← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


xsn verb C
ḥsn vb. e,a/a to be strong

G

1 to be strong Syr. ▶ more

--(a) to be vehement Syr.

--(b) to urge (?) Syr.

--(c) (pain) to be severe Syr.

(c.1) to be in labor Syr.

(c.2) to be very sick Syr.

--(d) to resist Syr.

(d.1) ܠܡܚܣܢ, ܡܢ ܡܚܣܢ as adv.: with difficulty : see s.v. lmḥsn Syr.
2 to be too strong for, overcome Syr.
3 to possess, inherit LJLA.

D

1 to fortify, strengthen OfA, JLAtg, CPA, Syr.
2 to preserve, keep somethings power JLAtg, Man.

C

1 see below, quad אחסן .
2 to confirm Syr.
3 to wean (see note) LJLA.

Gt

1 to be overcome Syr. ▶ more

--(a) to be seriously ill Syr.
2 to be in a firm position, stand strong JLAtg, LJLA.
3 to be weaned (error for אתחסל? see note) LJLA.

Dt

1 to be fortified Syr. ▶ more

--(a) to fortify oneself, one's position Syr.
2 to show oneself strong JLAtg, Sam, Syr. ▶ more

--(a) to dominate Syr.

--(b) to refuse with determination (see Ct) JLAtg.
3 to be strengthened JLAtg. ▶ more

--(a) (oath) to be confirmed, to have more serious implications if false Syr.

Ct

to hold oneself back (?) OfA-Iran.

quad

1 אחסן, החסן : to take possession of a landed inheritance OfA-Egypt, JLAtg, PTA, Sam, JBAg. ▶ more

--(a) to take possession of an office LJLA.

--(b) of people JLAtg.

--(c) to hold something as one's own possession OfA-Egypt, OfA-West.
2 to bequeath a landed inheritance OfA-Egypt, JLAtg, Gal, PTA, JBAg, LJLA. ▶ more

--(a) (with possessor as d.o.) JLAtg.
3 to wean(? see note) LJLA.

quad T

1 to have or be given possession PTA, LJLA. ▶ more

--(a) to be ascribed status of possessor LJLA.
2 to be weaned (?) LJLA.