The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry

l_ p03

mpqn noun sg. emphatic

mpqn, mpqnˀ (mappəqān, mappəqānā) n.m. exit

1 exit (place) JLAtg, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) anus Syr, JBA.

(a.1) other genital exit area Syr.

--(b) (of water) fountain Syr.

--(c) end, extremity Syr, Man.

--(d) (of ore) mine or seam LJLA.

2 exit (act) Syr, Man. ▶ more

--(a) metaph.: death Syr, LJLA.

--(b) the book of Exodus CPA, Syr.

--(c) germination Syr.

3 that which goes out . ▶ more

--(a) outcome, result Syr.

(a.1) edition, text translation Syr.

--(b) one who goes away JLAtg.

--(c) excrement (calque from Hebrew) JLAtg, PTA.

--(d) export Palm.

4 pronunciation Syr. ▶ more

--(a) vowel sign Syr.