← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Note: the primary source itself has an uncertain reading here (marked with a slash in the text), not a manuscript variant. The entries below are speculative alternate readings, listed in sequence.

tryn n
tryn (trēn, (f.) tartēn) num. two
two Com. ▶ more

--(a) ܕܬܪܝܢ (m.), ܕܬܪܬܝܢ (f.) : second, secondly Syr.

--(b) elliptical for תרי בשׁבא : Monday JPAEpig, JBA.

--(c) fem. with pron. suffixes: group of two, both of ... Qum, Gal, Syr.

--(d) תרוי : with pron. suffixes : two of ... Palm, Qum, JLAtg, JBAmb, JBA, JBAg, LJLA.