The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Exod chapter 31

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Exod31:01)0(	wmll yhwh (M m$h lmymr
Exod31:02)0(	xzy z(qt b$M bcl)l br xwry br xwr l$bT yhwdh
Exod31:03)0(	wmlyt yth rwx )lhyM bxkmh wbn(yrw wbd(h wbkl (bydh
Exod31:04)0(	wlx$b mN x$bN lm(bd bdhbh wbksph wbnx$h
Exod31:05)0(	wb)mnwt )bN l)$lmwth wb)mnwt qycM lm(bd bkl (bydh
Exod31:06)0(	w)ny h) yhbt (mh yt )hly)b br )xysmK l$bT dN wblb kl xkyM lb yhbt xkmh wy(bdwN yt kl )d pqdtK
Exod31:07)0(	yt m$kN zymwnh wyt )rwnh ls(dw)th wyt kprth d(lyw wyt kl mny m$knh
Exod31:08)0(	yt ptwrh wyt kl mnyw yt mnhrth dkyth wyt kl mnyh yt mdbx )w(dwth
Exod31:09)0(	wyt mdbx (lth wyt kl mnyw yt kywrh wyt knh
Exod31:10)0(	yt rq(y t$my$h wyt rq(y qd$h l)hrN khnh wyt rq(y bnyw lmkhnh
Exod31:11)0(	yt m$x rbwth wyt )w(dwt smnyh lqd$h kkl )d pqdtK y(bdwN
Exod31:12)0(	wmll yhwh (M m$h lmymr
Exod31:13)0(	w)th mll (M bny y$r)l lmymr brN yt $by tTrwN hl) symN hy) byny wbynkwN ldrykwN lm(kmh hl) )ny yhwh mqd$kwN
Exod31:14)0(	wtTrwN yt $bth hl) qd$ hy) lkwN mxllyh qTl ytqTl hl) kl (bd bh (bydh wtt(qr np$h hhy) mbgw (myh
Exod31:15)0(	$th ywmyM yt(bd (bydh wbywmh $by()h $bh )$bth qd$ lyhwh kl (bd (bydh bywM $bth qTl ytqTl
Exod31:16)0(	wyTrwN bny y$r)l yt $bth lm(bd yt $bth ldrywN qy)M (lM
Exod31:17)0(	byny wbyN bny y$r)l symN hy) l(lM hl) $th ywmyM (bd yhwh yt $wmyh wyt )r(h wbywmh $by()h )$bt w)n$M
Exod31:18)0(	wyhb lm$h k)skmwth lmmllh (mh bTwr syny yt try lwxy s(dw)th lwxy )bnyM ktybyM b)cb( )lhyM