The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 19

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod19:01)0(	byrxh tlyt)h lmpwqyt bny y$r)l mN )r( mcryM bywmh hdN )tw mdbr syny
Exod19:02)0(	wnTlw mrpydyM w)tw mdbr syny w$rw bmdbrh w$rh tmN y$r)l qbl Twrh
Exod19:03)0(	wm$h slq lyd h)lhyM wz(q lh yhwh mN Twrh lmymr )khN tymr lbyt y(qb wtxby lbny y$r)l
Exod19:04)0(	)twN xzytwN yt d(bdt lmcr)y wsblt ytkwN (l knpy n$ryM w)ndyt ytkwN lydy
Exod19:05)0(	wkdw )M m$mw( t$m(wN bqly wtTrwN yt qy)my wtwN ly sglh mkl (mm)y hl) ly kl )r(h
Exod19:06)0(	w)twN twN ly mmlkt khnyM wgwy qd$ )lyN mmllyh dtmll (M bny y$r)l
Exod19:07)0(	w)t) m$h wz(q lxkymy (mh w$bh lqdmywN yt kl mmllyh )lyN dpqdh yhwh
Exod19:08)0(	w)gybw kl (mh kxdh w)mrw kl dmll yhwh n(bd w(zr m$h yt mly (mh lyd yhwh
Exod19:09)0(	w)mr yhwh lm$h )h )n) )ty lydK b(bh d(nnh bdyl y$m( (mh bmly (mK w)P bK yymnwN l(lM wxbh m$h yt mly (mh lyd yhwh
Exod19:10)0(	w)mr yhwh lm$h )zl lyd (mh wtqd$nwN ywmN wmxr wyr(wN tksy)twN
Exod19:11)0(	wyhwN mkbnyM lywmh tlyt)h hl) bywmh tlyt)h y(t yhwh l(yny kl (mh lTwr syny
Exod19:12)0(	wttxM yt Twrh shr wl(mh tymr h$tmrw lkwN slqyN bTbrh wqrb b)ysTrh kl dqrb bTbrh qTl ytqTl
Exod19:13)0(	l) tqrb bh )d hl) rgM ytrgM )y xzw yxzy )M bhmh )M )n$ l) ytwxy bmgd ywblh )nwN ysqwN bTbrh
Exod19:14)0(	wn(t m$h mN Tbrh lyd (mh wqd$ yt (mh wr(w tksy)twN
Exod19:15)0(	w)mr l(mh hww mkbnyM ltltt ywmyh )l tqrbwN lwt )th
Exod19:16)0(	whwh bywmh tlyt)h bhbhwt cprh whwh qlyN wbrqyN w(nN yqyr (l Tbrh wql $wprh tqP $ryr wrtt kl (mh dbm$ryth
Exod19:17)0(	w)pq m$h yt (mh lzymwN h)lhyM mN m$ryth w)tqwmmw b$pwl Twrh
Exod19:18)0(	wTwr syny lhb klh mqdM dy(t yhwh (lyw b)$ wslq ly)bh kly)b )twnh wrtt kl Tbrh $ryr
Exod19:19)0(	whwh ql $wprh )zl wtqP $ryr m$h ymll wh)lhyM m(yl lh bql
Exod19:20)0(	wn(t yhwh (l Twr syny lry$ Twrh wz(q yhwh lm$h lry$ Twrh wslq m$h
Exod19:21)0(	w)mr yhwh lm$h nt )syd b(mh dl) ytlbbwN lyhwh lmxzy wypl mnh sgy
Exod19:22)0(	w)P khnyh qdmyh lyhwh ytqd$wN dl) ypty bwN yhwh
Exod19:23)0(	w)mr m$h lyhwh l) ykl (mh lmsq lTwr syny hl) )th )sydt bnN lmymr txM yt Twrh wqd$h
Exod19:24)0(	w)mr lh yhwh )zl nt wtsq )th w)hrN (mK wkhnyh w(mh )l ytlbbwN lmsq lyd yhwh dl) ypty bwN
Exod19:25)0(	wn(t m$h mN Twrh lyd (mh w)mr lwN