← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


Variant reading 1 of 2

l_ p02
l_ prep. to, for


(ny#2 verb Dt
ˁny vb. #2D to afflict, humble

D

1 to afflict JLAtg, PTA, Sam, LJLA. ▶ more

--(a) to afflict oneself : error!? or assumed נפשׁה? LJLA.
2 to be late for Gal.

C

1 to vex Syr.
2 to impose Syr.

Dt

1 to humiliate oneself Syr.
2 to become poor Gal, JBA.
3 to afflict oneself JLAtg, LJLA. ▶ more

--(a) to become afflicted, humbled JBAg, LJLA.

(a.1) to be raped LJLA.

(a.2) to allow oneself to be subservient JLAtg, Syr.

--(b) to fast JLAtg.
4 to be late to act Gal.


Variant reading 2 of 2

l_ p02
l_ prep. to, for


(ny#2 verb Dt
ˁny vb. #2D to afflict, humble

D

1 to afflict JLAtg, PTA, Sam, LJLA. ▶ more

--(a) to afflict oneself : error!? or assumed נפשׁה? LJLA.
2 to be late for Gal.

C

1 to vex Syr.
2 to impose Syr.

Dt

1 to humiliate oneself Syr.
2 to become poor Gal, JBA.
3 to afflict oneself JLAtg, LJLA. ▶ more

--(a) to become afflicted, humbled JBAg, LJLA.

(a.1) to be raped LJLA.

(a.2) to allow oneself to be subservient JLAtg, Syr.

--(b) to fast JLAtg.
4 to be late to act Gal.