The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 18

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod18:01)0(	w$m( ytrw khN mdyN xtN m$h yt kl d(bd )lhyM lm$h wly$r)l (mh hl) )pq yhwh yt y$r)l mmcryM
Exod18:02)0(	wnsb ytrw xtN m$h yt cpwrh )tt m$h btr $lwxyh
Exod18:03)0(	wyt try bnyh d$M )xdh gr$M hl) )mr twtb hwyt b)r( nkr)wth
Exod18:04)0(	w$M )xdh )ly(zr hl) )lhy )bh bs(dy w)pcty mN xrb pr(h
Exod18:05)0(	w)t) ytrw xtN m$h wbnyw w)tth lyd m$h lmdbrh dw $ry tmN Twr h)lhyM
Exod18:06)0(	w)t)mr lm$h )h xtnK ytrw )ty lydK w)ttK wtry bnyh (mh
Exod18:07)0(	wnpq m$h lzymwN xtnh wsgd lm$h wn$q lh w$)lw )n$ l(brh l$lM w)(lh lm$knh
Exod18:08)0(	wtnh m$h lxtnh yt kl d(bd yhwh lpr(h wlmcr)y (l ddy y$r)l yt kl lyxwth d)$q(twN b)wr(h w)pctwN yhwh
Exod18:09)0(	w)wdy ytrw (l kl Twbh d(bd yhwh ly$r)l d)pcth mN )d mcr)y
Exod18:10)0(	w)mr ytrw bryK yhwh d)pch ytkwN mN )d mcr)y wmN )d pr(h d)pch yt (mh mtxt )d mcr)y
Exod18:11)0(	kdw xkmt hl) rb yhwh mkl )lhyh hl) bmmllh d(tdw (lywN
Exod18:12)0(	wnsb ytrw xtN m$h (lh wdbxyM l)lhyM w)t) )hrN wmN xkymy y$r)l lmykl lxM (M xtN m$h lqdM h)lhyM
Exod18:13)0(	whwh mbtr wytb m$h lmdwN (M (mh wq(M (mh (M m$h mN cprh w(d rm$h
Exod18:14)0(	wxzh xtN m$h yt kl dw (bd l(mh w)mr mh mmllh hdN d)th (bd l(mh mmh )th ytyb lwdK wkl (mh mtqwmM (lbyK mN cprh w(d rm$h
Exod18:15)0(	w)mr m$h lxtnh kd yyty lydy (mh lmb(y )lhyM
Exod18:16)0(	wkd yy lwN mmll )tw lydy w)dwN byN )n$ wbyN (brh w(kmnh yt )gzry h)lhyM wyt twrw)th
Exod18:17)0(	w)mr xtN m$h lh l) Tb mmllh d)th (bd
Exod18:18)0(	lyxy tlxy )P )th )P (mh hdN d(mK hl) yqr mnK mmllh l) tkl m(bdnh lwdK
Exod18:19)0(	kdw $m( bqly )mlknK wyy )lhyM (mK hwy )th l(mh qbl h)lhyM wtyty )th yt mmllyh lyd h)lhyM
Exod18:20)0(	wtzhr ytwN yt gzryh wyt twrw)th wt(kM lwN yt )wr(h dyhkwN bh wyt (wbdh )d y(bdwN
Exod18:21)0(	w)th txzh lK mkl (mh gbry xyl d(ly )lhyM gbry q$T sn)y )nxh wt$by (lywN rbny )lpyM wrbny mwN rbny xm$yM wrbny (srbN
Exod18:22)0(	wydwnwN (M (mh bkl zbN wyhy kl mmllh rbh yndwN lydK wkl mmllh z(wrh ydwnwN )nwN wqll mN (lyK wysblwN (mK
Exod18:23)0(	)M yt mmllh hdN t(bd wpqdK )lhyM wtkl q(M w)P kl (mh hdN l)trh yy(l b$lM
Exod18:24)0(	w$m( m$h lql xtnh w(bd kl d)mr
Exod18:25)0(	w)mr m$h l(mh l) )kl )n) lwdy sbl ytkwN yhwh )lhkwN hsgh ytkwN w)twN ywmN kkwkby $wmyh lsg)y yhwh )lhy )bhtkwN ywzP (lykwN kbtkwN )lP zbnyM wybrK ytkwN kmd mll lkwN )yK )sbl lwdy TrxykwN Tp$ykwN wtygrnykwN hbw lkwN gbryM xkymyM wn(yryM wyd(yM l$bTykwN w)$bynwN br)$ykwN w)gybw w)mrw Tb mmllh dmllt lm(bd wnsb yt r)$y $bTywN )n$yM xkymyM wyd(yM wyhb ytwN r)$yM (lywN rbny )lpyM wrbny mwN rbny xm$yM wrbny (srwN wspryM l$bTywN wpqd yt dy)nywN lmymr $m(w byN )xykwN wtdwnwN q$T byN )n$ wbyN )xyw wbyN twtbh l) tkrwN )pyM bdyN kz(wrh krbh t$m(wN l) tbhtwN mqdM )n$
Exod18:25)9(	hl) dynh l)lhyM hw) wmmllh )d yq$h mnkwN tqrbwN lydy w)$m(nh wpqd ytwN yt kl mmllyh dy(bdwN
Exod18:26)0(	wydwnwN yt (mh bkl zbN yt mmllh rbh yytwN lyd m$h wkl mmllh z(wrh ydwnwN )nwN
Exod18:27)0(	w$lx m$h yt xtnh w)zl lh l)r(h