The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 12

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod12:01)0(	w)mr yhwh lm$h wl)hrN b)r( mcryM lmymr
Exod12:02)0(	yrxh hdN lkwN ry$ yrxyh qdm)y hw lkwN lyrxy $th
Exod12:03)0(	mllw $by (M kl kn$t bny y$r)l lmymr b(srh lyrxh hdN wysbwN lwN gbr nqy lbyt )bhN nqy lbyth
Exod12:04)0(	w)M yz(r byth mmhy mnqy wysb hw) wmgyrh dqryb lbyth bmnyN np$hN )n$ lpM myklh tmnwN (l nqyh
Exod12:05)0(	nqy $lM dkr br $th yhwN lkwN mN )mryh wmN (zyh tsbwN
Exod12:06)0(	wyy lkwN lmTrh (d )rb(sr ywM lyrxh hdN wykswN yth kl qhl kn$t bny y$r)l byN rm$yh
Exod12:07)0(	wysbwN mN )dmh wytnwN (l trty mzwzy)th w(l $qwph (l btyh dyyklwN ytwN bwN
Exod12:08)0(	wyyklwN yt bsrh blylyh hdN cly nwr wpTyr (M mrwryM yyklwnh
Exod12:09)0(	)l tyklwN mnh xy wb$wl mb$l bmyM hl) )M cly nwr ry$h (M kr(yw w(M gbh
Exod12:10)0(	wl) twtrwN mnh (d cpr wdmtwtr mnh (d cpr bnwr twqdwN
Exod12:11)0(	w)khN tyklwN yth (rcykwN (syryM msnykwN brglykwN w)TrykwN b)dykwN wtyklwN yth bzryzw psx hw lyhwh
Exod12:12)0(	w(br b)r( mcryM blylyh hdN w)qTl kl bkwr b)r( mcryM mN )n$ (d bhmh wbkl )lhy mcryM )(bd dynyM )ny yhwh
Exod12:13)0(	wyhy )dmh lkwN lsymN (l btyh d)twN tmN w)xzy yt )dmh w)psx (lykwN wl) yy bkwN ngP lmxblh bmqTly b)r( mcryM
Exod12:14)0(	wyy ywmh hdN lkwN ldkrN wtxgwN yth xg lyhwh ldrykwN gzyrt (lM txgwnh
Exod12:15)0(	$b(h ywmyM pTyr tyklwN brN bywmh qdm)h tbTlwN xmyrh mbtykwN hl) kl )kl xmy wtt(qr np$h hhy) my$r)l mywmh qdm)h w(d ywmh $by(h
Exod12:16)0(	bywmh qdm)h zymwN qd$ wbywmh $by(h zymwN qd$ yy lkwN kl (bydh l) yt(bd bwN brN dyt)kl lkl np$ hw lwdh yt(bd lkwN
Exod12:17)0(	wtTrwN yt mcwth hl) bqlwM ywmh hdN )pqt yt xylykwN mN )r( mcryM wtTrwN wt(bdwN yt ywmh hdN ldrykwN gzyrt (lM
Exod12:18)0(	bqdmhw b)rb(sr ywM lyrxh brm$h tyklwN pTyr (d ywM )xd w(sryM lyrxh brm$h
Exod12:19)0(	$b(h ywmyM xmyr l) yt$q( bbtykwN hl) kl )kl mxmh wtt(qr np$h hhy) mkn$t y$r)l bgywrh wbycwb )r(h
Exod12:20)0(	kl mxmh l) tyklwN bkl mdrykwN tyklwN pTyr
Exod12:21)0(	wz(q m$h lkl xkymy y$r)l w)mr lwN gdw sbw lkwN ()N lkrnykwN wksw psxh
Exod12:22)0(	wtsbwN ms)rt )zwb wtTblwN b)dmh dbsph wtdwN (l $qwph w(l trty mzwzy)th mN )dmh dbsph w)twN )l tpqwN )n$ mtrx byth (d cpr
Exod12:23)0(	w(br yhwh lmngP yt mcr)y wyxzy yt )dmh (l $qwph w(l trty mzwz)th wypsx yhwh (l trxh wl) ytN mxblh lmy(l lbtykwN lmngP
Exod12:24)0(	wtTrwN yt mmllh hdN lgzr lK wlbnyK (d (lM
Exod12:25)0(	wyhy kd ty(lwN l)r(h dytN yhwh lkwN kmd mll wtTrwN yt t$my$h hdh byrxh hdN
Exod12:26)0(	wyhy kd yymrwN lkwN bnykwN mh (bydth hdh lkwN
Exod12:27)0(	wtymrwN dbx psx hw) lyhwh d)psx (l bty bny y$r)l bmcryM bmngph yt mcr)y wyt btynN )pch w(qdw (mh wsgdw
Exod12:28)0(	w)zlw w(bdw bny y$r)l kmd pqd yhwh yt m$h wyt )hrN kN (bdw
Exod12:29)0(	whwh bplgwt lylyh wyhwh qTl kl bkwr b)r( mcryM mbkwr pr(h dytyb (l krsyh w(d bkwr $byh dbbyt gwbh wkl bkwr bhmh
Exod12:30)0(	wq(M pr(h lyly hw) wkl (bdyw wkl mcr)y whwt cb(h rbh bmcryM hl) lyt byt dlyt tmN myt
Exod12:31)0(	wz(q lm$h wl)hrN lyly w)mr qwmw pqw mbgw (my )P )twN )P bny y$r)l w)zlw $m$w yt yhwh kmlykwN
Exod12:32)0(	)P ()nykwN )P twrykwN sbw kmd mlltwN w)zlw wbrkw )P yty
Exod12:33)0(	w)tqpt mcryM (l (mh lmzrzh lm$lxtwN mN )r(h hl) )mrw klnN mytyM
Exod12:34)0(	wtlh (mh yt ly$h hdl) xmh ml$twN cryrN btksy)twN (l ktptwN
Exod12:35)0(	wbny y$r)l (bdw kmmll m$h w$(lw mmcr)y mny ksP wmny dhb wtksy)N
Exod12:36)0(	wyhwh yhb yt r(mwt (mh b(yny mcr)y w)$ylwnwN wrwqnw yt mcr)y
Exod12:37)0(	wnTlw bny y$r)l mr(mss lskwt k$t mwN )lP rgl)y gbryh lbr mTplh
Exod12:38)0(	w)P (rwb sgy slq (mwN w()N wtwryN qny)N yqyr $ryr
Exod12:39)0(	w)pw yt ly$h d)pqw mmcryM (gwly pTyr hl) l) xmh hl) TrdwnwN mcr)y wl) yklw lm$xy w)P zbdyN l) (bdw lwN
Exod12:40)0(	wmdr bny y$r)l w)bhtwN dd(rw b)r( kn(N wb)r( mcryM tltyN $nh w)rb( mwN $nh
Exod12:41)0(	whwh mskwM tltyN $nh w)rb( mwN $nh whwh bqlwM ywmh hdN )npqw kl xyly yhwh mN )r( mcryM
Exod12:42)0(	lyly nTryN hw lyhwh lmpqtwN mN )r( mcryM hw lylyh hdN lyhwh nTryN lkl bny y$r)l ldrywN
Exod12:43)0(	w)mr yhwh lm$h wl)hrN dh gzyrt psxh kl br nkr l) yykl bh
Exod12:44)0(	wkl (bd )n$ wzbynt ksph wtgzr yth TTh yykl bh
Exod12:45)0(	twtb w)gyr l) yykl bh
Exod12:46)0(	bbyt )xd yt)kl l) tpqwN mN byth mN bsrh lbrh wgrM l) ttbrwN bh
Exod12:47)0(	kl kn$t y$r)l y(bdwN yth
Exod12:48)0(	w)N ytwtb (mkwN gywr wy(bd psx lyhwh hmgzr lh kl dkr wTTh ytqrb lm(bdh wyy kycwb )r(h wkl (rl l) yykl bh
Exod12:49)0(	)wrhw )xdh yhy lycwbh wlgywrh dgywr bgbkwN
Exod12:50)0(	w(bdw kl bny y$r)l kmd pqd yhwh yt m$h wyt )hrN kN (bdw
Exod12:51)0(	whwh bqlwM ywmh hdN )pq yhwh yt bny y$r)l mN )r( mcryM (l xylywN