47:09)0(	w)mr y(qb lpr(h ywmy $ny mtwtby tltyN wm)h $nh z(wr wby$yM hww ywmy $ny xyy wl) )mTw yt ywmy $ny xyy )bhty bywmy mtwtbywN
Gen47:10)0(	wbrK y(qb yt pr(h wnpq mlqdM pr(h
Gen47:11)0(	w)dyr ywsP yt )byw wyt )xyw wyhb lwN sxnh b)r( mcryM bmyTb )r(h b)r( r(mss kmd pqd pr(h
Gen47:12)0(	wspq ywsP yt )byw wyt )xyw wyt kl byt )bwh lxM lpM Tplh
Gen47:13)0(	wlxM lyt bkl )r(h hl) yqr kpnh $ryr wly)t )r( mcryM w)r( kn(N mqdM kpnh
Gen47:14)0(	wlqT ywsP yt kl ksph d)t$q( b)r( mcryM wb)r( kn(N bmyrh d)nwN mhryM w)yty ywsP yt ksph lbyt pr(h
Gen47:15)0(	w$lM ksph mN )r( mcryM wmN )r( kn(N w)tw kl mcr)y lyd ywsP lmymr )b lnN lxM wlmh nmwt qblK hl) )mcy ksph
Gen47:16)0(	w)mr ywsP )ndw qny)nykwN w)tN lkwN lxM bqnynykwN )M )mcy ksph
Gen47:17)0(	w)ytw yt qny)nywN lyd ywsP wyhb lwN ywsP lxM bswsyh wbqny)N ()nh wbqny)N twryh wbxmryh ws(nwN blxM bkl qny)nywN b$th hhy)
Gen47:18)0(	w$lmt $th hhy) w)tw lydh b$th tny)nth w)mrw lh l) nbht mrby hl) )M $lM ksph wqny)N bhmth (M rby l) )$ty)r lqdM rbN blwd )M gwytnN w)r(tnN
Gen47:19)0(	lmh nmwt l(ynyK )P )nxnN )P )r(tnN zbN ytN wyt )r(tnN blxM wnhy )nxnN w)r(tnN (bdyM lpr(h w)b zr( wntwxy wl) nmwt w)r(h l) t$M
Gen47:20)0(	wzbN ywsP yt kl )r(t mcryM lpr(h hl) zbnw mcr)y )n$ xqlh hl) tqP (lywN kpnh whwt )r(h lpr(h
Gen47:21)0(	wyt (mh (bd (mh l(bdyM mycTr thwM mcryM (d )ycTrh
Gen47:22)0(	lwt )r(t khnyh l) zbN hl) xlq lkhnyh mN (M pr(h w)klw yt xlqwN dyhb lwN pr(h (l kN l) zbnw yt )r(twN
Gen47:23)0(	w)mr ywsP l(mh hN zbnt ytkwN ywmN wyt )r(tkwN lpr(h h) lkwN zr( wzr(twN yt )r(h
Gen47:24)0(	wyy b(ll)th wttnwN xmw$h lpr(h w)rb( xlqyh yhy lkwN lzr( xqlh wlmyklkwN wl)d bbtykwN wlmykl lTplkwN
Gen47:25)0(	w)mrw )wxytnN nt$q( r(yM b(yny rby wnhy (bdyM lpr(h
Gen47:26)0(	w$bh yth ywsP lxlq (d ywmN hdN (l )r(t mcryM lpr(h lxmw$ lwd )r(t khnyh lwdh l) hwt lpr(h
Gen47:27)0(	wd(r y$r)l b)r( mcryM b)r( g$N w)stxnw bh wprw wsgw $ryr
Gen47:28)0(	w)q(yM y(qb b)r( mcryM $b(sr $nh whww ywmy y(qb $ny xyyw $b( $nyM w)rb(yM wm)h $nh
Gen47:29)0(	wqrbw ywmy y$r)l lmmwt wz(q lbrh lywsP w)mr lh )M ny )t$q(t r(yM b(ynyK $by $by )dK txt yrky wt(bd $by (my xsd wq$T )lny tqbrny bmcryM
Gen47:30)0(	wtdmkny (M )bhty wtsblny mmcryM wtqbrny bqbwrtwN w)mr )nh )(bd kmlyK
Gen47:31)0(	w)mr )$tb( ly w)$tb( lh wsgd y$r)l (l ry$ (rsh