Click on a headword to see a complete lexicon entry
Variant reading 1 of 2
qdm p01
1 before Com.
▶ more
--(a) spatial Com.
(a.1) in the presence of, with a high official or divinity reflecting respect and distance Com.
(a.2) reflecting close relationship to a king or god Com.
--(b) temporal Com.
(b.1) before a relative clause as a conjunction Com.
--(c) with various nouns characterizing them as being in front or previous to something Syr.
2 as a substantive : front part Sam, Syr.
Variant reading 2 of 2
lqdm p01
1 in front of, before .
▶ more
--(a) in space (often with verbs of motion) Qum, JLAtg, JPAEpig, Gal, PTA, Sam, Man, LJLA.
(a.1) fig. with inanimates PTA, Syr.
--(b) in time (very rare!) LJLA.
2 with motion towards one's front Syr, LJLA.
▶ more
--(a) towards (figures of respect) JLAtg, Syr, JBA, JBAg, LJLA.
(a.1) w. pron. suf. : for oneself Man.
1 ܐܸܬܵܐ ܠܲܩܕܵܡܲܘܗܝ : to advance Syr.
(a.2) to, to before JBA, JBAg.
--(b) ahead of Syr.
