The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 16

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod16:01)0(	wnTlw mN )ylyM w)tw kl kn$t bny y$r)l lmdbr syN dbyN )ylyM wbyN syny bxmsr ywM lyrxh tny)nh lmpwqytwN mN )r( mcryM
Exod16:02)0(	wrnnw kl kn$t bny y$r)l (l m$h w(l )hrN bmdbrh
Exod16:03)0(	w)mrw lwN bny y$r)l lwy mytnN b)d yhwh b)r( mcryM bmtbN (l )y)r bsrh bmyklN lxM lsb( hl) )pqtwN ytnN lmdbrh hdN lmqTl yt kl qhlh hdN bkpN
Exod16:04)0(	w)mr yhwh lm$h )hnh mmTr lkwN lxM mN $wmyh wypq (mh wylqTwnh mmll ywM bywmh lbdyl )nsynh hyhK btwr)ty )M l)
Exod16:05)0(	wyhy bywmh )$tyt)h wykbnwN yt dyndwN wyhy kpl (l dylqTwN ywM wywM
Exod16:06)0(	w)mr m$h w)hrN lkl bny y$r)l rm$ wt(kmwN hl) yhwh )pq ytkwN mN )r( mcryM
Exod16:07)0(	wcpr wt(zwN yt kbwd yhwh bm$m(h yt rnynykwN (l yhwh w)nxnN mh hl) trnnw (lynN
Exod16:08)0(	w)mr m$h bmtN yhwh lkwN brm$h bsr lmykl wlxM bcprh lsb( bm$m( yhwh yt rnynykwN d)twN mrnnyM (lyw w)nxnN mh l) (lynN rnynykwN hl) (l yhwh
Exod16:09)0(	w)mr m$h l)hrN )mr lkl kn$t bny y$r)l qrbw lqdM yhwh hl) $m( yt rnynykwN
Exod16:10)0(	whwh kmmll )hrN (M kl kn$t bny y$r)l w)stklw lmdbrh w)h kbwd yhwh )txzy b(nnh
Exod16:11)0(	wmll yhwh (M m$h lmymr
Exod16:12)0(	$m(t yt rnyny bny y$r)l mll (mwN lmymr byN rm$yh tyklwN bsr wbcprh tsb(wN lxM wt(kmwN hl) )ny yhwh )lhkwN
Exod16:13)0(	whwh brm$h wslqt slwyth wksyt yt m$ryth wbcprh hwt $kbt Tlh s)r lm$ryth
Exod16:14)0(	wslqt $kbt Tlh w)h (l )py mdbrh dqyq mncnC dqyq kkwpr (l )r(h
Exod16:15)0(	wxzw bny y$r)l w)mrw )n$ l)xyw mN hw) hl) l) xkmw mh hw) w)mr m$h lwN hw) lxmh dyhb yhwh lkwN lmyklh
Exod16:16)0(	dN mmllh dpqd yhwh lqTw mnh )n$ lpM myklh (mr lglglt mny)N np$htkwN )n$ ldbm$knh tsbwN
Exod16:17)0(	w(bdw kN bny y$r)l wlqTw d)sgh wd)z(r
Exod16:18)0(	w)kylw b(mrh wl) )wtr d)sgh wd)z(r l) xsr )n$ lpM myklh lqTw
Exod16:19)0(	w)mr m$h lwN )n$ )l ywtr mnh (d cpr
Exod16:20)0(	wl) $m(w lm$h w)wtrw )n$yM mnh (d cpr w)rM twl(yM w)srh wrgz (lywN m$h
Exod16:21)0(	wlqTw yth bcprh bcprh )n$ lpM myklh w)rt( $m$h w$rh
Exod16:22)0(	whwh bywmh $tyt)h lqTw lxM kpl try mklN l)xd w)tw kl nsy)y kn$th wxbw lm$h
Exod16:23)0(	w)mr lwN hw) dmll yhwh $bth $bh qd$ lyhwh mxr yt )d t)pwN )pw wyt )d tb$lw b$lw wyt kl dytr hnxw lkwN lmTrh (d cpr
Exod16:24)0(	w)nxw yth (d cprh kmd pqd m$h wl) )srh wrmh l) hwt bh
Exod16:25)0(	w)mr m$h )klwh ywmN hl) $bh ywmN lyhwh ywmN l) t$q(wN bbrh
Exod16:26)0(	)$th ywmyM tlqTwnh wbywmh $by()h $bh l) yhy bh
Exod16:27)0(	whwh bywmh $by()h npqw mN (mh lmlqTh wl) )$q(w
Exod16:28)0(	w)mr yhwh lm$h (d )hN m(ytwN lmTr pqwdy wtwrw)ty
Exod16:29)0(	xzw hl) yhwh yhb lkwN yt $bth (l kN hw) yhb lkwN bywmh $tyt)h lxM ywmyM tbw )n$ txtyw w)l ypq )n$ mN )trh bywM $bth
Exod16:30)0(	w$bt (mh bywM $by()h
Exod16:31)0(	wz(qw byt y$r)l yt $mh mN whw) k)rz qlyP (br wT(mh km(py bdb$
Exod16:32)0(	w)mr m$h dN mmllh dpqd yhwh ml)w mklh mnh lmTrh ldrykwN lbdyl yxzwN yt lxmh d)yklt ytkwN bmdbrh b)pqwty ytkwN mN )r( mcryM
Exod16:33)0(	w)mr m$h l)hrN sb cncnh )xdh w)b tmN mlw mklh mN whnx yth lqdM yhwh lmTrh ldrykwN
Exod16:34)0(	kmh dpqd yhwh yt m$h w)nxh )hrN lqdM s(dw)th lmTrh
Exod16:35)0(	wbny y$r)l )klw yt mnh )rb(yM $nh (d my(lwN l)r( mtd)rh yt mnh )klw (d my(lwN l)ysTr )r( kn(N
Exod16:36)0(	w(mrh (swr mklth hw)