The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 10

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod10:01)0(	w)mr yhwh lm$h (l lyd pr(h hl) )n) yqrt yt lbh wyt lb (bdyw lbdyl $bwy symny )lyN bh
Exod10:02)0(	wlbdyl ttny bm$mw( brK wbr brK yt d)$tqrt bmcryM wyt symny d$byt bwN wt(kmwN hl) )ny yhwh )lhkwN
Exod10:02)1(	wtymr lpr(h )khN )mr yhwh )lhy (br)y (d )mt m(yt lmtkn(h mqdmy $lx yt (my wy$m$ny hl) )M m(y )th lm$lx yt (my )hnh mndy mxr gwb btwmxK wyksy yt (yN )r(h wl) ykl lmxzy yt )r(h wyykl yt ytyr plyTth d)$tyrt lkwN mN brdh wyykl yt kl (sb )r(h wyt kl pry )ylnh dcmx lkwN mN brh wymlwN btyK wbty kl (bdyK wbty kl mcr)y dl) xzw )bhtK w)bt )bhtK mywM hwwN (l )r(h (d ywmh hdN
Exod10:03)0(	w(l m$h w)hrN lyd pr(h w)mrw lh )khN )mr yhwh )lhy (br)y (d )mt m(yt lmtkn(h mqdmy $lx yt (my wy$m$ny
Exod10:04)0(	hl) )M m(y )th lm$lx yt (my h)n) mndy mxr gwb btwmxK
Exod10:05)0(	wyksy yt (yN )r(h wl) ykl lmxzy yt )r(h wyykl yt ytyr plyTth d)$t)rt lkwN mN brdh wyykl yt kl (sb )r(h wyt kl pry )ylnh dcmx lkwN mN brh
Exod10:06)0(	wymlwN btyK wbty kl (bdyK wbty kl mcr)y dl) xzw )bhtK w)bht )bhtK mywM hwwN (l )r(h (d ywmh hdN w)stkl wnpq mN (M pr(h
Exod10:07)0(	w)mrw (bdy pr(h lh (d )mt yy dN lnN lmgby $lx yt gbryh wy$m$wN yt yhwh )lhwN hdl) t(kM hl) )bydh mcryM
Exod10:08)0(	w(zr yt m$h wyt )hrN lyd pr(h w)mr lwN )zlw $m$w yt yhwh )lhkwN mN wmN )zlyh
Exod10:09)0(	w)mr m$h brbynN wbsbynN nyzl bbnynN wbbntnN b(nynN wbtwrynN nyzl xl) xg yhwh lnN
Exod10:10)0(	w)mr lwN yy kN yhwh (mkwN kmd )$lx ytkwN wyt TplkwN xzw hl) by$h qbl )pykwN
Exod10:11)0(	lkN )zlw $by gbryh w$m$w yt yhwh hl) yth )twN mb(yN wTrdw ytwN mN (M qdM pr(h
Exod10:12)0(	w)mr yhwh lm$h )nt( yt )dK (l )r( mcryM bgwb wysq (l )r( mcryM wyykl yt kl (sb )r(h wyt kl pry )ylnh d$y)r brdh
Exod10:13)0(	w)nt( m$h yt )dh (l )r( mcryM wyhwh dhq rwx qdwM b)r(h kl ywmh hhw) wkl lylyh cprh hwh wrwx qdwmh sbl yt gwbh
Exod10:14)0(	wslq gwbh (l kl )r( mcryM w$rh bkl thwM mcryM yqyr $ryr lqdmyw l) hwh kN gwb kbth wbtrh l) yy kN
Exod10:15)0(	wksh yt (yN kl )r(h wx$kt )r(h w)kl yt kl (sb )r(h wyt kl pry )ylnh d)wtr brdh wl) )twtr kl yrq b)ylN wb(sb brh bkl )r( mcryM
Exod10:16)0(	wzrz pr(h lmz(q lm$h wl)hrN w)mr xTyt lyhwh )lhkwN wlkwN
Exod10:17)0(	wkdw tlw $by (wbty brN hzbnh clw lyhwh )lhkwN wysTy mN (ly lwd yt mwth hdN
Exod10:18)0(	wnpq mN (M pr(h wclh lyhwh
Exod10:19)0(	w)pK yhwh rwx m(rb tqyP $ryr wsbl yt gwbh w)tq(h yM swP l) )$tyr gwb )xd bkl thwM mcryM
Exod10:20)0(	wtqP yhwh yt lb pr(h wl) $lx yt bny y$r)l
Exod10:21)0(	w)mr yhwh lm$h )nt( yt )dK (l xllh wyhy x$K (l )r( mcryM wypsq x$kh
Exod10:22)0(	w)nt( m$h )t )dh (l xllh whwh x$K qbyl bkl )r( mcryM tlth ywmyM
Exod10:23)0(	l) xzw )n$ yt )xyw wl) qmw )n$ mtxtyw tlth ywmyM wlkl bny y$r)l hwh )wr bmdwrywN
Exod10:24)0(	wz(q pr(h lm$h wl)hrN w)mr )zlw $m$w yt yhwh lwd (nykwN wtwrykwN y$tbq )P TplkwN yhK (mkwN
Exod10:25)0(	w)mr m$h )P )th ttN b)dnN dbxyN w(lN wn(bd lyhwh )lhnN
Exod10:26)0(	w)P qnynN yhK (mnN l) t$y)r prsh hl) mnh nsb lm$m$h yt yhwh )lhnN w)nxnN l) n(kM mh n$m$ yt yhwh (d my(lN ltmN
Exod10:27)0(	wtqP yhwh yt lb pr(h wl) )trxy lm$lxtwN
Exod10:28)0(	w)mr lh pr(h )zl lK mN (my h$tmr lK )l twzP mxzy )py hl) bywM xzwtK )py ttqTl
Exod10:29)0(	w)mr m$h kN mllt l) )wzP (wd xzwt )pyK