The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 07

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod07:01)0(	w)mr yhwh lm$h xzy yhbtK )lhyM lpr(h w)hrN )xwK yy nby)K
Exod07:02)0(	)th tmll yt kl d)pqdK w)hrN )xwK ymll (M pr(h wy$lx yt bny y$r)l mN )r(h
Exod07:03)0(	w)n) )q$h yt lb pr(h w)sgy yt symny wyt plyhty b)r( mcryM
Exod07:04)0(	wl) y$m( lkwN pr(h w)tN yt )dy bmcryM w)pq yt xyly yt (my bny y$r)l mN )r( mcryM bdynyM rbrbyM
Exod07:05)0(	wy(kmwN kl mcr)y hl) )n) yhwh bnt(y yt )dy (l mcr)y w)pq yt (my bny y$r)l mbgwwN
Exod07:06)0(	w(bd m$h w)hrN kmd pqd yhwh ytwN kN (bdw
Exod07:07)0(	wm$h br tmnyM $nh w)hrN br tlt wtmnyM $nh bmlwlwN (M pr(h
Exod07:08)0(	wmll yhwh (M m$h w(M )hrN lmymr
Exod07:09)0(	kd ymll (mkwN pr(h lmymr )bw lkwN symN )y ply wtymr l)hrN sb yt )TrK w)rmy lqdM pr(h wyy ltnyN
Exod07:10)0(	w(l m$h w)hrN lqdM pr(h w(bdw kN kmd pqd yhwh w)rmh )hrN yt )Trh lqdM pr(h wlqdM (bdyw whwh ltnyN
Exod07:11)0(	wz(q )P pr(h lxkmyh wlqsmyh w(bdw )P )nwN xr$y mcryM bxr$ywN kN
Exod07:12)0(	w)rmw gbr )Trh whww ltnynyM wbl( )Tr )hrN yt )TrywN
Exod07:13)0(	w)tqP lb pr(h wl) $m( lwN kmd mll yhwh
Exod07:14)0(	wmll yhwh (M m$h yqr lb pr(h m(y lm$lx yt (mh
Exod07:15)0(	)zl lyd pr(h bcprh h) hw) npq lmyh wttqwmM lzymwnh (l spt nhrh w)Trh d)tpK lnx$ tsb b)dK
Exod07:16)0(	wtymr lh yhwh )lhy (br)y $lxy lydK lmymr $lx yt (my wy$m$ny bmdbrh wh) l) $m(t (d )kh
Exod07:17)0(	)khN )mr yhwh bdh t(kM hl) )ny yhwh )h )nh m(y b)Trh db)dy (l myh dbnhrh wytpkwN l)dM
Exod07:18)0(	wnwnyth dbnhrh tmwt wysry nhrh wyl)wN mcr)y lm$ty myM mN nhrh
Exod07:18)1(	w)zl m$h w)hrN lyd pr(h w)mrw lh yhwh )lhy (br)y $lxN lydK lmymr $lx yt (my wy$m$ny bmdbrh w)h l) $m(t (d )kh )khN )mr yhwh bdh t(kM hl) )ny yhwh h) )n) m(y b)Trh db)dy (l myh dbnhrh wytpkwN l)dM wnwnyth dbnhrh tmwt wysry nhrh wylwN mcr)y lm$ty myM mN nhrh
Exod07:19)0(	w)mr yhwh lm$h )mr l)hrN sb yt )TrK wnt( yt )dK (l mymy mcryM (l nhrywN w(l $)qywN w(l )gm(ywN w(l kl mkn$t mymywN wywN )dM whwh )dmh bkl )r( mcryM wbqcmyh wb)bnyh
Exod07:20)0(	w(bdw kN m$h w)hrN kmd pqd yhwh w)rM b)Trh wm(h yt myh dbnhrh l(yny pr(h wl(yny (bdyw w)tpkw kl myh dbnhrh l)dM
Exod07:21)0(	wnwnyth dbnhrh mytt w)srh nhrh wl) yklw mcr)y lm$ty myM mN nhrh whwh )dmh bkl )r( mcryM
Exod07:22)0(	w(bdw kN xr$y mcryM bxr$ywN w)tqP lb pr(h wl) $m( lwN kmd mll yhwh
Exod07:23)0(	w)tpnh pr(h w(l lbyth wl) $bh lbh )P ldh
Exod07:24)0(	wxprw kl mcr)y s)rt nhrh myM lm$ty hl) l) yklw lm$ty mmymy nhrh
Exod07:25)0(	wmlw $b(h ywmyM btr m(w yhwh yt nhrh
Exod07:26)0(	w)mr yhwh lm$h (l lyd pr(h wtmll (mh )khN )mr yhwh $lx yt (my wy$m$ny
Exod07:27)0(	w)M m(y )th lm$lx h) )nh ngP yt kl thwmK b)rd(nyM
Exod07:28)0(	wy$rC nhrh )rd(nyM wysqwN wyy(lwN bbtyK wbgb)y mdmkyK w(l (rstK wbbty (bdyK wb(mK wbtnwryK wbml)$tK
Exod07:29)0(	wbK wb(mK wbkl (bdyK ysqwN )rd(nyh
Exod07:29)1(	w(l m$h w)hrN lyd pr(h wmllw (mh )khN )mr yhwh $lx yt (my wy$m$ny w)M m(y )th lm$lx h) )nh ngP yt kl thwmK b)rd(nyh wy$rC nhrh )rd(nyM wysqwN wyy(lwN bbtyK wbgb)y mdmkyK w(l (rstK wbbty (bdyK wb(mK wbtnwryK wbml)$tK wbK wb(mK wbkl (bdyK ysqwN )rd(nyh