The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
56420: anonymous piyyutim no. 6

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

07)06(.000	w [tpylt yhw$(
07)06(.001	yhwh )lh rxmN wrt)h
07)06(.002	yhwh mlK w(lmh shd
07)06(.003	yhwh hw) h)lhyM
07)06(.004	wlyt )lh lbr mnh
07)06(.005	$mh y$tbx wxylh ytrwmM
07)06(.006	mryN drxmyh yrxM (lynN
07)06(.007	mryN dslyxth yslx lxwbynN
07)06(.008	n$ry dxlth blbbynN
07)06(.009	kyynN mmnyM b)yqr rb
07)06(.010	dmrby l)lh mtrby
07)06(.011	lpM dy (bdth hw) )grh
07)06(.012	mh dw xylN nsyd (lyK
07)06(.013	dlyt kwtK )lhnw t$tbx
07)06(.014	mh dktb nbyh nymr lh
07)06(.015	whbw rbw l)lhnw
07)06(.016	rbwth lK )lhnw
07)06(.017	dlyty (bdh )l) lh
07)06(.018	wnymrnh lh
07)06(.019	wTwbynN wmh g(z bpmmynN
07)06(.020	(sr mlyN qbl nbyh
07)06(.021	wby)r (myN )rwh
07)06(.022	ry$ mqrth dqr) )lh
07)06(.023	)nky yhwh )lhyK
07)06(.024	l) nsgd l(lM )l) lK
07)06(.025	)h mrN )hyh )$r )hyh
07)06(.026	tthll l(wlM ncybh yyh t$bxth
07)06(.027	pryh slqyN lm(wnh
07)06(.028	krzh m$h (l ymh
07)06(.029	zh )lhy w)$bxnh
07)06(.030	nbrK wn$bx nrby wnrwmM lK
07)06(.031	)h mrh dkl qd$h
07)06(.032	)lhynw lK nhll
07)06(.033	my kmwK )yN kmwK
07)06(.034	)yN k)l y$rwN
07)06(.035	y$tbx )lhyM lyt )lh )l) )xd
07)06(.036	mry $m( bqlN wqbl clwtN mnN
07)06(.037	d)th )h rxmnh dmrxM dl) bTl
07)06(.038	lyt lN l)hN nypK )pynN
07)06(.039	)l) lqdM mlkwtK
07)06(.040	wl) )s)h dy)synN
07)06(.041	)l) TwbK wrxmyK
07)06(.042	)yN k)l y$rwN
07)06(.043	y$tbx )lhynw y$tbx l(lM
07)06(.044	kymy h$myM (l h)rC
07)06(.045	(wd kymy )bwt wbnyM
07)06(.046	kl ymy dwrwt wxlypwtM
07)06(.047	n$bxK (wd nbrkK
07)06(.048	ky )th )lhynw w)lhy
07)06(.049	)bwtynw bkl hymyM
07)06(.050	)lhy )brhM ttbrK
07)06(.051	w)lhy ycxq t$tbx
07)06(.052	w)lhy y(qb ytrwmM
07)06(.053	$mK bkl hymyM
07)06(.054	ndxl mN )lh wn)mN b)lh
07)06(.055	wn$bx l)lh d(lmh dylh
07)06(.056	kymy $wmyh (lwy )r(h
07)06(.057	lmrN n$bx dw q(yM l(lM
07)06(.058	brwK )th )lhnN
07)06(.059	w)lh )bhtN )K t$tbx
07)06(.060	mN y(bd k(wbdyK wkncxnyK )h q$Th
07)06(.061	)lhy $wmyh w)lhy )r(h
07)06(.062	w)lhy kl (lmh y$tbx
07)06(.063	)lhy )brhM w)lhy ycxq
07)06(.064	w)lhy y(qb rxwM thbyh y$tbx
07)06(.065	)h mrN bksy)th wgly)th y$tbx
07)06(.066	)lhnN w)lh )bhtN
07)06(.067	bkl ywmyh y$tbx
07)06(.068	Tbh wmyTbh dmrxM
07)06(.069	bkl ywM y$tbx
07)06(.070	zk)h wmmnh wq$yTh w$lyTh y$tbx
07)06(.071	rbh wm$bx wxywlh
07)06(.072	db(y dxlh y$tbx
07)06(.073	s(wdh ds(d lmN dlh
07)06(.074	(wbdyM TbyM y$tbx
07)06(.075	plgh dcdqh dyhb sgy
07)06(.076	dl) mwny y$tbx
07)06(.077	)s)h dm)sy wmgN
07)06(.078	lmN d$bq xwbyw y$tbx
07)06(.079	mlkh dmmllh xyyM
07)06(.080	wm$mw(h xyyM
07)06(.081	dw q(yM l(lM y$tbx
07)06(.082	(d l(lM dw q(ymh
07)06(.083	dq(M (M kl mN drxyC bh y$tbx
07)06(.084	mnh ndxl wyth nrxM
07)06(.085	wlh n$t(bd wn$bx
07)06(.086	pc)h dmpcy lN mN xwbyh
07)06(.087	wmN dynyh wmN sryxth y$tbx
07)06(.088	(bwd cdqh wrxmyM
07)06(.089	wrtw lkl (lmh y$tbx
07)06(.090	l)lhyM rmh wgbwrh
07)06(.091	wnwr) dw m$bx lgdlh n$bx
07)06(.092	dw dbr)h kl (lmh
07)06(.093	wsdr bwr)yh y$tbx
07)06(.094	d)mr bmlh w)ndh
07)06(.095	kl mh dxnth y$tbx
07)06(.096	wlyt kwth l(lM ytbrK
07)06(.097	"brwK )lhynw l(wlM
07)06(.098	wbrwK $mw l(wlM"
07)06(.099	/"nbrkK m)d wn$w( )lyK mhr wnqr) bTwbwtK hgdlwt hn)mnwt )hyh )$r )hyh" #3/