← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
56420: Marqe stanza 16

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

05)16(.000 Tz
05)16(.001 mN ymTy mymr
05)16(.002 rbwt mymrh q$Th
05)16(.003 dqd$h mrh zbnh dmllh
05)16(.004 mtnth dyhwb xyyh
05)16(.005 nhyrh dglh rbwt )lhh
05)16(.006 wTwbyw ngd lwN d$lmh
05)16(.007 rbwN d$lmy zkwth
05)16(.008 qdmwN lzymwny mlyw
05)16(.009 ql rb m$m( qmyw nymr
05)16(.010 rbwth rbh dyhbh
05)16(.011 mN kwtK )t q(ymh
05)16(.012 dglyt lN )hN hw dmmllh
05)16(.013 )hN hw ktbh rbh
05)16(.014 dhw$T mlkh rbh
05)16(.015 lnbyh mhymnh
05)16(.016 )hN hw dnxtw
05)16(.017 q(ymyN bgllh
05)16(.018 )lh wkl bwr)y (mh
05)16(.019 ysb y$r)l )ymnw
05)16(.020 wy$m$ gzyr)N
05)16(.021 l(lM nymr
05)16(.022 bymyN yxyd)w )tyhb
05)16(.023 b)dr( sbylh (lmh
05)16(.024 bry$h dTwr syny
05)16(.025 hwh nbyh q(M
05)16(.026 mpr( rbw)N
05)16(.027 lmrh )mt d)th
05)16(.028 mqblh xyyM ldryh
05)16(.029 l(lM nymr
05)16(.030 gbwr)th npqy mksy)th
05)16(.031 wzz(y kl gly)th
05)16(.032 wbldy )r(h qlyN
05)16(.033 dxlw kd )mll yxyd)w
05)16(.034 symnh rbh m(my (lyw
05)16(.035 mhw mmll npq mN )$ lhbh
05)16(.036 wmN $m( mmll hK )hN
05)16(.037 l(lM nymr
05)16(.038 dql mN $wmyh )$m( lnbyh
05)16(.039 wslq wqbl lwxyN
05)16(.040 wxyyh lgwwN
05)16(.041 zybh dm$h nbyh lby$ bqrN )wrh
05)16(.042 zz(yw l) hwh kwth wl) yhy
05)16(.043 )lh )$ )klh mmll
05)16(.044 wmN l) hwh tmN dxl
05)16(.045 l(lM nymr
05)16(.046 xdt hw mmllK l(lM
05)16(.047 klh )ndyK mN h)N dlyt yhy
05)16(.048 )lh z(wq dl) $my(
05)16(.049 lkl (wbd w)tw $my(
05)16(.050 mN mlw m$bxtK
05)16(.051 mN $wy dytlmd bK
05)16(.052 mhymN hw nbyh d)ndyK lN
05)16(.053 mystN d)nN qryN lgwK
05)16(.054 hl) hw xyynN wdbynynN
05)16(.055 l(lM nymr
05)16(.056 wtqyP (lmyh
05)16(.057 dl(l (mh xylyh
05)16(.058 mbgllh krwzyN k)rzyN
05)16(.059 $wprh m$m( wmdxl
05)16(.060 z(wqh dmlkh qmyw
05)16(.061 wksyh mmll q$T
05)16(.062 wqhlh rtt mN $m( xyyh
05)16(.063 mhymN hw nbyh d)tmr lh
05)16(.064 $m( w)mr lN
05)16(.065 l(lM nymr
05)16(.066 zz(yw q$h (d mwtr
05)16(.067 d)zdz( (l Twr syny
05)16(.068 kn$h dq(ymyN l(l
05)16(.069 wkn$h dm)tyN lr(
05)16(.070 )lhyM hwh qr)h
05)16(.071 wm$h hwh $mw(h
05)16(.072 wkl qhl y$r)l
05)16(.073 xzyN yt lpydyh
05)16(.074 wyt Twrh lhb
05)16(.075 l(lM nymr
05)16(.076 Twbh )zdz( wnxt
05)16(.077 Twr syny )rtt mnh
05)16(.078 Tlyh )cTmtw
05)16(.079 m$m( qlh d)lhyM
05)16(.080 dhwh spr Tb (d mwtr
05)16(.081 mlP lwN dl) yxTwN
05)16(.082 whwh mmll (mwN
05)16(.083 bpmh drbwth
05)16(.084 l) yhy lK )lhyN lbr mny
05)16(.085 d)nh hw q(ymh
05)16(.086 l(lM nymr
05)16(.087 yqyr hwh bsprh
05)16(.088 d$wh m$m( ql )lh
05)16(.089 yqyr hwh m$h
05)16(.090 wmh $wh m$m( mnh
05)16(.091 qdy$ bny rxmyw
05)16(.092 d)nh mzdz( w)(t
05)16(.093 bdyl y$m( (mh
05)16(.094 bmmlly (mK
05)16(.095 wbdyl ttny rbwtK
05)16(.096 lkl dry (lmh
05)16(.097 l(lM nymr
05)16(.098 kbwdh )zdz( wn(t
05)16(.099 Twr syny )rtt mnh
05)16(.100 $wprh )$m( qmyw
05)16(.101 qlyN wbrqyN npqw
05)16(.102 wlpydyh )nyrw
05)16(.103 wbwr)yh n(tw
05)16(.104 wysdyh )cTmtw
05)16(.105 w)lhyM mmll mlgw lbh d)$th
05)16(.106 wkl y$r)l $m( wrtt
05)16(.107 mN )ymth d(bwdh
05)16(.108 l(lM nymr
05)16(.109 lbwN d$wmyh )ptx
05)16(.110 w)(t mlkh q(ymh
05)16(.111 x$K (nN w(rpl
05)16(.112 n(tw (mh (l Twr syny
05)16(.113 wmll (M kl y$r)l
05)16(.114 mlgw lbh d)$th
05)16(.115 w)nyrw brqyh lm$h mhymnh
05)16(.116 w)rtt kl (mh mN $m(yN qlh
05)16(.117 tmN )mrw lnbyh
05)16(.118 l) nykl lm$m( kl )hN mmllh
05)16(.119 l(lM nymr
05)16(.120 mN m(wnh rmh )tyhb
05)16(.121 mN qd$h )mll
05)16(.122 mN Twr syny )$tm(
05)16(.123 mN (nnh yqyrh
05)16(.124 mlgw lbh d)$th
05)16(.125 w)rtt Twr syny d)myr
05)16(.126 w)rtt kl Tbrh $ryr
05)16(.127 )lh )$ )klh mmll
05)16(.128 wmN l) hwh tmN dxl
05)16(.129 l(lM nymr
05)16(.130 nwr)h hw mlkh q(ymh
05)16(.131 d)rkN Twbh lkl hdh
05)16(.132 mmllh (M (pr
05)16(.133 mlgw lbh d)$th
05)16(.134 nhyr hwh m$h
05)16(.135 wmh $wh m$m( mnh
05)16(.136 wdrs lgw lbh d)$th
05)16(.137 wd(r lbyny q(ymyh
05)16(.138 w)tymN ksy)th wgly)th
05)16(.139 w$wh mlb$ b$mh
05)16(.140 d)t) bh (lmh
05)16(.141 l(lM nymr
05)16(.142 rb hw yth zz(wh
05)16(.143 d)zdz( (l Twr syny
05)16(.144 rmh dlyt swP lTwrh
05)16(.145 )(t wl) )zdz(
05)16(.146 wqlh wql $wprh
05)16(.147 w(nnh yqyrh (l Twrh
05)16(.148 w)$th lhbh (d lbb $wmyh
05)16(.149 wbrh dywkbd mdrs
05)16(.150 lgwh wl) mnky
05)16(.151 l(lM nymr
05)16(.152 yhwh rbh d)ndh (lmh
05)16(.153 )$m( qlh brbw
05)16(.154 wm$h d)zd(q )lhyM
05)16(.155 q(M brbw rbh
05)16(.156 w$t mw)N d)lpyM
05)16(.157 b$pwly Twrh
05)16(.158 w)rtt kl (mh mN $m(yN qlh
05)16(.159 tmN )mrw lnbyh
05)16(.160 qrb )th w$m(
05)16(.161 l(lM nymr
05)16(.162 tqyph d)ndh xylyh
05)16(.163 wbwr)yh w)syd (l gdlh
05)16(.164 w)(t wrbw)t qd$h (mh
05)16(.165 wmll (M kl y$r)l
05)16(.166 mmll dl) mtny
05)16(.167 )h qhlh l) ttn$wN )hN mmllh
05)16(.168 Trw mcwt )lh d)lP bq$T
05)16(.169 dnTr lh
05)16(.170 kyy xyyw mnTryN
05)16(.171 l(lM nymr