← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

$pr verb G
špr vb. a/a to be beautiful, pleasing

G

1 to be beautiful, pleasing Com. ▶ more

--(a) (w. l_, ˁl, bˁyny, etc.) : to please, be pleasing to BA-Da, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA.
2 to be proper, fitting Com. ▶ more

--(a) to behave well Syr.

(a.1) to treat well Palm, Syr.

1 + banpia : to flatter Man.

--(b) lb : to be content, comfortable, relaxed JLAtg, Syr.

--(c) to thrive, do well JBA, Man.

D

to make pleasing JLAtg.

C

1 to adorn, to beautify, improve Nab, Gal, Syr, JBAg, LJLA. ▶ more

--(a) to cleanse CPA, Syr.

Dt

1 to be pleasing Syr.
2 to make oneself beautiful, pleasing JLAtg, Syr.


Variant reading 2 of 2

Tb A05
ṭb (ṭāḇ) adj. good
1 good, proper, appropriate Com. ▶ more

--(a) as a substantive: Com.

(a.1) the Good .

(a.2) good thing .

(a.3) good person .

--(b) bṭb, lṭb : (to be remembered) for good deeds(?) Palm, Nab, Hat, ParthMA.
2 precious, valuable, of worth Gal, PTA, Syr. ▶ more

--(a) ranking individual : see s.v. ṭb qrtˀ Gal, Syr.
3 (heart, mind) happy, feeling good Syr.
4 adv.: very, much CPA, Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) most, maximally Syr.

--(b) for kd ṭb, see s.v. kd Syr.

--(c) ܛܒ ܡܢ : more than, better Com.

--(d) ܛܒ ܛܒ : especially Syr.