The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 04

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod04:01)0(	w)gyb m$h w)mr whN l) yymnwN ly wl) y$m(wN lqly hl) yymrwN l) )txzy lK yhwh
Exod04:02)0(	w)mr lh yhwh mh dN b)dK w)mr )Tr
Exod04:03)0(	w)mr hrmyth )rxh w)rmth )r(h whwh lnx$ w(rq m$h mqdmyw
Exod04:04)0(	w)mr yhwh lm$h $lx )dK w)xd b(qbh w$lx )dh w)tqP bh whwh l)Tr bkph
Exod04:05)0(	lbdyl yymnwN hl) )txzy lK yhwh )lhy )bhtkwN )lhy )brhM w)lhy ycxq w)lhy y(qb
Exod04:06)0(	w)mr yhwh lh (wd )(l $by )dK bxbK w)(l )dh bxbh w)pqh mN xbh w)h )dh mcr(h ktlg
Exod04:07)0(	w)mr (zr )dK lxbK w(zr )dh lxbh w)pqh mN xbh w)h $byh kbsrh
Exod04:08)0(	wyhy )M l) yymnwN lK wl) y$m(wN lql symnh qdm)h wyymnwN lql symnh (wrnh
Exod04:09)0(	wyhy )M l) yymnwN )P ltry symnyh )lyN wl) y$m(wN lqlK wtsb mmymy nhrh wt$pK lyb$th wyhwN myh dtsb mN nhrh yhwN ldM byb$th
Exod04:10)0(	w)mr m$h lyhwh b(w mry l) gbr mlyM )nh )P mN )tml )P mtlyt)y )y mN )d mllK (M (bdK hl) yqyr pM wyqyr l$N )nh
Exod04:11)0(	w)mr yhwh lh mN $bh pM l)n$ )y mN y$by mll )y )$tyq )y n(yr )y smy hl) )nh yhwh
Exod04:12)0(	wkdw )zl w)nh )hy (M pmK whwrynK d) tmll
Exod04:13)0(	w)mr b(w mry $lx $by b)d t$lx
Exod04:14)0(	w)tqP rgz yhwh bm$h w)mr hl) )hrN )xwK lyw)h xkmt hl) mll ymll hw w)P )h hw npq lzymwnK wyxzynK wyxdy blbh
Exod04:15)0(	wtmll (mh wt$by yt mlyh bpmh w)nh )hy (M pmK w(M pmh whwry ytkwN yt dt(bdwN
Exod04:16)0(	wymll hw lK (M (mh wyhy hw yy lK lpM w)th thy lh l)lhyM
Exod04:17)0(	wyt )Trh hdN tsb b)dK dt(bd bh yt symnyh
Exod04:18)0(	w)zl m$h w(zr lyd ytrw xmwh w)mr lh )yzl $by w(zr lyd )xy dbmcryM w)xzy hkdwN q(ymyM w)mr ytrw lm$h )zl l$lM
Exod04:19)0(	w)mr yhwh lm$h bmdyN )zl (zr lmcryM hl) mytw kl gbryh dmb(yM yt np$K
Exod04:20)0(	wnsb m$h yt )tth wyt bnyw w)rkbwN (l xmwrh w(zr )r( mcryM wnsb m$h yt )Tr h)lhyM b)dh
Exod04:21)0(	w)mr yhwh lm$h bmhkK lm(zr lmcryM xzy yt kl symnyh d$byt b)dK wt(bdnwN lqdM pr(h w)nh )tqP yt lbh wl) y$lx yt (mh
Exod04:22)0(	wtymr lpr(h )khN )mr yhwh bry bkwry y$r)l
Exod04:23)0(	w)mr lK $lx yt bry wy$m$ny wtm(y lm$lxth )h )n) qTl yt brK bkwrK
Exod04:24)0(	whwh b)wr(h bhbtwth wpg(h yhwh wb(w lmrttnh
Exod04:25)0(	wnsbt cpwrh n)r wqT(t yt (rlt bnh wqrbt lrglyw w)mrt hl) xmyw dmyM )th ly
Exod04:26)0(	w)rP mnh TTh )mrt xmyw dmyM lgzrth
Exod04:27)0(	w)mr yhwh l)hrN )zl lzymwN m$h lmdbrh w)zl wpg(h bTwr h)lhyM wn$q lh
Exod04:28)0(	wxby m$h l)hrN yt kl mly yhwh d$lxh wyt kl symnyh dpqdh
Exod04:29)0(	w)zlw m$h w)hrN wkn$w yt kl xkymy bny y$r)l
Exod04:30)0(	wmll )hrN yt kl mmllyh dmll yhwh (M m$h w(bd symnyh l(yny (mh
Exod04:31)0(	w)ymnw (mh w$m(w hl) )pqd yhwh yt bny y$r)l whl) xzh yt lbwTwN w(qdw wsgdw