The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56000: SamTgJ Deut chapter 01

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

Deut01:01)0(	)lyN mmllyh dmll m$h (M kl y$r)l b(br yrdnh bmdbrh bbq(th qbl swP byN pr)N wbyN tpl wlbN wxcrwt wdy zhb
Deut01:02)0(	)xd (sr ywM mxwrb )wr( Twr gblh (d qd$
Deut01:03)0(	whwh b)rb(yM $nh bxd yrx b)xd lyrxh mll m$h (M bny y$r)l kkl dpqd yhwh yth lhwN
Deut01:04)0(	btr dqTl yt syxwN mlK )mr)h dd)r bx$bwN wyt (wg mlK btnynh dd)r b($trwt b)dr(y
Deut01:05)0(	b(br yrdnh b)r( mw)b )tr$y m$h mby)r yt )rhwth hdh lmymr
Deut01:06)0(	yhwh )lhnN mll (mnN bxwrb lmymr sgy lkwN mdwr bTbrh hdN
Deut01:07)0(	)tpnw wTlw lwkwN w)tw Twr )mr)h wlkl m$rwyw bbq(th bTwrh wb$pylth bdrwmh wbxwP ymh )r( kn(n)h wlbnwnh (d nhrh rbh nhr prt
Deut01:08)0(	xzw yhbt lqdmykwN yt )r(h (lw wrtw yt )r(h d)$tb(t l)bhtkwN l)brhM lycxq wly(qb lmtN lzr(wN btrwN
Deut01:09)0(	w)mrt lwkwN bzbnth hhy) lmymr l) )kl lwdy sbl ytkwN
Deut01:10)0(	yhwh )lhkwN sgh ytkwN w)twN ywmN kkwkby $wmyh lsgy
Deut01:11)0(	yhwh )lhy )bhtkwN ywzP (lykwN kbtkwN )lP zbnyM wybrK ytkwN kmd mll lkwN
Deut01:12)0(	)yK )sbl lwdy TrxykwN Tp$ykwN wtygrnykwN
Deut01:13)0(	)ndw lkwN gbryM xkymyM wn(yryM wyd(yM l$bTykwN w)$bynwN br)$ykwN
Deut01:14)0(	w)gybtwN yty w)mrtwN Tb mmllh dmllt lm(bd
Deut01:15)0(	w)nsbt yt r)$y $bTykwN gbryM xkmyM wyd(yM wyhbt ytwN r)$yM (lykwN rbny )lpyM wrbny mw)N rbny xm$yM wrbny (srbN wspryM l$bTykwN
Deut01:16)0(	wpqdt yt dy)nykwN bzbnth hhy) lmymr $m(w byN )xykwN wtdwnwN q$T byN )n$ wbyN )xyw wbyN gywrh
Deut01:17)0(	l) tkrwN )pyM bdyN kz(wrh krbh t$m(wN l) tbhtwN mqdM )n$ hl) p$rwnh l)lhyM hw) wmmllh dyq$h mnkwN tqrbwN lydy w)$m(nh
Deut01:18)0(	wpqdt ytkwN bzbnth hhy) yt kl mmllyh dt(bdwN
Deut01:19)0(	wnTlnN mN xwrb w)lknN yt kl mdbrh rbh wnwr)h hhw) dxzytwN )wr( Twr )mr)h kmd pqd yhwh )lhnN ytnN w)tynN (d qd$
Deut01:20)0(	w)mrt lwkwN )tykwN (d Twr )mr)h dyhwh )lhnN yhb lnN
Deut01:21)0(	xzy yhb yhwh )lhK lqdmyK yt )r(h sq rt kmd mll yhwh )lhy )bhtK lK )l tdxl w)l t$tpl
Deut01:22)0(	wqrbtwN lydy klwkwN w)mrtwN n$lx gbryM lqdmynN wyg$wN lnN yt )r(h wy(zrwN ytnN mmll yt )wr(h dnsq bh wyt qry)th dny(l (lyyN
Deut01:23)0(	wTb b(yny mmllh w)nsbt mnwkwN try(sr gbryM gbr )xd l$bT
Deut01:24)0(	w)tpnw wslqw lTbrh w)tw (d nxl )nklh wyllw yth
Deut01:25)0(	wnsbw b)dwN mpry )r(h w)(tw lydnN w(zrw ytnN mmll w)mrw Tbh )r(h dyhwh )lhnN yhb lnN
Deut01:26)0(	wl) )trxytwN lmsq w)mrytwN yt mymr yhwh )lhkwN
Deut01:27)0(	wt$t$kwN bm$knykwN w)mrtwN bsnt yhwh ytnN )pqnN mN )r( mcryM lmtN ytnN b)d )mr)h lm$yc(tN
Deut01:28)0(	)hN )nxnN slqyM w)xynN tbrw yt lbnN lmymr (M rb wsgy mnN qry)N rbrbN wtlylN bxllh w)P bny (nqyM xzynN tmN
Deut01:29)0(	w)mrt lkwN l) tcTdwN wl) tdxlwN mnwN
Deut01:30)0(	yhwh )lhkwN h)zl lqdmykwN hw) ygxy lkwN kkl d(bd (mkwN bmcryM l(ynykwN
Deut01:31)0(	wbmdbrh dxzyt dsblK yhwh )lhK kmd ysbl )n$ yt brh bkl )wr(h d)lktwN (d my(lkwN (d )trh hdN
Deut01:32)0(	wbmmllh hdN lytkwN mhymnyM byhwh )lhkwN
Deut01:33)0(	h)zl lqdmykwN b)wr(h lmg$ lkwN )tr lm$rhtkwN b)$ lyly lmxzhtkwN b)wr(h dthkwN bh wb(nnh )ymM
Deut01:34)0(	w$m( yhwh yt ql mlykwN wrgz w)$tb( lmymr
Deut01:35)0(	)M yxzy gbr b)n$yh )hlyN drh by$h hdN yt )r(h Tbth d)$tb(t l)bhtkwN
Deut01:36)0(	blwd klb br ypnh hw) yxzynh wlh )tN yt )r(h ddrK bh wlbnyw gzwy hl) ml) btr yhwh
Deut01:37)0(	)P by )trgz yhwh bgllkwN lmymr )P )th l) ty(l ltmN
Deut01:38)0(	yhw$( br nwN dq(M lqdmyK hw) yy(l ltmN yth tqP hl) hw) ysxnnh yt y$r)l
Deut01:39)0(	wTplkwN d)mrtwN lbzh yhy wbnykwN )nwN yy(lwN ltmN wlhwN )tnnh w)nwN yyrtwh
Deut01:40)0(	w)twN )tpnw wTlw lkwN lmdbrh )wr( yM swP
Deut01:41)0(	wtgybwN wtymrwN ly xTynN lyhwh )lhnN )nxnN wnsq wngxy kkl dpqdnN yhwh )lhnN w)tgbr gbr yt m)ny qrbh whwytwN lmsq lTbrh
Deut01:42)0(	w)mr yhwh ly )mr lwN l) tsqwN wl) tgxwN hl) lyt )nh bgbkwN wl) tngpwN lqdM dbbykwN
Deut01:43)0(	w)mll (mkwN wl) $m(twN w)mrytwN yt mymr yhwh )lhkwN w(cptwN wslqtwN lTbrh
Deut01:44)0(	wnpq (mlq)h wkn(n)h dd)r bTbrh hhw) lzymwnkwN wrdpw ytkwN kmd y(bdN dbryh wm(w ytkwN bgblh (d xrmh
Deut01:45)0(	w(zrtwN wbkytwN lqdM yhwh wl) $m( yhwh bqlkwN wl) )cyt lydkwN
Deut01:46)0(	wytbtwN bqd$ ywmyM sgyM kywmyh dytbtwN