← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


tbr verb D
tbr vb. a/a to break

G

1 to break, break down Com.
2 to conquer, break up an armed force and disperse them Qum, JLAtg, JPAEpig, PTA, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to prostrate someone Syr.

--(b) to destroy magical power JBAmb, JBA.
3 to ruin PTA, Syr, Man. ▶ more

--(a) to adulterate or moderate something that was pure JBA, Man.

--(b) to criticize (government) LJLA.

--(c) to refute someone's position Gal.

--(d) p.p. : crippled Gal.
4 metaph. Com.

D

1 to smash, break (pl.) JLAtg, CPA, Syr, JBA, LJLA.
2 to bring disaster on JLAtg, LJLA.
3 p.p. : cripple : see also s.v. mtbr n.m.#3 JBA, Man.

Gt

1 to be broken, break (middle voice) Com. ▶ more

--(a) (animal) to be damaged (or: limbs broken?) JLAtg, PTA, LJLA.

--(b) to be routed, have one's ranks broken Syr, LJLA.

--(c) to be broken down or apart JBA.

(c.1) to be broken into JBA.
2 fig.: to be made to fear Qum, JLAtg, PTA, Syr, LJLA. ▶ more

--(a) to grieve, to be dismayed JLAtg, PTA, Syr, LJLA.

(a.1) w. lb : id. PTA, Syr.
3 to be refuted Gal.

Dt

1 to be very frightened JLAtg.
2 to be subdued, defeated JLAtg, Syr. ▶ more

--(a) to be prostrated Syr.