The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56420: anonymous piyyutim no. 4

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

07)04(.000	d
07)04(.001	tlt kryz)N m$mwN htlth
07)04(.002	)lhy )brhM w)lhy ycxq w)lhy y(qb
07)04(.003	w)lhy ywsP w)lhy nbyh rbh m$h
07)04(.004	y$m( qlyN dcb(tkwN
07)04(.005	bcdqtw )lh rxmN wrt)h
07)04(.006	)lhy )hrN w)l(zr w)ytmr wpynxs
07)04(.007	hkhnyM hqdw$yM hm$xyM
07)04(.008	b(mlM y$qP brxmyw (lykwN
07)04(.009	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.010	wydyq (lykwN mN m(wN qd$w mN $wmyh
07)04(.011	wyrwx l$tyqykwN wkN lmmllykwN
07)04(.012	wytly dynyh wrgzh m(lykwN
07)04(.013	wm(l kl qhlykwN
07)04(.014	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.015	wyprq nr brzlh )mN m(l cw)rykwN
07)04(.016	hK dprq l)bhtkwN mN )r( mcryM
07)04(.017	kN yprqnwkwN kwtwN mN )dy dbbykwN
07)04(.018	wmN )dy sn)ykwN
07)04(.019	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.020	wyxlP )lh (lykwN xlyph Tbh
07)04(.021	wypqnwkwN )lh mN lxch lrwx
07)04(.022	wmN kpnh )lsb( wmN (mlh by$h l(mlh Tbh
07)04(.023	wmN sbth ldkywth wmN xwbyh lgzyr)th
07)04(.024	wmN qllth lbrk)th
07)04(.025	wmN x$K pnwth lnwr )ymnwth
07)04(.026	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.027	wykby )lhnw kl x$b by$
07)04(.028	wkl x$bh by$h dq(mh qmykwN
07)04(.029	wypdy )lhnw ytkwN mN dbbykwN
07)04(.030	wykpt gbryh hmtgbryM (lykwN
07)04(.031	wy$) kl qcP wkl ngP m(lykwN
07)04(.032	wm(l kl qhlykwN wyrby lTplkwN
07)04(.033	wywqr lshbykwN wyrxq ldbbykwN
07)04(.034	wyqrb rxmykwN wy)mN yr)tykwN
07)04(.035	wyxd$ $mxwtykwN wytN brk)tw bbtykwN
07)04(.036	wbkl m$lx ydykwN y$yb )lhnw )mN
07)04(.037	ywmy hrcwN )lykwN wkkN y$mr xyykwN
07)04(.038	wxyy sdr qhlykwN wyp$r dlxcykwN
07)04(.039	wynp$ lrcmykwN wyrwx lkl mtltwtykwN
07)04(.040	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.041	wy$M )lhnw zh h$bt
07)04(.042	wkl $bt bryK wmbrK (lykwN
07)04(.043	wyslx )mN lxwbykwN wlxT)ykwN
07)04(.044	wl)$mykwN wlp$(ykwN
07)04(.045	wyqpl (nN x$kh wlxch dprs (lwykwN
07)04(.046	wyxlpnh brwx wbnpw$ wb$dK wb$lwM
07)04(.047	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.048	wyptx tryx $wmyh lqlyN lb(w)tkwN
07)04(.049	wynhr lwkwN b(ml dmwky m(rt hmkplh
07)04(.050	)brhM wycxq wy(qb zk)y (lmh
07)04(.051	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.052	wbzkwt ywsP ptwrh dxlmh
07)04(.053	wbclwt m$h nbyh d(lmh
07)04(.054	y$yb )lhnw (lynN w(lykwN
07)04(.055	mN brkt khnyh
07)04(.056	)hrwN w)l(zr w)ytmr wpynxs
07)04(.057	)mN )hyh )$r )hyh
07)04(.058	bhM kN yrty xyykwN [yhwh