← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


(ny verb G
ˁny vb. to respond

G

1 to respond Com. ▶ more

--(a) to begin speaking (w.o. previous speech by the other party) BA-Da, Syr, LJLA.

--(b) ˁunian : "answer me", a type of prayer Man.

--(c) to raise a song Syr.
2 to keep occupied with Sam, Syr. ▶ more

--(a) w. ܥܡ : to associate with Syr.
3 to be suitable, to be an appropriate response to a situation Syr. ▶ more

--(a) ܠܵܐ ܥܢܵܐ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ : to be incapable of being done Syr.

D

1 to sing a response, refrain JLAtg, PTA, Syr.
2 to keep busy Gal.

C

1 to cause a response Syr. ▶ more

--(a) to keep occupied, keep busy Syr.
2 w. b_ : to order to chant, i.e. to lead Syr.
3 to sing (?) Syr.

Gt

1 (person) to be answered JLAtg, JPAEpig, Gal, PTA, Sam, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) (of a verdict) to be given by law JBA.
2 to have mutual discourse Syr. ▶ more

--(a) to be busy with, concern oneself with Syr.

--(b) to treat with familiarity, get along with Syr.

--(c) to appeal (in court) Syr.
3 (or: Dt) to be relieved by a bowel movement Gal.

Dt

to be sung in response JLAtg, Syr.