Joosten, Jan, The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew: Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique.. Studies in Semitic Languages and Linguistics . Leiden: Brill, 1996. Peshitta-NT: Gospels OldSyrGospels.Matt